БУТЫЛОК на Чешском - Чешский перевод

• lahví
• láhví
• flašek
• lahviček
• lahvemi
• lahvích
• flašky
• lahve
• láhve
• láhev

Примеры использования Бутылок на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бутылок чего?
Flašky čeho?

Сколько бутылок было там?
A kolik těch láhví bylo?

Из 500 бутылок получится 3000.
Z 500 flašek ti udělám 3 000.

Выпивают шесть бутылок в день.
Vymlasknou šest flašek denně.

Сколько бутылок шампанского?
Kolik láhví šampaňského?

Где ты хранишь открывалку для бутылок?
Kde tady máte otvírák na flašky?

Примерно бутылок 30 шампанского.
Asi 30 flašek šampanského.

Потому что ты взял 300 бутылок шампуня?
Protože sis vzal 300 lahviček šampónu?

Никаких бутылок. Никаких тебе бочек.
Žádné lahve, žádné sudy.

Нам стоит попробовать без бутылок.
Měli bychom se to snažit naučit bez lahviček.

Здесь 25 тысяч бутылок вина, Джаспер.
Je tady 25,000 láhví vína, Jaspere.

Ага, в приглушенном свете после пары бутылок вина.
Ano, v přítmí a po pár lahvích vína.

Так же, как с бутылок и окурков сигарет.
Tak to bylo i s těmi lahvemi a nedopalky.

Ага 5 бутылок вина и 7 грустных смайликов.
Jo. Pět flašek vína a sedm smutných smajlíků.

Там банок и бутылок на 20 баксов.
V tom pytli je 20 dolarů za ty plechovky a lahve.

Мне нужно чтобы ты… выпил еще пять бутылок?
Jen potřebuju, abys-- Vypil dalších 5 flašek?

Это как 100 бутылок вина, которое пьешь ты!
To je jako 100 láhví vína, které piješ ty!

Трудно быть метким после трех бутылок вина.
Přesnost není po třech lahvích vína tak snadná.

Пара рюмок или бутылок текилы это исправят.
Co nenapraví pár panáků tequily. Nebo láhví.

Ты смог бы по дороге купить пару бутылок красного вина?
Kdybys mohl sehnat dvě láhve červeného vína?

Возможно осталось 5- 6 бутылок в мире. Это довольно дорого.
Je tu asi tak pět nebo šest láhví na světě, opravdu drahé.

Не могу представить как, она ведь пила из тех же бутылок, что и все.
Nevím jak. Pila ze stejný flašky jako všichni ostatní.

В пятницу я продала 50 бутылок, но в субботу.
V pátek jsem prodala 50 lahviček, ale v sobotu.

Он осушил 6 бутылок сиропа от кашля. Это много, даже для него.
Právě vypil šest lahviček sirupu proti kašli, což je hodně i na něj.

Дайте мне одну из этих бутылок, ту, которая побольше.
Dejte mi jednu z těch flašek… Tu velkou.

У меня есть 10 сортов виски и винный погреб на 10, 000 бутылок.
Máme 10 druhů single malt skotské a vinný sklep více jak 10 000 lahvemi.

Если мы соберем достаточно бутылок, То они построят школу в Африке.
Když shromáždíme dostatek láhví, postaví v Africe novou školu.

Учитывая количество найденных в ее комнате бутылок, это уже не секрет.
Po všech těch lahvích nalezených v jejím pokoji, žádné překvapení.

Это как распивать сотню бутылок виски, пока кто-то тебе сиськи облизывает.
Je to jako vypít 100 flašek whiskey, zatímco ti někdo olizuje prsa.

Потребление снизилось с двух бутылок в неделю до почти ничего за последние три месяца.
Klesla ze dvou láhví vína týdně na skoro žádnou během posledních tří měsíců.