БУТЫЛКИ на Чешском - Чешский перевод

• lahve
• láhve
• flašky
• lahvičky
• flašek
• flašce
• flašku
• lahví
• láhev
• lahev
• láhvi
• láhví
• flaška

Примеры использования Бутылки на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Какой бутылки?
Jakou lahev?

Бутылки, подгузники.
Lahvičky, plínky.

Глоток яда из янтарной бутылки.
Kapka jedu z jantarové lahvičky.

Ну, возможно, после бутылки текилы.
Jo, možná. Po flašce tequily.

Бедняга не мог пропустить ни одной бутылки.
Ten chudák nikdy žádnou flašku neodmítl.

Он даже дал мне три бутылки воды.
Dal mi dokonce zadarmo flašku s vodou.

Залейте в бутылки текилу и запечатайте.
Do flašek pak nalejte tequilu a zadělejte je.

Всех укачивает после бутылки текилы.
Všem bývá v autě po flašce tequily blbě.

Выпил свой пепто- бисмол прямо из бутылки.
Vypil jsem lék na trávení přímo z lahvičky.

Любое вещество из зеленой бутылки загубит тебя.
Cokoliv v zelené flašce tě zabije.

Наполнить их бутылки от шампуня средством для удаления волос.
Naplním jim lahvičky od šamponu opilkou.

План такой, напьемся в стельку, потом побьем бутылки.
Jde o tohle, ožerem se a potom rozbijeme pár flašek.

Думаешь, я не заметил бутылки по всей твоей квартире?
Myslíte, že jsem si nevšiml těch flašek ve vašem bytě?

После бутылки виски это может показаться неплохой идеей.
Po flašce whisky se to asi zdálo jako dobrej nápad.

Это куда он уходит побыть в одиночестве и бить бутылки.
To je místo, kde si užívá samoty a rozbíjí tam flašky.

Половина бутылки Galliano, и это все, о чем ты говоришь.
Půlka flašky Galliana a to je všechno, o čem mluvím.

Ну да, конечно, всегда ищешь ответы на дне бутылки!
Jo, jasně, jasně, protože odpověď je vždycky na dně flašky!

Может быть, он схватился бутылки из бара и пробрался с в лес.
Třeba si vzal z baru láhev a vytratil se do lesa.

Сколько алкоголиков ты знаешь у кого дома нет ни единой бутылки?
O kolika opilých chamtivcích víš, že mají doma přesně nula flašek?

А эти разноцветные бутылки… они словно радуга для здоровья.
Všechny ty barevné lahvičky… je to jako duha zdraví.

Половины бутылки достаточно, чтобы быть готовым до Рождества!
Polovina lahvičky je dost na to, aby vás připravila přes příští Vánoce!

Просто оторви этикетку с бутылки водки и нарисуй на ней дракона.
Prostě strhni nálepku z flašky vodky a namaluj na ni draka.

Они меня отправили в ликерной магазин, где я должен принимать пустые бутылки.
Byl to jeden obchod s chlastem, že potřebuji prázdný flašky.

Только запивай водой из бутылки, а не этим дерьмом из Сасквеханны.
Dej si pozor a spláchni to vodou z flašky, ne tou sračkou z vodáren.

Возьму две бутылки рому и надувной матрас и на нем выплыву в открытый океан.
Nafukovací matrace, dvě flašky rumu, a pak budu pádlovat hluboko do Pacifiku.

Я смотрел как она выкидывает пустые бутылки, собирает блокноты и ручки.
Pozoroval jsem ji, jak vyhazuje prázdné flašky, uklízí sešity a pera.

Я не нашла нигде бутылки, и я не нахожу нигде остатков шампанского.
Nikde jsem nenašla žádnou lahev a nenacházím ani žádné vylité šampaňské.

Согласно обвинению, ты заливал в бутылки верблюжье молоко и продавал через интернет.
Podle obvinění jste stáčel velbloudí mléko do lahví a prodával ho na internetu.

Выберите бутылки воды пластических очень осторожно- Химическая пластиковые| Химическая пластиковые.
Vyberte si láhev na vodu z plastu velmi opatrně- chemická plastové| Chemický Plastové.

Она вылила содержимое бутылки и без прямого умысла, отравила невинного свидетеля.
Vylila obsah lahvičky a bez zlého úmyslu otrávila nevinného svědka.