КАЮТУ на Немецком - Немецкий перевод

• Quartier
• Kabine
• Kajüte

Примеры использования Каюту на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В свою каюту.
In ihr Quartier.

В каюту его.
Packt ihn in seine Kajüte.

В свою каюту.
In mein Quartier.

Вернись в свою каюту.
Zurück in Ihr Quartier.

В твою каюту, например?
Wie zum Beispiel in Ihrer Kabine.

Иди в свою каюту.
Gehen Sie in Ihr Quartier.

Хотите посмотреть вашу каюту?
Wollen Sie Ihre Kabine sehen?

Я пошел в каюту, надел плавки.
Ich ging runter in meine Kabine.

Я ухожу в свою каюту.
Ich gehe auf mein Quartier.

Она заходила в твою каюту, искала тебя.
Sie kam in dein Quartier und suchte dich.

Я покажу тебе твою каюту.
Ich zeig Ihnen Ihr Quartier.

Граммофон в каюту г-на Рома.
MAJOR KERCKHOVER: Das Grammofon- in Monsieur Roms Kabine.

Пригласи ее в мою каюту.
Lade sie in mein Quartier ein.

Вернитесь в свою каюту и вам не будет предъявлено обвинений.
Gehen Sie in Ihr Quartier und es gibt keine anklage.

Отведите его в мою каюту.
Bringen Sie ihn in meine Kabine.

Пока Нагус не вернет мне мою каюту, это и мой дом тоже.
Bis mir der Nagus mein Quartier zurückgibt, wohne auch ich hier.

Возможно, она зайдет ко мне в каюту.
Sie kommt in meine Kabine.

Полсон, проводите даму в каюту капитана Тауэрса на" Мельбурне.
Paulson, bringen Sie die Dame zu Captain Towers Kabine auf der"Melbourne.

Я хочу назад свою каюту.
Ich will mein eigenes Quartier zurück.

Роза, могу я проводить тебя обратно в каюту?
Rose, ich bringe dich zur Kabine.

Я собираюсь на Улисс, проверить каюту МакЛэйна.
Ich fahre zur"Ulysses" herüber um mir McLanes Quartier anzusehen.

Скажи ференги, чтобы он вернулся в свою каюту.
Schick den Ferengi in seine Kabine.

А теперь я пойду в свою каюту.
Und jetzt gehe ich in mein Quartier.

Плохая часть меня пришла в вашу каюту.
Die animalische Version von mir kam in Ihre Kabine.

Сержант Дэп покажет тебе каюту.
Sergeant Dap zeigt dir dein Quartier.

Дакс, немедленно приди в мою каюту.
Dax, kommen Sie sofort in mein Quartier.

Скажи ференги сейчас же вернуться в свою каюту.
Sag dem Ferengi, er soll in seine Kabine zurückgehen.

Вы подхватили меня на руки и отнесли в свою каюту.
Sie hoben mich hoch und trugen mich in Ihre Kabine.

Простите, что не можем предоставить вам каюту.
Ich bitte um Verzeihung, dass wir lhnen keine Kabine anbieten können.

А теперь, если не трудно, я бы хотел осмотреть мою каюту.
Wenn es nicht zu viel Mühe macht, würd ich jetzt gern mein Quartier sehen.