САЛОНЕ на Чешском - Чешский перевод

• salónu
• salonu
• kabině
• interiéru
• kadeřnictví
• prodejně
• kadeřníka

Примеры использования Салоне на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В салоне?
V prodejně?

Давление в салоне.
Tlak v kabině.

Я работаю в салоне связи.
Pracuju v prodejně mobilů.

Если понадоблюсь, я буду в салоне.
Kdyby něco, jsem u kadeřníka.

Мы находимся в салоне я, Bubix и Павла.
Jsme v kabině jsem, Bubix a Paul.

Я могу тебе чем-нибудь помочь в салоне?
Je tu něco s čím ti můžu pomct v salónu?

Моника еще в салоне, а я собираю чемоданы.
Monika je v kadeřnictví a já ještě dobaluju.

Я работаю в парикмахерской, Не в салоне.
Kadeřnictví, ne salon. Pracuju v kadeřnictví.

Я начал с рассказа о салоне Aston Martin.
Já jsem začal mluvit o interiéru Aston Martinu.

Похоже, мы были в одном тату салоне.
Vypadá to, že byl ve stejném tetovacím salónu jako já.

Но что он делает здесь, в салоне для персонала?
Ale to, co se tady dělá v personálu salonu?

В салоне тоже произошли незначительные изменения.
Drobné změny byly provedeny také v interiéru.

Сколько раз я тебе говорила стричься в салоне,?
Kolikrát ti mám říkat, že máš chodit do salónu?

Ричи. В салоне по-прежнему тот коричневый ковер?
Richie, pořád máš v kabině ten bronzovej koberec?

Я делала укладку. Можете спросить в салоне.
Nechala jsem si udělat účes, zeptejte se v kadeřnictví.

В салоне произошел небольшой, но резкий перепад давления.
V kabině došlo k mírnému, ale náhlému poklesu tlaku.

Угадайте, кого я встретила сегодня в салоне красоты?
Hádej, na koho jsem dnes narazila v salonu krásy?

Он был в салоне, а препараты остались в багажном отделении.
Byl v kabině a jeho léky- byly dole v zavazadlech.

Я собираюсь опровергнуть этот миф на вашем кожаном салоне.
Chystám se vyvrátit mýtus po celém tvém koženém interiéru.

Майкл больше в салоне не принимает, а вот дома- запросто.
Michael už mě nebere v salónu, ale bere mě u něho doma.

Рита сказала, что убьет тебя прямо тут, в нашем салоне.
Rita říkala, že tvého kámoše zabije, hned tady u nás v salónu.

Может мне бросить работу в салоне и пойти мять спины с тобой?
Možná bych měla seknout s mojí prací v salónu a jít s tebou drbat záda?

Джордж Альтман отодвигает кутикулу в моем маникюрном салоне?
George Altman si bude upravovat kůžičku na nehtech v mém nehtovém salonu?

Я оставляла сообщения Лупе Рамос у нее дома и в салоне, где она работает.
Nechala jsem Lupe Ramosové vzkazy doma i v salonu, kde pracuje.

На 17- минутной отметке у нас наблюдается медленная потеря давления в салоне.
V 17. minutě najednou dojde k prudkému pokledu tlaku v kabině.

Почему я должна рисковать своей должностью в салоне Ради Феликса?
Proč bych měla riskovat být nejlepší zaměstnanec v salonu kvůli Felixovi?

Я говорю о твоем массажном салоне, в который привозят девочек из Восточной Европы.
Mluvím o tvém evropském masážním salonu… holky z východní Evropy.

Только в салоне Рай Дотеку настоящие профессионали предлагают Вам королевские массажи.
Jenom v salónu RÁJ DOTEKŮ Vám skutečné profesionálky nabízí královské masáže.

Посетитель остался в салоне до четырех часов, не давая призрак предлог для вторжения.
Návštěvník zůstal v salonu do čtyř hodin, aniž by duch záminku pro zásah.