САЛОН на Чешском - Чешский перевод

• salón
• salon
• interiér
• kabina
• prodejny
• kadeřnictví
• kabinu
• salónu

Примеры использования Салон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Берешь средний салон.
Střední kabina.

Средний салон правая сторона.
Střední kabina… pravá řada.

Двигатель V8, кожаный салон.
Motor V8, kožený interiér.

Вот салон, посмотри на это!
Tady je interiér, podívejte se!

Он послал меня в салон к Лизе.
Poslal mě do salónu v Queense.

Мы готовим салон для следующих пассажиров.
Připravujeme kabinu pro další cestující.

Что бы зашли в авто- салон и сказали.
Aby vás to donutilo jit do prodejny aut a říct.

У меня был салон на дому в Восточном Риверсайде.
Měla jsem kadeřnictví doma na East Riverside.

Салон Bentley- простая, элегантная классика.
Interiér Bentley je jednoduchý, klasický, elegantní.

Я полностью отремонтировал салон лет шесть назад.
Nechal jsem před 6ti lety kompletně předělat interiér.

Можно подключить зонд так чтоб я видел на мониторе салон?
Umístíš sondu tak… abych na monitoru viděl kabinu?

Стюардессы, приготовьте салон к прибытию в Майами.
Palubní průvodčí, připravte kabinu pro přistání v Miami.

Как выйдешь и найдешь работу, загляни в салон в Корбине.
Až tě pustí, zeptej se na práci v kadeřnictví v Corbinu.

Когда он зайдет в салон," Привет", и они пристрелят его.
Když vejde do prodejny a řekne' Hello', tak ho zastřelí.

Если она узнает тебя Я закрою этот салон и вернусь в деревню.
Jestli tě pozná, zavřu tenhle salón a vracím se na vesnici.

Или ходить в салон каждую неделю чтобы выпрямить волосы.
Nebo chodit každý týden do salónu krásy, ondulovat si vlasy.

Я владею магазином, может быть, ты получишь салон однажды.
Abych já vlastnil obchod, a ty bys možná jednou převzala salón.

Мы с твоей мамой собираемся купить салон, который ей понравился.
S tvou matkou hodláme koupit kadeřnictví, na který se byla dívat.

Балвиндер viz Бобби Косла сегодня откроет этот салон.
Balwinder řečený Bobby Khosla možná založil salón právě pro dnešní den.

Салон, высокое качество в сочетании с разумной ценой- это только часть.
Salon, vysoká kvalita v kombinaci s rozumnou cenu je jen část.

Там они ворвались в салон, убили плохих парней… и спасли VIР- персону.
Zaútočili na kabinu, pozabíjeli záporáky. a zachránili VIP osobu.

У обеих одинаковые кузова и одинаковый салон, с тем же самым оборудованием.
Mají stejnou karoserii a stejný interiér se stejnou výbavou.

А давай мы отведем тебя в салон, и они покрасят твои волосы снова в темный.
Co kdybychom tě vzali do kadeřnictví a oni ti to přebarvili zpět.

Это смешная игра про девушку, которая открывает салон в экзотическом раю.
To je zábavná hra o dívce, která otevírá salon v exotickém ráji.

Это, пожалуй, самый красивый из всех Астонов и у него самый приятный салон.
Je to jeden z nejhezčích Astonù vùbec a má ten nejhezčí interiér.

Только потому, что мне пришлось сжечь свой салон благодаря тебе, засранец.
Jen proto, že jsem musel podpálit svůj salón… Kvůli tobě, ty šmejde.

Три месяца назад он заложил свой дом, чтобы приобрести маникюрный салон.
Před třemi měsíce si vzal další hypotéku na dům, aby mohl koupit nehtový salón.

Единственная во всей стране, но еще так ногтевой салон в Шривпорте называется.
Jediná v celé zemi, když nepočítám stejnojmenný salón ve Shreveportu.

Остужать салон следует не только применяя потоки воздуха из дефлекторов вентиляции.
Interiér by měl být chlazen nejen pomocí proudění vzduchu z deflektorů větrání.

Салон был достаточно просторен по сравнению с прочими подобными европейскими автомобилями.
Interiér byl v porovnání s ostatními sovětskými automobily pohodlnější a prostornější.