КОЙКА на Немецком - Немецкий перевод

• Bett
• Koje
• Bucht
• eine Pritsche

Примеры использования Койка на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какая койка?
Welches Bett?

Койка вон там.
Die Koje ist da drüben.

Это ваша койка.
Das ist I hr Bett.

Которая койка тут моя?
Welche Koje ist meine?

Это моя койка.
Das ist meine Koje.

Блок А, ячейка 21, пятая койка.
Einheit A, Zelle 21, Bett fünf.

Это его койка.
Das ist seine Koje.

Ну, там есть койка, справа от вас.
Dort drüben ist ein Bett, nach rechts.

Чья это койка?
Wessen Bucht ist das?

Вот твоя койка, а это твой шкафчик.
So, das ist dein Bett und das hier dein Spind.

Вот твоя койка.
Das da ist dein Bett.

И койка в подсобке- хороший ход.
Und die Liege im Hinterzimmer ist eine nette Sache.

Нужна твоя койка.
Ich brauche dein Bett.

Одна койка на два человека, в зависимости от дежурства.
Pro Koje 2 Mann. Einer schläft, einer wacht.

Это не моя койка.
Das ist nicht mein Bett.

Все что я знаю, Блок А, ячейка 21, пятая койка.
Ich weiß nur: Einheit A, Zelle 21, Bett fünf.

Во-первых, нижняя койка моя.
Nummer eins, untere Koje, meine.

Моя койка вон там, а здесь у нас Пидж и уИджи.
Da drüben ist meine Bucht, und hier sitzen Pidge und Ouija.

Три квадрата и койка.
Drei Mahlzeiten und eine Pritsche.

Знаете, что поразительно, его койка рядом с койкой Криса.
Das seltsamste an der Sache ist, dass seine Koje direkt neben der von Chris liegt.

Лучше, чем армейская палатка и койка в грязи.
Schlägt ein Armeezelt und eine Pritsche im Schlamm.

Всегда есть койка для… ребенка сенатора или какого-нибудь сына гендиректора.
Es gibt immer ein Zimmer für das… Kind eines Senators oder das eines großen Firmenchefs.

Ее подруга, Пуля, сказала, что она собиралась сюда в ночь исчезновения, потому что ей не досталась койка в приюте.
Ihre Freundin Bullet sagte, Kallie war auf den Weg hierher, in der Nacht als sie verschwand, weil sie kein Bett in der Unterkunft bekam.

Лежа на койке- не курить!
Im Bett liegend wird nicht geraucht!

Я прыгну в койку на случай, если сестра придет.
Ich hüpf ins Bett für den Fall, dass die Krankenschwester wiederkommt.

Я нашел это на его койке.
Ich fand das in seiner Koje.

Мы идем к моей койке, где" Книга Илая" никогда не бывала.
Gehen wir in meine Bucht, wo Book of Eli niemals passiert ist.

У них есть собственные службы и медицинские записи, иногда даже собственные койки.
Sie haben ihre eigene Dienst- und Medizinakte, manchmal sogar ihre eigene Koje.

Не пойду в койку. Не хочу.
Ich gehe nicht ins Bett.

Я в этой койке не просто так.
Ich liege aus einem triftigen Grund in diesem Bett.