БУТЫЛКЕ на Чешском - Чешский перевод

• láhvi
• lahvi
• lahve
• flašce
• lahvích
• láhve
• láhev
• lahví
• flaškách

Примеры использования Бутылке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ага, в бутылке.
Je to v lahvích.

Ты живешь в бутылке.
Sám žiješ ve flašce.

Работорговые корабли в бутылке.
Otrokářské lodě v lahvích?

Все еще в бутылке.
Pořád ještě u lahve.

Этой бутылке коньяка сто лет.
To je láhev stoletého koňaku.

Я строю корабли в бутылке.
Stavím lodě v lahvích.

Держу его в бутылке из под ополаскивателя.
Mám ho ve flašce na ústní vodu.

Как кораблики в бутылке.
Je to jak lodě ve flašce.

В этой бутылке вина кончилось вино.
V těhle flaškách od vína už není víno.

Затем он в возрасте 3 года в бутылке.
Pak je ve věku 3 roky v lahvích.

Я настояла на второй бутылке шампанского.
Trvala jsem na té druhé flašce šampaňského.

О, я бы стер свои отпечатки на бутылке.
Oh, smazal jsem mé otisky z lahve.

Здесь сказано, что в бутылке заключен Шоджо.
Protože… tady je napsaný, že uvnitř tý lahve je Shojo.

Доктор Лектер, чья голова в этой бутылке?
Dr. Lectere, čí hlava je v té láhvi?

Это же ты стучал по бутылке с кетчупом снова и снова.
To ty jsi furt znova a znova mlátil do lahve od kečupu.

Отец ушел, она пристрастилась к бутылке.
Otec odešel a máma se schovala do láhve.

И помня об инциденте с водкой в бутылке из под воды, я… волнуюсь.
A od incidentu s vodkou v láhvi, mám o ní starost.

Сначала атомы запираются в специальной бутылке.
Nejdřív chytíte atomy do speciální láhve.

Я не не мелкий скользский торговец, продающий мочу в бутылке, и я это докажу.
Nejsem žádný šarlatán prodávající moč v lahvi a dokážu vám to.

Далее мы попробуем материализовать воду в закрытой бутылке.
Dále budeme zhmotňovat vodu v uzavřených flaškách.

Хотел бы я, чтобы мама предпочла бутылке ружье?
Přál jsem si, aby moje matka použila revolver místo lahve?

Вдали от пыльных традиционные этикетки, до« Искусство на бутылке".
Pryč od prašných tradičních značek, až po" umění na lahvi.".

Отпечатки на фужере принадлежат Хлое, а отпечатки на бутылке и другом фужере.
Otisky na skleničce patří Chloe, a ty na lahvi a na druhé skleničce patří.

Это делается при помощи телекинетического представления воды в бутылке.
To se uskutečňuje telekinetickou představou vody ve flašce.

Я однажды видел индейца, который молился бутылке виски.
Jednou jsem potkal Indoše, který se modlil k láhvi whisky.

Ты ему сказал, что я начал полномасштабное федеральное расследование по бутылке?
Řekl jsi mu, že otevírám federální vyšetřování týkající se té lahve?

Я не верю, что было было молоко в этой бутылке.
Nevěřím, že že to bylo mléko v této láhvi;

Заядлый рыбак, гольфист, и гордый владелец обширной коллекции кораблей в бутылке.
Vášnivý rybář, golfista a hrdý majitel největší sbírky lodí v lahvi.

Не могу подтвердить, что он знал о яде в бутылке.
Nemůžu potvrdit, že věděl, že je v té láhvi jed.

Хорошо, его пригласили на обед в Кандор- в- бутылке.
Tak dobře, je pozván na večeři do Kandoru, města v láhvi.