САЛОНЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Salon
• der Kabine
• Autohaus

Примеры использования Салоне на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В салоне?
Zu einem Salon?

Во всем салоне.
Überall in der Kabine.

Я должна думать о салоне.
Ich denke an den Salon.

Спал в салоне.
Er schlief im Wohnzimmer!

Почему бы и не в салоне?
Warum also nicht auch im Autohaus?

Как было в салоне красоты?
Wie war's bei der Kosmetik?- Wunderbar?

Деревянный пол в салоне.
Der Holzboden in der Kabine.

В салоне находится 69 сидений.
Im Saal befinden sich 96 Sitzplätze.

Я оставила его в салоне.
Ich habe ihn in der Hütte zurückgelassen.

В салоне, он приходит загорать.
Er kommt ab und zu in den Salon zum Bräunen.

Потому что Брук работает в салоне.
Weil Brooke in einem Salon arbeitet.

В салоне не было ни трупа, ни раненого.
Im Wagen war weder eine Leiche, noch ein Verletzter.

Если понадоблюсь, я буду в салоне.
Wenn irgendwas ist, ich bin beim Frisör.

Она- косметолог в салоне" Аполлон" на Розенштрассе.
Sie ist Kosmetikerin im Schönheitssalon"Apollo.

Не было времени сделать маникюр в салоне.
Ich hatte keine Zeit meine Nägel zu trocknen im Spa.

Моника еще в салоне, а я собираю чемоданы.
Monica ist beim Friseur und ich pack die letzten Klamotten.

Да, в бардачке тоже ничего, как и в салоне.
Auch nichts im Handschuhfach oder sonst irgendwo im Wagen.

Я одолжила ее в салоне и припарковала у их дома.
Ich habe ihn mir vom Händler geliehen… und ihn dort geparkt.

Снижение давление в салоне открыло двери.
Der Druckabfall in der Kabine wird die Türen entriegeln.

Парень в салоне сказал, что они уже не только для мамочек.
Der Typ im Autohaus hat gesagt, dass so etwas nicht mehr nur für Muttis ist.

Готовы. Мы с Фаррой в салоне, а Джим в первом классе.
Farrah und ich sind in der Touristenklasse und Jim ist in der Ersten Klasse.

Нам нужны те, кто убил Шеймика и кто устроил пальбу в салоне.
Wir wollen die Mörder von Shameek und die Angreifer auf den Friseursalon.

В салоне, в который мы вошли, сидели несколько дипломатов дружественных государств.
In dem Salon, in den wir eintraten, saßen einige Diplomaten befreundeter Staaten.

Некоторые из твоих самых близких и вонючих друзей устроили резиденцию в моем салоне.
Einige deiner engsten und stinkensten Freunde haben ihren Wohnsitz in meinem Salonbereich eröffnet.

На Парижском салоне в 1982 году Ferrari представила Quattrovalvole двигатель с четырьмя клапанами на цилиндр и машина была легкой подтяжки лица.
Auf dem Pariser Salon im Jahr 1982 stellte Ferrari Quattrovalvole Motor mit vier Ventilen pro Zylinder und das Auto hatte einen leichten Facelift.

Одна из ее работ, представленных в 1874 году на Парижском салоне, обратила на себя внимание Дега, который познакомил художницу с Ренуаром и Моне.
Einer ihrer Entwürfe, ausgestellt 1874 im Pariser Salon, fand die Aufmerksamkeit von Degas, der die Künstlerin mit Renoir und Monet bekannt machte, deren Gemälde sie bewunderte.

Ауди RS4 впечатляет из-за своей высокой производительности и излучает индивидуальность и эксклюзивность, благодаря слаженной высококачественных материалов в салоне автомобиля.
Audi RS4 beeindruckt durch seine hervorragende Leistung und strahlt Individualität und Exklusivität Dank der koordinierten hochwertige Materialien in der Kabine des Autos.

Завоевав медаль на Парижском салоне в 1890 г, стал одним из первых канадских художников, получивших международное признание при жизни.
Er gewann 1890 eine Bronzemedaille am Salon de Paris mit dem Werk After the bath und wurde somit zu einem der ersten kanadischen Künstler, die schon zu Lebzeiten Weltberühmtheit erlangten.

С целью упростить доступ к оборудованию последнее было размещено в салоне моторного вагона, где была установлена система принудительного воздушного охлаждения.
Mit dem Ziel der Vereinfachung des Zuganges zur Ausrüstung wurde diese im Salon der Motorwagen untergebracht, wo auch Systeme der Zwangsluft-Kühlung installiert waren.

Специально разработанные спортивные сиденья были гарантированы комфорт, Также изменилась позиция знаменитого" Водитель автобуса" для более удобной, устранение шума в салоне с особым Изоляционные маты.
Speziell entwickelte Sportsitze haben Komfort garantiert, verändert auch die Position des berühmten"Busfahrer" für eine komfortable, Eliminieren des Geräuschs in der Kabine mit speziellen Dämpfungsmatten.