ПОСТЕЛИ на Немецком - Немецкий перевод

• Bett
• Krankenbett
• Betten
• Bette

Примеры использования Постели на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В постели с врагом.
Mit dem Feind in einem Bett.

Оба умерли в постели.
Beide starben in ihren Betten.

Ага, постели для того и существуют.
Dafür sind ja Betten da.

Дортуар и белые постели.
Schlafsaal und weiße Betten.

Оставайся в постели, идиот.
Bleib im Bett, du Dummkopf.

Столовая и белые постели.
Speisesaal und weiße Betten.

Я уже постелил две постели!
Ich hab schon zwei Betten gemacht!

Любовный роман на постели.
Liebesroman am Bette eines Mannes.

В постели ты таким не был.
Heute Morgen unter der Bettdecke warst du nicht missmutig.

Я не занимаюсь сексом в постели.
Ich habe kein Sex in Betten.

Затем я стала заправлять постели и убираться в комнатах.
Dann Betten machen und Zimmer aufräumen.

И она заметалась на постели.
Sie warf sich im Bette hin und her.

Кто последний в постели- тот волосатый жаб.
Der Letzte, der im Bett liegt, ist ein haariger Frosch.

У стены еще две свернутые постели.
Zwei weitere Betten sind an die Wand gestellt.

Мы заправляем постели утром, перед подсчетом?
Wir machen also morgens vor der Zählung unsere Betten.

Не надо стесняться за столом и в постели.
Bei Tisch und im Bette soll man nicht blöde sein.

Средства для обработки постели и одежды от вшей.
Mittel zur Verarbeitung von Bett und Kleidung für Läuse.

Вы в постели, держите нож у горла своего врача.
Sie sind im Bett und halten Ihrem Arzt ein Messer an die Kehle.

Ее мужем был доктор, не умевший вести себя в постели.
Ihr Mann war Arzt mit fragwürdigem Verhalten am Krankenbett.

Заправите постели, а завтра снова надо заправлять.
Mach die Betten! Schon morgen müssen sie wieder gemacht werden.

Не так давно, я… навещала тебя в постели.
Vor nicht langer Zeit, war ich… diejenige, die dich am Krankenbett besucht hat.

Мы сами заправляем постели и убираемся в своих комнатах.
Unsere Betten machen wir selbst, die Zimmer fegen wir selbst aus.

Мы могли быть изнасилованы и убиты в нашей постели.
Wir könnten alle vergewaltigt und umgebracht werden in unseren Betten.

У нас есть постели, чистое белье и бойлер с горячей водой.
Wir haben Betten mit sauberen Laken und einen WarmwasserboiIer.

Я обернулся от присматривается постели, но он исчез.
Ich drehte mich aus beäugte das Bett herum, aber er war verschwunden.

Мы прекрасно знаем, что вы с Энди спите в одной постели.
Wir haben nicht die Illusion, dass ihr in getrennten Betten schlaft.

Стой, если он хорош в постели, она сможет подкинуть ему рыбу.
Wartet, wenn er gut im Bett ist, kann sie ihm einen Fisch zuwerfen.

Для общественности вы были" первой леди, сидящей у постели мужа.
Sie waren die First Lady, die am Krankenbett Ihres Mannes saß.

Ромео В постели спит, в то время как они делают мечтаю о вещах, правда.
ROMEO Im Bett schläft, während sie träumen Dinge wahr machen.

Потом он показал ванны мраморные, постели с необыкновенными пружинами.
Dann zeigte er die Marmorwannen und die mit eigenartigen Sprungfedern versehenen Betten.