Примеры использования Lahvičce на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Co je v té lahvičce?
V lahvičce od léků.
Просто в бутылочке от лекарств.Kouzlo v lahvičce.
Волшебство в бутылке.A přichází to v této lahvičce.
Все в этой бутылочке.V malé lahvičce v tvém zadku.
В маленьком пузырьке в заднице.Je to v zelené lahvičce.
Он в зеленой бутылке.V té lahvičce byla nesmrtelnost.
Бессмертие было в той бутылочке.Je to jako já v lahvičce.
Прямо, я в бутылочке.Byl v lahvičce, kterou měl v kapse.
Был в пузырьке у него в кармане.Co to máš v lahvičce?
Что это у тебя в бутылочке?Na lahvičce je napsané" Nechat tři minuty!
На бутылке сказано оставить на 3 минуты!A co bylo v té lahvičce?
А что было в этой склянке?V této lahvičce, protilátka, která zachrání Benjimu život.
В этой колбе противоядие, которое спасет жизнь Бенджи.Protože není její jméno na lahvičce.
На пузырьке не ее имя.Za to, co je v té lahvičce, jsem zaplatila.
Я заплатила за то, что в этом флаконе.Jaký lektvar v runové lahvičce?
Что еще за зелье в рунной склянке?Potřebuju prášky v lahvičce na které to je napsané.
Мне нужны таблетки из пузырька, на котором написано.Tak co je sakra v té lahvičce?
Тогда что в этом чертовом пузырьке?To, co si schovává v lahvičce s aspirinem místo aspirinu.
Это у нее в баночке с аспирином вместо аспирина.Ano, aby si přečetl nápis na lahvičce.
Vaše otisky jsou na lahvičce, ale na lahvičce je jméno Evan Ferrariové.
Твои отпечатки найдены на бутылке, а имя Эван Феррари- на рецепте.Mám je v koupelně v bílý lahvičce.
Они в моей ванной, в белом пузырьке.Jediná stopa byl otisk na lahvičce od léku u její postele.
Единственной зацепкой был отпечаток пальцев на бутылке с медикаментами у ее кровати.Podívej se na trvanlivost na druhé lahvičce.
Проверь срок годности на другом пузырьке.Ta tekutina v té lahvičce neobsahuje jedinou částici z tohoto světa.
Жидкость в этой бутылочке не содержит ни одного элемента, найденного в этом мире.Tvůj lektvar v runové lahvičce neuspěl.
Твое зелье в рунной склянке облажалось.Columbanus by měl někde mít… makový sirup… ve skleněné lahvičce.
Где-то у Колумбануса было немного… маковой настойки… в стеклянной бутылочке.Ať hledáš jakékoliv odpovědi, v lahvičce prášků je nenajdeš.
Не важно, какие ответы, ты ищешь, ты не найдешь их в пузырьке с таблетками.Upravte šroub až bublina je soustředěn v lahvičce.
Отрегулировать винт до тех пор, пока пузырь центрируется в флаконе.Tohle je cítit jako něco, co má na lahvičce loď.
Пахнет чем-то, вроде коробля в бутылке.
