КРОВАТЬЮ на Чешском - Чешский перевод

• postelí
• pohovkou
• gaučem
• matrací
• postel
• postele
• posteli
• lůžkem
• rozkládací

Примеры использования Кроватью на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Был под кроватью.
Byl pod gaučem.

Они нашли его под кроватью.
Našli jsme ho pod gaučem.

Под пустой кроватью, сэр.
Pod volnou matrací, pane.

Без записки рядом с кроватью.
Žádný vzkaz na posteli ♪.

И под кроватью никого нет.
A pod gaučem nikdo, ty můj bůh.

А он тоже под кроватью?
Snad taky není pod pohovkou?

Я тут подумал, что мы будем делать с кроватью?
Přemýšlel jsem, co uděláme s posteli?

Шкаф совсем рядом с кроватью, так что я.
Skříň je přímo naproti posteli, tak jsem.

Нажми не рычаг под кроватью!
Zmáčkni spínač vzadu na posteli!

Повесите над кроватью и гарантирую вам семь лет страсти.
Pověs si to nad postel a zaručuju ti 7 let vášně.

Я нашла их у нее под кроватью!
Tohle jsem našla pod matrací.

Дай мне знать, когда захочешь начать работать над кроватью.
Dej mi vědět, až budeš chtít začít na té posteli.

Гостиничный номер с кроватью, лампой и кондиционирования воздуха.
Hotelový pokoj s pohovkou, lampou a klimatizací.

Знаешь, когда я стоял рядом с кроватью, я.
Víš, když jsem tu stál u té postele. Já.

Вот он и нарисовал эту сову над моей кроватью, чтобы я не боялась.
Tak mi nad postel namaloval tu sovu, abych se tak nebála.

Ключ в Библии, в тумбочке рядом с кроватью!
V šuplíku vedle postele najdete bibli a v ní klíč!

Его нигде нет, даже посмотрел под кроватью, если он прячется.
Nikde ho nevidím. I pod pohovkou, kdyby se schovával.

Подумай о том, сколько клубков пыли скопилось под моей кроватью.
Přemýšlej kolik prachových králíčků mám v posteli.

Мистер Кхан:" Включил лампу рядом с кроватью и увидел ее.
Pan Khan:" Rozsvítil jsem lampu u postele a viděl jsem ji.

Светильник над моей кроватью пытался сегодня меня обезглавить".
Světlou nad mým gaučem se mi dnes večer pokusilo setnout hlavu.

Но иногда я просыпаюсь. и вижу женщину, стоящую над моей кроватью.
Ale někdy se vzbudím a nějaká žena mi stojí u nohou postele.

И Кора садится рядом с его кроватью, разговаривает с ним, поет ему.
A Cora si sedla k jeho posteli, mluvila na něj, zpívala mu.

Это вторая спальня на первом этаже и имеет большой кроватью.
Laila ložnice To je druhá ložnice v prvním patře a vyznačuje velkou postel.

Я держу крекеры рядом с кроватью на случай если меня затошнит.
Ráda mívám sušenky vedle postele pro případ, že by mi bylo špatně.

Капитан, зацени, что мы нашли спрятанным под кроватью Эдди Рамиреса.
Kapitáne, podívejte se, co jsme našli skrytý pod Eddie Ramirezovy postele.

Проверяю комнаты, смотрю под кроватью. Каждый раз, когда прихожу домой.
Dívám se do prázdných místností a pod postel, pokaždé, co přijdu domů.

Когда мой хомяк умер прошлой осенью, я бальзамировала его и повесила над кроватью.
Když mi umřel křeček, zabalsamovala jsem ho apověsila nad postel.

Сэм Винчестер держит линейку под кроватью и, просыпаясь каждое утро.
Sam Winchester drží pravítko u postele a každé ráno, když se probudí.

Сэм Винчестер держит линейку под кроватью, и, проснувшись… Довольно!
Sam Winchester si u postele nechává pravítko a každý ráno, jak se vzbudí!