QUARTIER на Русском - Русский перевод

• каюта
• каюту
• комнате
• квартиры
• аппартаменты
• квартале
• каюте
• каюты
• комнаты
• комнату
• квартира

Примеры использования Quartier на Немецком языке и их переводы на Русский язык

In mein Quartier.
В свою каюту.

Ihr Quartier ist da vorne.
Ваши аппартаменты вон там.

Gehen Sie in Ihr Quartier.
Иди в свою каюту.

Ist ihr Quartier fertig?
Ее каюта готова?

Zurück in Ihr Quartier.
Вернись в свою каюту.

Ihr Quartier gefällt mir.
Мне нравятся ваши аппартаменты.

Ich gehe auf mein Quartier.
Я ухожу в свою каюту.

Ihr Quartier. Es passte gut zu Ihnen.
Ваша каюта… она вам шла.

Ich zeig Ihnen Ihr Quartier.
Я покажу тебе твою каюту.

Das fand ich im Quartier von Yeoman Rand.
Я нашел это в комнате интенданта Рэнд.

Ich fand das in Joshs Quartier.
Я нашел это в комнате Джоша.

Mein Quartier ist kärglich, aber behaglich.
Мой комнаты пусты, но довольно удобны.

Und jetzt gehe ich in mein Quartier.
А теперь я пойду в свою каюту.

Er wollte sein Quartier weit weg von den anderen haben.
Его каюта вдалеке от других.

Dekoration für mein neues Quartier.
Украшение для моей новой каюты.

In ihrem Quartier, dort bewahrt sie das Material auf.
В ее комнате. Все материалы там.

Fehlt etwas aus seinem Quartier?
Из его квартиры что-нибудь пропало?

Sie sind in meinem Quartier, weil es keinen besseren Ort gab.
Они в моей каюте, потому что лучше места нет.

Möchten Sie jetzt in Ihr Quartier?
Не хотите ли пройти в ваши аппартаменты?

Die Tür zu meinen Quartier klappert, wenn man sie öffnet.
Дверь в моей каюте все еще скрипит при открывании.

Er war gestern in Ivanovas Quartier.
Он был в каюте Ивановой вчера вечером.

Gehen Sie in Ihr Quartier und es gibt keine anklage.
Вернитесь в свою каюту и вам не будет предъявлено обвинений.

Sperren Sie Dr. Adler in seinem Quartier ein.
Заприте доктора Адлера в его комнате.

Bis mir der Nagus mein Quartier zurückgibt, wohne auch ich hier.
Пока Нагус не вернет мне мою каюту, это и мой дом тоже.

Ich hörte gestern Nacht Stimmen in meinem Quartier.
Я слышала в своей комнате прошлым вечером голоса.

Die Station befindet sich im Quartier Vivienne des 2. Arrondissements von Paris.
Расположен в квартале Вивьенн 2- го округа Парижа.

Das ist eine Ebene unter uns, in der Nähe von Londos Quartier.
Это как раз на уровень ниже, возле каюты Лондо.

Die Station befindet sich im Quartier de la Villette des 19. Arrondissements von Paris.
Расположен в квартале Ла Вилетт 19- го округа Парижа.

Ich war nicht der Einzige, der andauernd James aus Willis' Quartier schleichen sah.
Я не единственный видел, как он всегда тайком выходил из квартиры Уиллиса.

Sie stahl immer extra Atayef bei ihren Mahlzeiten und schmuggelte sie dann in ihr Quartier.
Всегда воровала атаеф во время еды а потом складывала у себя в комнате.