BETTZEUG на Русском - Русский перевод

• постельное белье
• подстилки
• постельных принадлежностей
• простыни
• постельном белье

Примеры использования Bettzeug на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Bettzeug holen.
Взять постельное.

Ich hole Bettzeug.
Я схожу за бельем.

Bettzeug haben wir nicht.
Лишней кровати у нас нет.

Ich hole Bettzeug.
Я принесу простынь.

Bettzeug und Handtücher.
Постельное белье и полотенца.

Na los komm, ich gebe dir Bettzeug.
Идем, я дам тебе белье.

Bettzeug liegt in der Truhe da.
Постельное белье в чемодане.

Möbelwanzen sie sind Bettzeug.
Мебельные клопы они же постельные.

Es gibt Liegen, Bettzeug, manchmal sogar frische Milch.
Детские кроватки, простыни, а иногда даже молоко.

Ray, hol sauberes Bettzeug.
Рэй, сходи за чистой простыню.

Auf Bettzeug und Kopfkissen lassen sich Läuse nicht nieder.
На постельном белье и в подушках вши не селятся.

Ich schlafe angezogen, ich brauche kein Bettzeug.
Я одетым сплю. Простыни мне не нужны.

Bettzeug ausziehen, manchmal Vorhänge an den Fenstern;
Снять с кроватей постельное белье, иногда- занавески с окон;

Wie sehen Homebugs aus sie sind Bettzeug.
Как выглядят домашние клопы они же постельные.

Infizierte Kissen und Bettzeug bei Temperaturen über+ 50 ° C in der Waschmaschine waschen.
Выстирать зараженные подушки и постельное белье в стиральной машине при температуре выше+ 50° С.

Natürlich leben Läuse nicht von Kissen und Bettzeug.
Разумеется, на подушках и постельном белье вши не живут.

Da sie vorübergehend auf Tiere springen, sollten sie unter Bettzeug und Betten, in Sandbecken und unter Teppichen nach Parasiten suchen.
Поскольку на животных они запрыгивают временно, искать паразитов следует под подстилками и лежанками, в тазиках с песком, под коврами.

Sie haben Teresa Halbachs DNA auch nicht auf Matratzen oder Bettzeug gefunden?
Вы не нашли ДНК Терезы Хальбах на матрасе или постельном белье,?

In sehr seltenen Fällen fallen die Parasiten auf Bettzeug und Kissen und steigen von dort auf den Kopf einer anderen Person, die auf demselben Bett liegt.
В совсем редких случаях паразиты падают на постельное белье и подушки, а оттуда забираются на голову другого человека, который ложится на эту же постель.

Handtücher, Bettlaken- und bezüge aus 100% Baumwolle, antiallergisches Bettzeug.
Наволочки из 100% хлопка, полотенца, простыни, антиаллергические постельные принадлежности.

Karbofos während der Verarbeitung des Zimmers aus Bettwanzen sollten nicht auf Bettzeug, Kleidung sowie auf der menschlichen Haut angewendet werden.
Карбофос во время обработки помещения от клопов категорически нельзя наносить на постельные принадлежности, одежду, а также кожу человека.

Verarbeiten Sie die maximal mögliche Anzahl von Oberflächen, Gegenständen und Dingen im Haus, einschließlich Kleidung und Bettzeug.
Обработать максимально возможное количество поверхностей, предметов и вещей в доме, включая одежду и постельное белье.

Käfige und Aquarien, die Hamster, Mäuse oder Ratten enthalten, sollten von Bettzeug und Nahrungsmitteln gereinigt, gereinigt und auch gründlich verarbeitet werden.
Клетки и аквариумы, в которых содержатся хомячки, мыши или крысы, следует вычистить от подстилки и запасов корма, вымыть и также тщательно обработать.

Springende Insekten, beißende Menschen und hinter ihrer Hauptnahrungsquelle, Klettern dahin, wo Menschen ruhen, wurden von den Opfern leicht getötet und als„Bettzeug“ bezeichnet.
Прыгающие насекомые, кусающие людей и за своим главным источником пищи забирающиеся туда, где люди отдыхают, были с легкой руки самих жертв и названы« постельными».

Um Flöhe wirkungsvoll abzuschrecken, sollte Wermut in Bündeln in der Nähe von Tierruheplätzen, unter Bettzeug und Teppichen, in der Nähe von Türen und Fenstern, in Schränken, Vorratskammern und Schränken mit alten Gegenständen und Geräten, wenn möglich in Lüftungskanälen, angeordnet werden.
Для наиболее эффективного отпугивания блох полынь следует раскладывать пучками около мест отдыха животных, под подстилки и ковры, возле дверей и окон, в чуланах, кладовках и шкафах со старыми вещами и оборудованием, по возможности- в вентиляционных ходах.

Regelmäßig kochendes Wasser der Haushaltsgeräte des Tieres behandeln- Bettzeug, Toilette, Schlafkorb;
Регулярно обрабатывать кипятком средства обихода животного- подстилку, туалет, корзину для сна;

Verfahren zur Reduzierung oder Vermeidung der Exposition gegenüber Hausstaubmilben wie Bezüge für Matratzen und Bettzeug, vermehrte und qualitativ hochwertige Behandlung von Teppichen und Matratzen mit dem Staubsauger oder milbenabtötende Sprays könnten das Ekzem bei Menschen, die sensibel auf Hausstaubmilben reagieren lindern.
Различные способы, позволяющие уменьшить воздействие клещей домашней пыли или избежать его, такие как покрытия для матрасов и постельных принадлежностей, улучшенная или высококачественная чистка ковров и матрасов пылесосом, или убивающие клещей спреи, могут уменьшить тяжесть экземы у людей, чувствительных к клещам домашней пыли.

Ihr Inneres ähnelt dem eines glatten Plastikgefäßes: Es gibt keine harten Kanten; alle Haken klappen nach unten; es gibt kein Bettzeug, mit dem man sich strangulieren könnte.
Внутреннее убранство напоминает внутреннюю часть гладкого пластикового сосуда; в ней нет острых углов; крючки складываются вниз; там нет постельных принадлежностей, которые можно было бы использовать для собственного удушения.

Vom Ökotourismus Projekt Yaripo wird erwartet, dass es den Yanomami eine alternative Form des Einkommens bringen wird. Die Yanomami brauchen Ressourcen, um Basisprodukte wie landwirtschaftliche Geräte, Küchenutensilien, Bettzeug und Kleidung zu kaufen.
Проект экотуризма призван обеспечить альтернативный доход для племени, так как оно нуждается в деньгах для покупки товаров первой необходимости: сельскохозяйственных инструментов, кухонных принадлежностей, постельного белья и одежды.

Meine Gemächer sind unaufgeräumt. Meine Kleider müssen gewaschen, meine Rüstung repariert, meine Stiefel gesäubert, meine Hunde ausgeführt, mein Kamin ausgefegt, mein Bettzeug gewechselt werden und einer muss die Stallungen ausmisten.
Мои комнаты в полном беспорядке, нужно постирать одежду, нужно починить доспехи, нужно почистить сапоги, нужно выгулять собак, нужно подмести камин, нужно поменять постельное белье и кто-то должен почистить конюшню.