БАЛЛОН на Чешском - Чешский перевод

• bomba
• kanystr
• nádrž
• lahev
• láhev
• bombu
• balónek

Примеры использования Баллон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Баллон у тебя?
Máš ten kanystr?

Я принесу баллон.
Přinesu tu nádrž.

Баллон с краской.
Plechovku barvy.

Долларов за баллон.
Dolarů za láhev.

Взял баллон с гелием!
Musel jsem vzít bombu s heliem!

Где чертов баллон?
Kde je ten podělanej kanystr?!

Это должен был быть газовый баллон.
Měla to být plynová lahev.

Первый баллон должен убить вас.
První nádoba by vás měla zabít.

Это ее последний баллон.
Je to její poslední bomba.

Стальной баллон с внешним клапаном.
Ocelová láhev s vnějším ventilem.

Мне надо заменить баллон.
Musím si jít vyměnit nádrž.

В" Челюстях" был баллон с газом.
V" Čelistech" měli nádrže na vzduch.

Хорошо, бросай мне баллон.
Dobře, tak mi tu nádrž hoď.

Мне нужна аптечка и баллон с кислородом.
Potřebuju lékárničku a bombu s kyslíkem.

Только придется снять баллон.
Jen si musím sundat lahev.

Даже один баллон будет для нас бесценен.
Dokonce i jedna bomba by znamenala všechno.

В том, что у нас только один баллон.
V tom, že máme jen jeden kanystr.

Если я сниму свой баллон, то пролезу в окно.
Pokud si sundám výzbroj, prolezu rámem.

Хмм… Этот баллон совершил невероятное путешествие.
Tahle lahev zažila neuvěřitelnou cestu.

Огонь, кислородный баллон, халатность, сигареты.
Oheň, nádrže s kyslíkem, špatná údržba, cigarety.

Нужно дозаправить кислородный баллон Джерри Тернера.
Kyslíková bomba Jerryho Turnera se musí naplnit.

Наполнил латексный баллон героином, проглотил это.
Naplníte latexový balónek heroinem, spolknete ho.

Ты нашел баллон и… набросился на агента Томпсона.
Našel jsi kanystr a pak jsi napadl agenta Thompsona.

По крайней мере, у него есть баллон с кислородом, не то что у нас.
On má aspoň láhev kyslíku narozdíl od nás.

Я развернул привод, усилил движок и добавил вот этот баллон.
Obrátil jsem převody a vytunil motor.- A dozadu přidal tuhle bombu.

Я говорю тебе, мы заберем этот баллон, и закончим сегодняшнюю работу.
Navrhuju vzít ten kanystr a dokončit to dneska.

В тех. службе сообщили, что доктор Мэннинг забрала последний баллон.
Na radiologii říkali, že si doktorka Manningová odnesla poslední bombu.

Переключение на второй баллон повысит ваши шансы впасть в азотный наркоз.
Přechodem na druhou lahev se zvýší riziko opojení dusíkem.

И вот эта школьница заперта на складе, погрузчик проткнул баллон.
Takže středoškolačka je uvězněna ve skladišti a ten 2000 galonový sud propíchla ještěrka.

Летать в мед баллон и забрать горшки сбить битами и турбо.
Fly kolem vašeho medu balón a vyzvednout vrše sestřelit netopýrů a používání turbo.