КАПСУЛА на Чешском - Чешский перевод

• kapsle
• modul
• komora
• kapsli
• kabina
• družice
• schránka
• pouzdro

Примеры использования Капсула на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Кофейная капсула?
Kávová kapsle?

Капсула открыта.
Kabina otevřena.

Последняя капсула.
Poslední komora.

Капсула 1977, прием!
Modul 1977, slyšíte mě?

И у него капсула?
Stále má to pouzdro?

Капсула стоила миллионы.
Modul stojí miliony.

Это GPS. И капсула.
Tady máš GPS, a kapsli.

Капсула все еще слишком далеко.
Modul je ještě daleko.

Спасательная капсула подготовлена.
Úniková kapsle připravena ke stratu.

Капсула немного качалась вокруг.
Družice se trochu houpala.

Теперь это временная капсула Хранилища.
A nyní se jedná o Časovou kapsli Skladiště.

Капсула была полностью целая.
Schránka byla úplně nedotčená.

Сколько Терилептилов эта капсула может перенести?
Kolik Terileptilů mohl ten modul převážet?

Капсула заберет вас с МБ- 1.
Modul vás oba vezme pryč z MS 1.

Твоя криогенная капсула устлана лепестками роз.
Tvoje hibernační kapsle byla vystlána růžovými lístky.

Капсула сканирует твою ДНК и мозг.
Komora zmapuje tvou DNA a mozek.

Поскольку капсула очень мала, ее будет трудно обнаружить.
Ten modul je malý, takže půjde těžko zachytit.

Капсула цианида в левом коренном зубе.
Kyanidová kapsle v levé stoličce.

Мне нужна вторая капсула, чтобы усилить отключение!
Potřebuji druhou kapsli na zesílení rušícího signálu!

Капсула установлена, все системы работают!
Kabina připravena, všechny systémy pracují!

У них может быть капсула с цианидом в зубе на случай провала.
Pravděpodobně mají v zubech kyanidové kapsle pro případ, že by je chytili.

Капсула сместилась на два градуса к северо- северо- западу.
Modul driftuje od jihu na jihozápad, dva stupně.

Января 2006 года капсула с образцами кометного вещества вернулась на Землю.
Návratové pouzdro se vzorky se vrátilo na Zemi 15. ledna 2006.

Поступают отчеты, что люк был открыт преждевременно и капсула заполняется водой.
Přicházejí zprávy o tom, že poklop byl odpálen předčasně a kabina se plní vodou.

Одна капсула и один пузырек, Ваша Честь.
Jedna kapsle a jedna ampulka, vaše ctihodnosti.

И через тысячу лет капсула будет открыта каким-нибудь будущим мэром Квимби.
A tak za tísíc let ode dnes, bude tato kapsle otevřena nějakým budoucním starostou Quimbym.

Это капсула, которую вставляешь в ухо и она взрывается.".
Tahle kapsle, kterou si dáte do ucha a která vybouchne.

Капсула посылает зашифрованный электронный сигнал,… который воздействует на определенные участки мозга.
Komora vyšle zakódovaný elektronický signál, který působí na určité části mozku.

Когда капсула восстановления будет готова, я ее подниму.
Až bude návratový modul připraven, tak se toho ujmu.

Каждая капсула содержит матричный модуль памяти, достаточный, чтобы выдержать только одно сознание.
Každá kryogenická kapsle obsahuje aktivní maticový paměťový model dostatečný k udržení jedné mysli.