БУТЫЛКУ на Немецком - Немецкий перевод

• eine Flasche
• ne Flasche
• einer Flasche

Примеры использования Бутылку на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И бутылку текилы.
Und eine flasche tequila.

Посмотри бутылку!
Schau auf der Flasche nach!

И дай мне бутылку" Бурбона"!
Hol mir'ne Flasche Bourbon!

Ирландский виски, бутылку.
Irischen Whisky-'ne Flasche.

Брось бутылку!
Lass die Finger von der Flasche!

Хочешь бутылку водки для мамы?
Eure Mama will'ne Flasche Wodka?

Я возьму отдельную бутылку, но да.
Ich trinke mein eigenes Getränk, aber klar.

Куплю тебе бутылку на Церере.
Ich geb dir auf Ceres ne Flasche aus.

Ваша жена просит взять домой бутылку вина.
Ihre Frau. Bringen Sie'ne Flasche Wein mit.

Я уронила бутылку с молоком.
Mir ist nur'ne Flasche Milch runtergefallen.

Он схватил катавшуюся бутылку рома.
Auf einer Flasche Rum, die auf dem Deck herumrollte.

Я принес тебе бутылку, Майк и Майкл.
Ich nehme deine Feldflasche, Mike ist Michael.

Вы даже бутылку молока не сможете доставить!
Ihr könnt nicht mal'ne Flasche Milch abliefern!

Теперь сожмите бутылку, что происходит?
Drückt jetzt auf die Flasche- was passiert?

Он постоянно носит с собой бутылку с водой.
Er schleppt andauernd'ne Flasche Wasser mit sich rum.

Прихватите бутылку" Джонни Уолкера", синего.
Nehmt'ne Flasche"Johnny Walker Blue" mit.

Петерсон не может осилить бутылку бурбона.
Anscheinend hat Patterson Probleme mit einer Flasche Bourbon.

Норма, сначала бутылку, потом бутерброд.
Norma, zuerst das Getränk, dann das Sandwich.

Однажды она выиграла матч, выпив бутылку водки.
Auch mit einer Flasche Wodka intus hat sie im Verein gewonnen.

Купишь мне бутылку, скажем, водки Золотой Слиток?
Besorgst du mir bitte'ne Flasche Goldslick-Wodka?

И раз уж я за ним иду, я прихвачу бутылку шампанского… чтобы отпраздновать.
Und ich bring'ne Flasche Champagner zum Feiern mit.

Ты даешь мне бутылку" бурбона" стаканчик и немного льда.
Gib mir'ne Flasche Bourbon, dazu ein Glas mit Eis.

Я хотел сохранить эту бутылку, чтобы выпить за окончание войны.
Ich wollte diese Flasche eigentlich für das Kriegsende aufheben.

Мне бы бутылку воды или бутер, или секс с тобой.
Ich wäre mit einer Flasche Wasser und einem Snack zufrieden, oder mit einem Kuss von dir.

Мы открыли 100- долларовую бутылку вина, которую мне завещал отец.
Wir öffneten eine 1.000-Dollar Flasche Wein, die mein Vater mir vermachte.

Я убрала ту бутылку из твоего шкафа в прошлом месяце.
Ich habe diese Flaschen letzten Monat aus deinem Aktenschrank genommen.

Макака взяла бутылку Его мамаша была пылкой.
Ein Affe hatte einen Cracker Seine Mutter war ein Schlepper.

Микки притащил бутылку чистящего средства с карболкой. И предложил поймать кайф.
Mickey holt'ne Flasche Karbolfleckenwasser und schlägt vor etwas zu schnüffeln, um high zu werden.

Извините, можно бутылку вашего самого дешевого шампанского?
Entschuldigung. Kann ich ein Flasche vom billigsten Champagner haben?

Она искала лишь бутылку скотча, а вместо этого нашла правду.
Sie suchte nur nach einer Flasche Scotch… doch sie fand stattdessen die Wahrheit.