СНАРЯЖЕНИЕ на Чешском - Чешский перевод

• vybavení
• výstroj
• věci
• výbavu
• výbava
• výzbroj
• náčiní

Примеры использования Снаряжение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Есть снаряжение?
Máme výstroj?

Проверить снаряжение!
Prověřit výstroj!

Снаряжение для походов, плеер.
Výbavu na kempování, walkmana.

Военное снаряжение.
Vojenské věci.

Я никому не даю свое снаряжение.
Nikdy nepůjčuju svoje věci.

Наше снаряжение не защищает от пуль.
Naše výstroj není neprůstřelná.

Мне нужно альпинистское снаряжение?
Potřebuju lezeckou výbavu?

Снаряжение пловца в порядке.
Záchranář má vše. Výstroj je v pořádku.

Знаю устав, снаряжение, коды доступа.
Znám řády, výzbroj, přístupový kódy.

Ваше снаряжение, наверное, весит целую тонну.
Vaše výbava musí vážit tuny.

Я потерял телефон и все снаряжение.
Ztratil jsem telefon a všechnu výbavu.

Хватайте свое снаряжение и шевелите булками.
Seberte si výstroj a hnětě prdelí.

Эбби проверяет его подводное снаряжение.
Abby zpracovává jeho potápěčské náčiní.

Будем надеяться, мое снаряжение в порядке.
Doufejme, že je moje výbava neporušená.

Пойдем со мной, я покажу где оставить снаряжение.
Pojďte se mnou, ukážu vám kam si dáte věci.

Снаряжение для побега в вентиляционном помещении.
Výbava pro útěk je ve ventilační místnosti.

Слишком опасно носить снаряжение при свете дня.
Je… příliš riskantní nosit výstroj za denního světla.

Там школьная команда хранит свое снаряжение.
Posádka 37- mé přípravní školy, tam skladuje svoje věci.

Я немедленно схватила свое снаряжение из командного центра.
Okamžitě jsem vzala své věci z velícího místa.

Без Кейба мы не сможем получить нужное нам снаряжение.
Bez Caba, nebudeme mít výbavu, jakou potřebujeme.

Оружие, припасы, тактическое снаряжение, одежду.
Jsou tam zbraně? Zbraně, zásoby, taktické vybavení, oblečení.

Можно оставить снаряжение для побега там, как ты и сказала.
Můžeš nechat výbavu na útěk tam, přesně jak si říkala.

А потом вы мне скажете, униформа это или снаряжение.
A pak mi můžete sdělit, jestli je to uniforma nebo vybavení.

У вас была дорогая погоня, снаряжение, этот участок.
Máme tu tu drahou honičku na začátku, pak to drahý vybavení.

Капитан, верните мне мое снаряжение. Я за вас разрешу все эти проблемы.
Kapitáne, dejte mi moje věci, a já vám ty problémy vyřeším.

Мое снаряжение лежало под столом для закусок, стоящим рядом с вентиляционной шахтой.
Moje vybavení je pod stolkem z občerstvením. Vedle ventilační šachty.

Ты доволен теперь? Это то дерьмовое снаряжение, за которое вы голосовали!
Tohle je zasraná výzbroj, pro kterou jste hlasovali!

Значит, можно носить оружие и снаряжение. Никто и не почешется.
Takže si mohou vzít pušky a vybavení, aniž by způsobili poplach.

Это объясняет альпинистское снаряжение, на которое ты положил глаз.
Což vysvětluje to vybavení na lezení, na které jsi měl zálusk.

Как минимум, носить защитный шлем. Другие защитное снаряжение для рассмотрения ношения включает:.
Minimální opotřebení Bezpečnostní přilba. Ostatní ochranné vybavení zvážit nošení zahrnuje:.