КОЙКУ на Немецком - Немецкий перевод

• Bett

Примеры использования Койку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Заправляй койку.
Das Bett machen.

На койку его.
Legt ihn auf das Bett.

Заправляй койку.
Machen Sie das Bett.

Не пойду в койку. Не хочу.
Ich gehe nicht ins Bett.

Не пойду в койку.
Ich gehe nicht ins Bett.

Да, но койку стелила я.
Ich weiß, aber ich habe das Bett gemacht.

Бросай пожитки на нижнюю койку.
Schmeiß dein Zeug aufs untere Bett.

Проверьте его койку, там есть еще.
Untersucht sein Quartier, er hat mehr.

А сейчас перенесем вас в койку.
Wir legen Sie jetzt erst mal ins Bett.

Почему бы тебе не взять койку над Чепмэн,?
Warum nimmst du nicht das Bett über Chapman?

Ниразу не удавалось получить свободную койку.
Die haben sowieso nie freie Betten.

Я прыгну в койку на случай, если сестра придет.
Ich hüpf ins Bett für den Fall, dass die Krankenschwester wiederkommt.

Мистер Тернер, пожалуйста, обыщите койку.
Mr. Turner, durchsuchen Sie das Bett, bitte!

Современные девушки до 6- го свидания в койку не ложатся.
Man landet heute nach der 6. Verabredung noch nicht im Bett.

И выделите юному Майклу немного еды и койку.
Und besorgt Michael hier etwas Essen und ein Quartier.

Переведите вторую травму на седьмую койку, как только та освободится.
Verlegt Trauma 2 ins Bett 7, sobald es sauber ist.

Можно нюхать кокс и прыгать в койку.
Du könntest dir genauso Koks reinziehen und auf dem Bett herumspringen.

Она прыгнула к тебе в койку, и вот она уже моя мама?
Sie springt mit dir ins Bett,- und was, macht sie das zu meiner Mutter?

Итак, сколько времени у тебя заняло затащить Мишель в койку?
Also, wie lange haben Sie gebraucht, um Michelle ins Bett zu kriegen?

Кто сядет на койку в грязных штанах- проведет ночь в карцере.
Wer schmutzig auf dem Bett sitzt, kommt eine Nacht in die Kiste.

А он отвечает:" У меня есть номер за 10$, но койку вы сами отобьете.
Er sagt:"Ich habe ein Zimmer für$ 10, aber da müssen Sie Ihr Bett selbst machen.

Разве они не выделили вам койку, Чтобы вы могли остаться с братом на ночь?
Haben Sie kein Bett bekommen… damit Sie heute bei Ihrem Bruder übernachten können?

Какое-то время провел в заключении, поджег койку своего соседа по комнате.
Verbrachte einige Zeit mit Nachsitzen, setzte das Bett seines Mitbewohners in Brand.

Дамы, Я хочу, чтобы каждая из вас вернулась на свою койку сегодня и поближе познакомилась со своей джагой- джагой?
Meine Damen, ich will, dass jede von euch heute Nacht in ihrer Bucht sich mal mit ihrer eigenen Muschi vertraut macht, ok?

Это типа последнего места, куда идут дети, если им не удается найти койку здесь или в других приютах.
Das ist so etwas wie die letzte Zuflucht für die Kinder, wenn sie hier oder bei den anderen Schutzeinrichtungen kein Bett kriegen.

Лежа на койке- не курить!
Im Bett liegend wird nicht geraucht!

Я в этой койке не просто так.
Ich liege aus einem triftigen Grund in diesem Bett.

Климт номер: 7 коек и 6 мест на чердак.
Klimt Zimmer: 7 Betten und 6 Betten auf dem Dachboden.

Они даже койки нам те же оставят?
Sie geben uns sogar unsere alten Betten zurück?

Лежу я вчера в койке,… Думаю о тебе.
Ich lag gestern im Bett und hab an dich gedacht.