КАПСУЛЕ на Чешском - Чешский перевод

• kapsli
• modulu
• kapsle
• pouzdře

Примеры использования Капсуле на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Спасательной капсуле?
Úniková kapsle?

В капсуле, как и говорили.
Je v modulu, jak jsem řekl.

Его не было в капсуле.
Nikdy nebyl v modulu.

В каждой капсуле 30, 000 единиц.
V jedné kapsli je 30 000 jednotek.

Пока я спал в капсуле?
Když jsem spal v pouzdře?

В капсуле может быть тесновато.
Možná by bylo v kabině trochu těsno.

Кроме линии к капсуле.
Kromě toho rozvodu do lodě.

Киф, старик, я буду в спасательной капсуле.
Kife, příteli, budu v únikovém modulu.

В спасательной капсуле, сэр?
V únikovém modulu, pane?

Я улечу в спасательной капсуле.
Odejdu v únikové kapsli.

Он был в спасательной капсуле, которую мы подобрали.
Byl v únikovém modulu, který jsme zachránili.

Мы изменили окно в капсуле.
Změnili jsme na kapsli okno.

Капсуле" Союз", которую они послали чтобы забрать нас домой?
Kapsli Sojuz, která nás má dostat domů?

Он в спасательной капсуле.
On je… ehm… v únikovém modulu.

Если яд в красной капсуле, антидот будет в зеленой.
Jed je v červené lahvičce. Protijed bude v zelené.

Я не могу снова быть в капсуле.
Do toho modulu znovu nepůjdu.

Юрия Гагарина в капсуле на орбиту в 6: 07 UTC.
Jurije Gagarina, v 3KA kapsli na oběžnou dráhu v 6:07 h.

А потом засыпает, как мы в нашей капсуле.
A pak spí, tak jako my v našich boxech.

Принять ProsteoCare как указано: одной капсуле, два раза в день.
Se ProsteoCare podle pokynů: Jedna kapsle dvakrát denně.

Только то, что я… была на корабле… в своей капсуле.
Jen, že jsem byla… na té lodi… ve svém kokonu.

Это s доступны в капсуле форме и содержать 100% растительные ингредиенты.
To s dostupné v kapsli tvoří a obsahují sto procent rostlinných složek.

Вы когда-нибудь путешествовали в капсуле до этого?
Už jsi někdy cestovala v kapsli?

КТ и ультразвук показали воспаление в почечной капсуле.
CT a ultrazvuk ukázaly zánět v ledvinovém pouzdře.

Я представляю, что еще жив, что нахожусь в этой капсуле?
Že si představuju, že žiju a jsem v téhle kapsli?

Для личинок паразита возможно поместиться в капсуле.
Je možné, aby se larva toho parazita vešla do kapsle.

Алекс, как быстро мы сможем поменять образцы в капсуле?
Alexi, jak rychle dokážeme vyměnit vzorky v nádobě?

Они были свернуты и спрятаны в этой капсуле.
Tohle bylo roztrháno na malé kousíčky a umístěno do kovové kapsle.

Могу я выбрать воспоминание, которое хочу оставить во временной капсуле?
Můžu si vybrat vzpomínku, kterou chci vložit do Časové kapsle?

В этой накладной, на английском языке, есть описание, что находится в капсуле.
Anglický průvodní dopis, kde se popisuje, co je v pouzdru.

Как только ваши друзья вернутся они последуют за вами с Калли во второй капсуле.
Hned, jak se vrátí vaši přátelé, budou vás následovat v další kapsli.