VÝZBROJ на Русском - Русский перевод

• вооружение
• оружие
• снаряжение
• оборудование
• вооружения

Примеры использования Výzbroj на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Čistili výzbroj.
Они чистили оружие.

To je výzbroj z Korejské války.
Это оружие времен корейской войны.

A co naše výzbroj?
А как же наше оружие?

Výzbroj doplňují dva 14,5mm kulomety.
Вооружение: 2х2 14, 5- мм пулемета.

Tak kde jste vzali výzbroj?
Тогда где вы взяли оружие?

Znám řády, výzbroj, přístupový kódy.
Знаю устав, снаряжение, коды доступа.

Tohle je vojenská výzbroj.
Это- оружие армейского образца.

Ostatní výzbroj zůstala beze změn.
Остальное вооружение оставалось неизменным.

Můžeme nabídnout zkušenosti, výzbroj.
Предлагаем свои знания, оружие.

Registrovaná výzbroj agentů.
Регистрация оружия агента.

Plavidla nenesou žádnou výzbroj.
Корабли поддержки вооружения не имеют.

Výzbroj tvořily dva synchronizované kulomety vz.
Оружием являлись два пулемета ZB vz.

Tahle popelnice nemá žádnou výzbroj?
У нас что тут никакого оружия нет?

Žádná výzbroj, žádné boty, žádné tělo, nic.
Ни снаряжения, ни ботинок, ни тела- ничего.

Tak nabrousíme sekery a zabalíme výzbroj!
Надо наточить топоры и собрать оружие!

Dnes večer přijede výzbroj a řecký oheň.
Оружие и Греческий огонь прибудут сегодня ночью.

Ovládají celou loď a její výzbroj.
Они контролируют корабль и все его вооружения.

Výzbroj a bojová avionika byly odstraněna.
Из строя были выведены главные машины и вооружение.

Cíle jejich jednotek, technologie, výzbroj.
Каковы их силы, технологии, вооружение.

Hlavní výzbroj tanku byla 152mm houfnice M-10T.
Основным вооружением танка являлась 105- мм гладкоствольная пушка T210.

Snažím se dostat na linku, jak se mu dostat jeho ilegální vojenskou výzbroj.
Пытаюсь выяснить, как он раздобыл нелегальное армейское оружие.

Výzbroj je skladována za zavřenými dveřmi v nedobytném trezoru.
Вооружение держат за закрытыми дверьми- в неприступном сейфе.

Tohle je zasraná výzbroj, pro kterou jste hlasovali!
Ты доволен теперь? Это то дерьмовое снаряжение, за которое вы голосовали!

Výzbroj: dle konfigurace; na vnějších závěsnících do 1 000kg.
Вооружение: в зависимости от конфигурации, на внешних подвесках до 1000 кг.

A ten rentgenový laser, hlavní výzbroj Kotouče, je bez bernalia k ničemu?
И лазер, главное вооружение Колеса, работает на Берналиуме?

Údernou výzbroj tvořily dva trojhlavňové 533mm torpédomety.
Торпедное вооружение включало в себя два 533- мм четырехтрубных торпедных аппарата.

Oblečení výzbroj zbraně tréninkové simulace všechno, co potřebujeme.
Одежду, оборудование оружие тренировочные ситуации. Все, что нам надо.

Hlavňová výzbroj byla slabá- čtyři 76mm kanóny v dvouhlavňových postaveních.
Артиллерийское вооружение было слабым- две спаренные 76- мм установки Mk- 33.

Protiponorkovou výzbroj tvořilo šest vrhačů a dvě skluzavky hlubinných pum.
Противолодочное вооружение состояло из бомбосбрасывателя и двух бомбометов и двадцати глубинных бомб.

Как использовать "výzbroj" в предложении

Je-li nedostatečná, jak vidíme v extrému právě v Iráku, ani sebelepší výzbroj nepomůže.

Příslušenství a výzbroj karoserie Interiér běžně opotřebovaný a znečištěný.

Nedìli jsme zaøadili právì proto, aby si hráèi vyzkoušeli bruslení a výzbroj, abychom od pondìlka už mohli zaèít naplno pracovat.

Výzbroj byla rozšířena o čtyři protilodní střely P-15 Termit (v kódu NATO SS-N-2) a čtyři systémy blízké obrany AK-630 s 30mm rotačním kanónem.

Ač mnohem hůře vyzbrojeni, vrhají se do střetů s jednotkami vyzbrojenými moderní technikou s mnohem vyšší bojovou účinností, než má výzbroj bojovníků ISIL.

SdKfz 247 Ausf.B, zdroj: warwheels.net se souhlasem provozovatele, upraveno Ani tato verze SdKfz 247 neměla žádnou zabudovanou výzbroj.

Německý letecký kanon Mk-108 ráže 30 mm proslul jako standardní výzbroj proudových stíhaček Me 262.

Základní výzbroj stíhačky se skládala ze čtyř kanónů M39 ráže 20 mm.

Jiný zase preferuje těžkou výzbroj, kde je každý pohyb i úder pomalý, ale zásadní.

Vzhledem ke svému účelu neměl obrněnec žádnou integrální výzbroj.