LŮŽKU на Русском - Русский перевод

• койке
• постели
• кровати
• каталке
• ложе
• постельный режим
• койки

Примеры использования Lůžku на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Na lůžku!
В кровати!

Máma je na lůžku.
Мама лежит в постели.

Je na lůžku 18.
Он на 18 койке.

Otočila jste se k lůžku.
И вы вернулись к постели.

Na tom lůžku leží můj kouzelný princ.
В этой кровати лежит мой принц.

Děti spí ve vašem lůžku.
Дети спят в твоей постели.

Připoutaný k lůžku v 18:02.
Пристегнут к каталке в 18: 02.

Skříňku patří ke každému lůžku.
Locker относится к каждой кровати.

Dobře, odvedu tě k lůžku, kde ti palec narovnáme.
Идем, я провожу тебя до койки, и мы вправим тебе палец.

Kulka by měla být stále v jeho lůžku.
Пуля должна быть все еще в его койке.

Pacient na lůžku tři, Jason DiLaurentis, kam šel?
Пациент в постели№ 3, Джейсон Дилаурентис, куда он ушел?

Po 4 týdnech na nemocničním lůžku.
После четырех недель в больничной постели.

Pan Fong na lůžku 3 potřebuje vyčistit vřed.
Мистеру Фонгу с третьей койки нужно вкрыть и промыть абсцесс.

Proč doktor chce abys byla na lůžku?
Почему доктор перевел тебя на постельный режим?

Na lůžku jedna je Ingrid Larsenová, na návštěvě ze Švédska.
На первой койке Ингрид Ларсен, приехала из Швеции.

Emmu… Její tělo, leží v bezvědomí na lůžku.
Эмма… тело девочки, она без сознания на кровати.

Když jsi byl na lůžku ty, kde jsou ostatky generála Howea?
Если ты был на каталке, то где тогда останки генерала Хоу?

Další dva roky jsem strávil na nemocničním lůžku.
Следующие два года я провел на больничной койке.

Bude připoután k lůžku po dobu sedmi roků a poté zemře.
Он будет прикован к постели в течение семи лет, а потом он умрет.

Tady jede O'Brien na přednášku na motorizovaném lůžku.
Вот О' Брайен на каталке с мотором едет на урок.

Skončíš připoutaná k lůžku a doktoři ti budou odebírat krev.
Ты кончишь привязанной к каталке, а врач будет засовывать в тебя зонд.

Bude to v pořádku, je to jen otrava muset být pořád na lůžku.
Все будет хорошо, постельный режим всего лишь на время.

Agent Clarkson leží na lůžku s popáleninami třetího stupně na většině těla.
Агент Кларксон на госпитальной койке с ожогами 3- й степени по всему телу.

Tvé tělo možná spalo, ležíc celé ty roky na nemocničním lůžku.
Твое тело было в отключке и все эти годы лежало в больничной койке.

Dítě na pevném lůžku platí plnou částku za ubytování- bez nároku na slevu.
Дитя на постоянной кровати оплачивает полную сумму за проживание- без права на скидку.

Grilovaný hermelín s brusinkami podávaný na salátovém lůžku.
Гермелиновый сыр на гриле с брусникой, сервированный на салатном ложе.

Žádná porota nemůže být objektivní, když je oběť na nemocničním lůžku.
Никто из присяжных не сможет оставаться объективным, когда жертва лежит на больничной койке.

Neprosil jsem se, abych strávil půlku svého života na nemocničním lůžku.
Я никогда не просил прожить половину моей жизни в бессознательном состоянии в больничной койке.

Jedno/jeden dítě mladší než 3 let je bez poplatku na dětském lůžku.
При размещении одного ребенка младше 3 лет на детской кровати проживание ему предоставляется бесплатно.

Další fotografie proslulého amerického bandity… byla pořízena, když ležel na svém ledovém lůžku.
Потом знаменитый американский бандит был сфотографирован снова покоившимся на своем ледяном ложе.

Как использовать "lůžku" в предложении

Nemusíte tedy se obávat nadměrného pocení v lůžku.Tlumí a pružně pohlcuje zvukové projevy neklidného pohybu spícího.

Postel s velkorysými rozměry 110x200 cm vám dovolí spát ve všech možných polohách a stejně budete mít všechny končetiny na lůžku.

Pozornost je třeba věnovat zejména lůžku alergika.

Nejvyšší výsky roztočů v domácnosti je v ložnici, konkrétně v našem lůžku, matracích a lůžkovinách.

Protože se nejvíce roztočů vyskytuje v ložnici, potažmo v lůžku, potíže většinou vznikají v noci, ráno při probuzení či stlaní postele.

Mysleli, že jsou v ráji. Časně ráno už děvčata vstala, pěkně e pomodlila a vypravovala si, co se jim tu noc na příjemném lůžku zdálo.

Rošt VALTY® se skládá z lamel vyrobených z masivu jasanu, jsou tedy velmi pružné, dostatečně pevné a tvarují se podle pohybu uživatele na lůžku.

Pak mávla na Alli, ať jde k ní. Žena na lůžku otevřela oči a pečlivě si Allison prohlížela. ,,Ubi id coopi?'' řekla nakonec. ,,Lippa penes Atlantis.'' odpověděla jí Allison.

Stejně jako jakýkoliv jiný zánět, vyžaduje i ten prostaty klid na lůžku.

Nová budova bude přizpůsobená hlavně nepohyblivým lidem. „Bude uzpůsobena k převážení lidí na lůžku.