ГОСТИНОЙ на Чешском - Чешский перевод

• obýváku
• obývacího pokoje
• obývacím pokojem
• salónu
• salonu
• salonku
• pokoji pro hosty
• salonek
• obyváku
• předsíni
• obejváku

Примеры использования Гостиной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Они все в гостиной.
Všichni jsou v salónu.

Они в гостиной, сэр.
Všichni jsou v salónu, pane.

Пусть подождет в гостиной.
Ať počká v salónu.

В нашей гостиной, доктор Лун.
V mém obýváku, Dr. Moone.

Будто она в вашей гостиной".
Jako by byla s vámi v obýváku.

Телефон в гостиной, синьора.
Telefon máte v salonu, paní.

В гостиной, Ваше Высочество.
V salónu, Vaše královská Výsosti.

Но почему это происходит в нашей гостиной?
Ale proč u nás v obýváku?

Подождите в гостиной, миледи.
Počkejte, prosím, v salonku, milostpaní.

И сегодня я буду спать в гостиной.
Dnes večer přespím v pokoji pro hosty.

Есть одна в гостиной, если вам нужно.
Jedna je v salónu, pokud potřebujete.

Там, в гостиной, она мне это почти так и сказала!
Když jsem byla v salonku, tak to skoro řekla nahlas!

Уже не нужно. В Лио стреляли в его собственной гостиной.
To není potřeba, střelili ho v jeho vlastním obýváku.

Это телевизор в нашей гостиной, и по нему идет реклама.
Tohle je televize v našem obýváku. Zrovna běží reklamy.

Не хотите ли рассказать, что два мертвых парня делают в вашей гостиной?
Řeknete nám, co dělají dvě mrtvoly ve vašem obýváku?

Наши марокканской гостиной с камином для отдыха с мятным чаем….
Naše marocké salonek s krbem pro odpočinek s mátový čaj….

Смешно. Его зубы были рассыпаны по всей вашей гостиной.
To je zvláštní, protože jsme našli jeho zuby po celém vašem obýváku.

Высказать Вам все в Вашей гостиной- дальше мой план не зашел.
Můj plán sahal jen k tomu, že vás konfrontuju ve vašem obýváku.

Вы двое прогуляли школу, чтобы потрахаться в моей гостиной.
Vy dva jste se vykašlali na školu a šukáte v mým pokoji pro hosty.

Хотя эти вещи шли в гостиной, и в то время г-н Huxter наблюдал.
I když tyto věci se děly v salonu, a když pan Huxter sledoval.

И в ее гостиной, которая была самой комнате, которую я подозревал.
A do jejího salonu, který byl Velmi pokoj, který jsem tušil.

Миссис Пелэм в желтой гостиной, милорд. Следуйте за мной.
Paní Pelhamová je ve žlutém salonku, milostpane, půjdete-li za mnou.

Он состоит из двух спален, кухни, столовой с гостиной и прихожей.
Skládá se ze dvou ložnic, kuchyně, jídelny s obývacím pokojem a chodby.

На первом этаже расположены 4 спальни с 2 ванными комнатами и гостиной.
V prvním patře jsou 4 ložnice se 2 koupelnami a obývacím pokojem.

Я вынуждена находиться в этой промозглой гостиной с составом театра" Мастрепис".
Trčím tady v mrznoucím salonu s ansámblem Dokonalýho divadla.

Он состоит из трех спален, ванной комнаты, балкона и гостиной с кухней.
Skládá se ze tří ložnic, koupelny, balkonu a obývacího pokoje s kuchyní.

На первом этаже находится кухня с гостиной, спальней и ребенка комнате.
V přízemí se nachází kuchyně s obývacím pokojem, ložnice a dětské pokoje.

Восхитительный номер люкс на верхнем этаже с отдельной спальней и гостиной.
Apartmá v nejvyšším patře hotelu s oddělenou ložnicí a obývacím pokojem.

Терраса на юге, которая соединена с гостиной, также принадлежит полу.
Terasa na jih, která je propojena s obývacím pokojem, také patří do podlahy.

Сверхстандартных номера Suite Apartment с отдельной спальней и гостиной.
Nadstandardní pokoje Suite Apartment s oddělenou ložnicí a obývacím pokojem.