БУТЫЛКЕ на Немецком - Немецкий перевод

• der Flasche

Примеры использования Бутылке на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

На бутылке виски.
Am Rand der Whiskey Flasche.

Сколько в одной бутылке?
Wie viel pro Flasche?

В бутылке еще есть вода.
Es ist noch Wasser in der Flasche.

Читать слова на бутылке.
Um die Worte auf Flasche zu lesen.

В этой бутылке нет вина.
Es ist kein Wein in dieser Flasche.

Там что-нибудь осталось в бутылке?
Ist noch was in der Dose?

На бутылке с алтейной водкой.
Auf einer Flasche Mallow-Wodka.

Черная жемчужина" в бутылке?
Die Black Pearl in einer Flasche?

Что в бутылке, агент Пэрриш?
Was ist in der Dose, Agent Parrish?

Вы можете прятаться в бутылке.
Sie können sich in der Flasche verstecken.

Я настояла на второй бутылке шампанского.
I bestehen auf dieser zweite Flasche Champagner.

Вэнди сказала, что это как любовь в бутылке.
Wendy sagte, es wäre Liebe in einer Flasche.

Если ты думаешь о бутылке бурбона, то да.
Wenn es nach einer Flasche Bourbon aussieht, dann ja.

Сейчас мы проверяем следы ДНК на его бутылке.
Wir untersuchen die DNA an seiner Trinkflasche.

Разве на этой бутылке написано" для помощника шерифа"?
Steht auf dieser Flasche"Standard-Deputy"?

Он не становится лучше, сидя в этой бутылке.
Er taugt zu nichts, wenn er da in der Flasche ist.

В этой бутылке- и рай, и ад.
In dieser Flasche befindet sich sowohl der Himmel als auch die Hölle.

Такую поддержку обычно находят в бутылке.
Die Hilfe, die sich gewöhnlich in einer Flasche findet.

Нано- чип в бутылке Шато ле Франк 86- го года.
Der Nano-Chip ist in einer Flasche 86er Chateau LeFranc.

Моя мать… Отец ушел, она пристрастилась к бутылке.
Als mein Dad abhaute, kroch sie in eine Flasche.

Нет, в бутылке вообще не было каниина, только в стакане.
Nein, in der Flasche war kein Koniin, nur im Glas.

Я думаю об этом, как о пламени в бутылке.
Ich stelle es mir vor wie eine Flamme in einer Flasche.

Концентрация в этой бутылке совершенно безопасна.
Die Konzentration in dieser Flasche ist absolut ungefährlich.

Почему в бутылке больше нет вина? Вы его выпили, дети?
Wieso ist in der Flasche kein Wein mehr? Habt ihr ihn getrunken, Kinder?

Хотел бы я, чтобы мама предпочла бутылке ружье?
Also wünsche ich mir, dass Mom statt einer Flasche eine Waffe benutzt hätte?

Посмотрим, на бутылке написано, что верная дозировка.
Mal schauen, auf der Flasche steht, die empfohlene Dosis ist.

В бутылке примерно 20 шотов, выходит 400 баксов с бутылки.
Das sind bestimmt 20 Schuss pro Flasche. Das sind 400 Mäuse pro Flasche.

Пиво из верхнего брожения ячменного солода, нефильтрованное и пастеризованное, ферментацию в бутылке.
Bier aus obergärige Gerstenmalz, ungefiltert und pasteurisiert, in der Flasche vergoren.

Лес в бутылке, на космическом корабле, в лабиринте.
Ein Wald in einer Flasche, auf einem Raumschiff in ein Labyrinth.

Все на этой бутылке заменено информацией, касающейся холодной войны.
Alles auf dieser Flasche wurde ersetzt mit Informationen über des Kalten Krieges.