БУТЫЛОЧКУ на Немецком - Немецкий перевод

• eine Flasche
• ein Fläschchen

Примеры использования Бутылочку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бутылочку побольше.
Größere Flasche.

Под бутылочку вина?
Mit einer Flasche Wein?

Бутылочку, пожалуйста.
Die Flasche, bitte.

Я принесу еще бутылочку.
Ich hole noch eine Flasche.

Возьми бутылочку ради меня.
Nimm die Flasche für mich.

Я бутылочку подготовлю.
Ich werde das Fläschchen machen.

Дай мне бутылочку Маалокса.
Gib mir eine Flasche Mylanta.

Надо подогреть ее бутылочку.
Ich muss ihre Flasche wärmen.

Может, я украду бутылочку Manischewitz.
Vielleicht klaue ich eine Flasche Manischewitz.

Мне нужно подогреть ему бутылочку.
Ich muss ihm die Flasche geben.

Может они оставили бутылочку наверху.
Vielleicht haben sie eine Flasche oben gelassen.

Спущусь в подвал, принесу нам бутылочку.
Ich gehe in den Keller und hole uns eine Flasche.

Подержишь ее, пока я бутылочку приготовлю.
Halte sie, während ich die Flasche fertigmache.

Ты дал Дженнифер ее бутылочку?
Du hast Jennifer ihr Fläschchen gegeben?

Он хотел бутылочку Ямайской, только это заводит его девку.
Hej. Eine Flasche Jamaika-Rum, Nur der macht sein Mädchen an.

Кто-нибудь уже выпил такую бутылочку на этой неделе?
Hat jemand so eins hier diese Woche getrunken?

Я позвонил и заранее заказал нам бутылочку.
Ich hatte vorher angerufen, und uns eine Flasche bestellt.

Но мы можем принести вам бутылочку, если хотите.
Aber wir können Ihnen eine Flasche hochbringen, wenn Sie das wünschen.

Давай сходим куда-нибудь, поужинаем, закажем бутылочку вина.
Lass uns nett zu Abend essen. Wir bestellen eine Flasche Wein.

Я дала ему бутылочку и уложила его в твоей комнате.
Ich habe ihm eine Flasche gegeben und habe ihn in dein Schlafzimmer gelegt.

Я как раз подумывала открыть бутылочку вина.
Ich habe gerade darüber nachgedacht eine Flasche Wein aufzumachen.

Принесите нам бутылочку вкуснейшего выдержанного вина, дорогуша.
Bring uns die süßeste, feuchteste Flasche, die du hast, Liebling.

Но я думал, мы можем открыть бутылочку вина и познакомиться.
Aber ich dachte, wir könnten eine Flasche Wein aufmachen und uns kennenlernen.

Мы открывали бутылочку вина, занимались любовью под Лайонела Ричи.
Wir leerten eine Flasche Wein, liebten uns zur Musik von Lionel Richie.

Остановись возле ликеро- водочного по пути к твоему новому дому и прихвати бутылочку.
Halt auf dem Weg zu deinem neuen Haus beim Schnapsladen an und besorg eine Flasche.

И что, вы дадите нам бутылочку аспирина и коробку пуль?
Was, willst du uns eine Flasche Aspirin und eine Schachtel Patronen geben?

Какую бы бутылочку вы ни выбрали, я приму таблетку из оставшейся.
Welches Fläschchen Sie auch immer wählen, ich nehme die Pille aus dem anderen.

Она что, опять дала тебе бутылочку с антидепрессантами вместо погремушки?
Hat sie dir wieder ein Fläschchen Antidepressiva gegeben, um es als Rassel zu benutzen?

Она возьмет бутылочку формирующего спрея Sebastian, она моя салонная приятнельница.
Sie nimmt eine Flasche vom Sebastian Shaper Haarspray. Denn sie ist meine Salon-Freundin.

Она только что достала бутылочку из сумки и высыпала из нее что-то в мамин суп.
Sie nahm gerade eine Flasche aus ihrer Handtasche und schüttete etwas in Moms Suppe.