Примеры использования Bett на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Lauf ins Bett.
Wie sie'Bett' gesagt hat!
Geh einfach ins Bett.
Иди в спать.Geh ins Bett Kind, okay?
Эй, иди спать, малыш, ладно?Zurück ins Bett.
Обратно в кроватку.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Использование с существительными
Ich habe mein Bett mit dir geteilt.
Komm mit ins Bett.
Пойдем в кроватку.Im Bett liegend wird nicht geraucht!
Na los. Komm ins Bett.
Давай в кроватку.Ich lag gestern im Bett und hab an dich gedacht.
Лежу я вчера в койке,… Думаю о тебе.Ich gehe nicht ins Bett.
Er wünscht, sein Bett mit der Königin zu teilen.
Его величество разделит ложе королевы.Ja, wir gehen alle ins Bett.
Да, мы пойдем в кроватку.Ich hüpf ins Bett für den Fall, dass die Krankenschwester wiederkommt.
Я прыгну в койку на случай, если сестра придет.Okay, Stewie, Zeit fürs Bett.
Хорошо, Стьюи, пора в кроватку.Also malte er die Eule über meinem Bett, damit ich keine Angst habe.
So früh geht er nie ins Bett.
Нет, он не мог пойти спать в это время.Deshalb stellen sie mein Bett in die Mitte des Raumes. Unter die schwarze Perle.
Поэтому мое ложе установили посреди зала Под Черной жемчужиной.Ich werde dich sofort ins Bett bringen.
Я уложу тебя в кроватку прямо сейчас.Ich liege aus einem triftigen Grund in diesem Bett.
Я в этой койке не просто так.Es war in einem gewissen Sinne ihr eheliches Bett. Ideen würden sich hier vermehren.
В каком-то смысле это было их брачное ложе. Идеи могли встретиться здесь.Das Blut an seinem Mantel. Das Messer unter seinem Bett.
Кровь на пальто, нож под кроватью.Mein Sohn… wurde in seinem Bett getötet.
Es war in einem gewissen Sinne ihr eheliches Bett.
В каком-то смысле это было их брачное ложе.Wir werden dich sehr bald ins Bett bringen.
Мы уложим тебя в кроватку совсем- совсем скоро.Setzt euch nicht mit schmutzigen Hosen aufs Bett.
Ни кто не должен сидеть на койке в грязных штанах.Und schau mal, was ich unter seinem Bett gefunden habe.
И смотри, что я нашла под его кроватью.Es wurde eine weitereFotografie des berühmten amerikanischen Banditen gemacht, in seinem Bett aus Eis.
Потом знаменитый американский бандитбыл сфотографирован снова покоившимся на своем ледяном ложе.Aber dass ein brillianter Arzt im Bett neben mir liegt?
Но то, что гениальный врач оказался в койке по соседству со мной?Ja, was ist mit dem Jungen passiert, der in diesem Bett lag?
Да, куда делся парень, который лежал на этой койке?
