КРОВАТКУ на Немецком - Немецкий перевод

• Bett
• Bettchen
• ein Kinderbett
• Krippe

Примеры использования Кроватку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Иди в кроватку.
Geh ins Bett.

Мы все любим кроватку.
Wir mögen alle das Bett.

Вы купили кроватку без меня?
Du hast ohne mich ein Bettchen gekauft?

Обратно в кроватку.
Zurück ins Bett.

Ты пьян! А теперь возвращайся в кроватку.
Du bist betrunken, komm jetzt ins Bett.

Беги в кроватку.
Lauf ins Bett.

Да, мы пойдем в кроватку.
Ja, wir gehen alle ins Bett.

Пора в кроватку.
Sie gehoren ins Bett.

Ты залезал к ней в кроватку?
Du warst mit ihr im Bettchen?

Давай в кроватку.
Na los. Komm ins Bett.

Хорошо, Стьюи, пора в кроватку.
Okay, Stewie, Zeit fürs Bett.

Пойдем в кроватку.
Komm mit ins Bett.

И мы достанем тебе кроватку.
Und wir versuchen, dir ein Bett zu besorgen.

Я уложу тебя в кроватку прямо сейчас.
Ich werde dich sofort ins Bett bringen.

Я не хочу эту кроватку.
Ich will dieses Bett nicht.

Мы уложим тебя в кроватку совсем- совсем скоро.
Wir werden dich sehr bald ins Bett bringen.

Положи там в кроватку.
Leg ihn in sein Bettchen dort.

Не следует ставить кроватку возле батареи или окна.
Gitterbetten nicht vor Heizkörpern und Fenstern aufstellen.

Я уложил миллиардера в кроватку, Финч.
Ich habe den Milliardär zu Bett gebracht, Finch.

Попозже занесу кроватку для малыша.
Ich bringe das Zustellbett für den Kleinen später.

Я помню, как положила ее в кроватку.
Ich erinnere mich, wie ich sie in ihr Kinderbett legte.

Да, в кроватку, гдя я усну в обнимку со своими драгоценностями.
Komm, Mutter. Ab ins Bett, wo ich mich an meinen Schmuck kuscheln kann.

До того как уложим тебя в кроватку.
Bevor wir dich ins Bett bringen.- Hab'meine Schlüssel vergessen!

Ну, я заказала по интернету кроватку, ее привезут в четверг.
Ich habe im Internet ein Kinderbett bestellt und sie sollte am Donnerstag da sein.

Но я могу собрать ему эту дурацкую шведскую кроватку!
Aber ich kann ihm eine dämliche, schwedische Krippe bauen!

Я попросила Кейт уложить его в кроватку, и вот мне приснилось, что он в микроволновке.
Kate brachte ihn ins Bett, und ich träumte das mit der Mikrowelle.

Том очищает малыша от сажи и относит его в кроватку.
Claude schenkt der Kleinen eine Puppe und legt sie auf sein Bett.

Я положил тебя в кроватку вздремнуть, а затем… вышел, чтобы включить гриль.
Ich habe dich in deine Krippe gelegt, damit du ein Nickerchen machst und… bin dann rausgegangen, um den Grill anzuschmeißen.

Найдите 2- х летнего ребенка и положите его в кроватку.
Findet ein 2 jaehriges Kind. setzt das Kind in ein Kinderbett.

Когда ты проснулась этим утром, я взяла тебя к себе в кроватку.
Als du aufgewacht bist heute Morgen, hab ich dich geholt und noch mal zu mir ins Bett genommen.