БУТЫЛОК на Немецком - Немецкий перевод

• Flaschen
• Flasche

Примеры использования Бутылок на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Бутылок чего?
Was für Flaschen?

Количество бутылок.
Anzahl der Behälter.

И 13 бутылок горчицы.
Und 13 flaschen Senf.

Количество бутылок 1л.
Anzahl der Flaschen 1l.

Здесь? На столе стояла куча бутылок.
Hier hat doch ein Haufen Pullen auf dem Tisch gestanden?

Завод производит тысячи бутылок ежемесячно.
Das Werk stellt allmonatlich Tausende von Flaschen her.

Coca- Cola Bar Top бутылок с дисплеем бар кэдди.
Silber/ Gold Coca Cola Flasche Top Bar Flaschenöffner.

Думаю, нам стоит попробовать без бутылок.
Ich denke, wir sollten versuchen, es ohne die Flaschen zu schaffen.

В Австралии пришлось поменять дизайн бутылок, чтобы спасти жуков.
Australien musste die Flaschen ändern, um seine Käfer zu retten.

Это хранилище бутылок на отдаленом острове вблизи от побережья Баха Калифорния.
Hier ist eine Sammelstelle für Flaschen auf einer abgelegenen Insel vor der Küste von Niederkalifornien.

Я против того, что ты пьешь из бутылок из холодильника.
Ich habe etwas dagegen, dass du aus den Flaschen aus meinem Kühlschrank trinkst.

Различные размеры бутылок можно бловед в одной машине путем изменение прессформ бутылки.
Verschiedene Größen von Flaschen können in einer Maschine blowed, indem man die Flaschenformen ändert.

Деревянные и цинковый сплав Бар Top бутылок с шелкография логотипом.
Benutzerdefinierte Mounted Kunststoff Bar Top Flaschenöffner mit Flasche Anzeige.

Просмотр корзины Вы отложили“ 3 бутылок« Ароматизированные лимон» 250ml(, 750 lt)” в свою корзину.
Warenkorb anzeigen„3 Flaschen„Re Manfredi“ 750ml DOP Dauno Gargano(2,25 Liter)“ wurde deinem Warenkorb hinzugefügt.

Я не люблю, когда ты пьешь прямо из бутылок из холодильника.
Ich mag es einfach nicht, wenn du aus den Flaschen aus dem Kühlschrank trinkst.

Телекамерная система, предназначенная для контроля соответствующего закрытия пластиковых или стеклянных бутылок.
Gewidmetes Kamerasystem zur Kontrolle des korrekten Verschlusses von Behältern aus Glas oder Kunststoff.

Другое популярное применение узла- закрепление бутылок для охлаждения в воде.
Eine weitere Anwendung des Knotens ist das Kühlen von Getränkeflaschen in Gewässern.

Просмотр корзины Вы отложили“ 3 бутылок« Re Manfredi» 750ml DOP Дауно ГАРГАНО( 2, 25 lt)” в свою корзину.
Warenkorb anzeigen„3 Flaschen„Re Manfredi“ 750ml DOP Dauno Gargano(2,25 Liter)“ wurde deinem Warenkorb hinzugefügt.

Полностью автоматическая линия покраски спрей> Линия покраски стекла продукт> Оборудование для распыления косметических стеклянных бутылок.
Voll automatische Spray Lackierstraße> Glas Malerei Produktlinie> Kosmetik Glas Flasche Sprühen Ausrüstung.

Мне только что сказали, что не будет бутылок с наичистейшим оливковым маслом.
Gerade erfahre ich… dass ich in alle Ewigkeit keine einzige Flasche Olivenöl Extra Vergine kriege.

Просмотр корзины Вы отложили“ 3 бутылок« Svevia» 500ml Органические Оливковое масло( 1, 5 lt)” в свою корзину.
Warenkorb anzeigen„3 Flaschen„Le Zagare“ lt. 1 die 100% Italienisch(3 Liter)“ wurde deinem Warenkorb hinzugefügt.

Интимный дизайн- модный чехол для удобной доставки бутылок или мобильных телефонов и простых детских товаров.
Intimes Design- Hüfttasche für die einfache Lieferung von Flaschen oder Mobiltelefonen und einfachen Babyartikeln.

Он заказал множество закусок и главных блюд, и для меня тоже. Вдруг на нашем столе выросла гора еды и множество бутылок вина.
Er bestellte mehrere Appetizer, mehrere Vorspeisen, für mich gleich mit, und plötzlich stand jede Menge Essen auf unserem Tisch, und viele Flaschen Wein.

Недавно я был в переулке за рестораном" Оhаt Qui Ресhе", и нашел несколько пустых бутылок, включая это редкое Шато Пишон Лаланд.
Neulich war ich in einer Gasse hinter dem Chat Qui Pêche und habe don't einige leere Flaschen gefunden. Darunter war dieser Chateau Pichon Lalande.

Газоанализатор имеет богатые возможности расширения, например, путем включения в конфигурацию встроенных модулей считывания штрих- кода и Bluetooth или оснащения внешним пробойником для проверки бутылок и консервных банок.
Es kann umfangreich erweitert werden, beispielsweise mit Barcode-Reader, Bluetooth oder einem Can-Piercer zur Prüfung von Flaschen und Dosen.

За несколько дней до второй годовщины своего побега Мундин Джо решил украсть несколько бутылок вина из погреба в винодельне в Хафтоне.
Wenige Tage vor dem zweiten Jahrestag seines Ausbruches versuchte Moondyne Joe, einige Flaschen Wein aus dem Keller der Houghton Winery zu stehlen.

Изолированный тепловой 6 бутылок портативный охладитель вина мешок Вина мешок охладителя- сильные ручки, толстые мягкие и тепловой изоляционного материала и регулируемый плечевой ремень делают его идеальным вино носитель для активного отдыха.
Isolierte Thermo 6 Flaschen Portable Weinkühltasche Wine Bag Cooler- Der starke Griff, dick gepolstertes und wärmeisolierendes Material und der verstellbare Schulterriemen machen ihn zum perfekten Weinträger für Outdoor-Aktivitäten. Ideal für den Transport von Wein zu Partys, Weindinner, Restaurants.

Глубоко под холлом отеля Colombi, на красивых стеллажах, хорошего дегустатора ожидают более 30000 бутылок с 600 марками вин урожая от 1934 и до сегодняшнего дня.
Tief unter der Hotelhalle des Colombi warten in schmucken Holzregalen mehr als 30.000 Flaschen mit 600 verschiedenen Weinen vom Jahre 1934 bis heute auf kundige Genießer.

Общее количество табачных изделий составило 165 000 пачек сигарет ориентировочной стоимостью 13 млн руб., алкогольной продукции- 450 бутылок ориентировочной стоимостью 250 тыс. руб.
Die Gesamtzahl der Tabakprodukte belief sich auf 165.000 Zigarettenpackungen zu geschätzten Kosten von 13 Millionen Rubel, alkoholische Getränke- 450 Flaschen zu einem geschätzten Preis von 250 Tausend Rubel.

Изолированный более холодный мешок- искусственная теплоизолирующего материала и 5мм PE пена обивка защищает ваши бутылки вина от внешних столкновений, держит 6 бутылок вина нетронутыми и хорошо охлажденным в течение нескольких часов.
Isolierte Kühltasche- Wärmeisoliertes PU-Material und 5mm PE-Schaumstoffpolsterung schützen Ihre Weinflaschen vor äußeren Kollisionen, halten 6 Flaschen Wein intakt und stundenlang gekühlt.