СНАРЯДЫ на Чешском - Чешский перевод

• náboje
• střely
• granáty
• munice
• rakety

Примеры использования Снаряды на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Здесь снаряды.
Tady jsou skořápky.

Не тратьте на них снаряды!
Neplýtvejte na ně z kanonů!

Это его снаряды.
To jsou jeho náboje.

Они делают минометные снаряды.
Vyrábí minometné náboje.

Мне нужны снаряды!
Potřebuju munici!

Снаряды сильно повредили дорогу?
Poškodily rakety cestu?

Выпустить снаряды!
Vypusťte světlice!

Снаряды в обмен на генную терапию.
Střely za genovou terapii.

У тебя есть" снаряды"?
Máš ten matroš?

Они делают минометные снаряды.
Vyrábějí minometné náboje.

Использует снаряды крупного калибра.
Používá náboje velké ráže.

Сначала украсть снаряды.
Nejdřív únos, teď kradení střel.

И наши снаряды от него отскакивают.
Když se od ní naše střely odrážely.

Другая половина- специальные снаряды.
Druhou polovinou jsou upravené střely.

Торпеды Т3, снаряды для палубных орудий.
Torpéda T3, náboje pro palubní dělo.

Ну ладно, перерыв. Она ест мои снаряды.
Dobře, oddechový čas. Jí moje náboje.

Снаряды были спасены, пожар потушен.
Souprava byla evakuována a požár uhašen.

Заряжайте снаряды- Зарядить снаряды!
Nabijte kanóny.- Nabijte kanóny!

Что вы предложили им в обмен на снаряды и джамперы?
Co jste jim nabídl za Střely a jumpery?

Я слышал, снаряды здесь в 10 раз хуже.
Slyšel jsem, že bombardování je tu desetkrát horší.

Снаряды просто отскакивали от советских танков.
Loď byla předtím ostřelována sovětskými tanky.

Нет, перенесите все снаряды и оборудование на корабль.
Ne, odneste všechnu munici a vybavení na loď.

Мы получили снаряды, несколько джамперов; мне даже девушка досталась.
Máme Střely, pár jumperů a já mám dokonce dívku.

Пушки, такие разношенные, что снаряды попадают в свои же траншеи.
Děla tak starý, že střílejí granáty na naše vlastní muže.

Я бы не устроил саботаж у тебя на заводе если бы ты не украл мои снаряды.
Já bych ti nesabotoval továrnu, ale tys mi ukradl střely.

Когда агент будет передан, мы запустим снаряды со стороны Персидского залива.
Až ji vymění, vypustíme střely od Perského zálivu.

Родни, если улей обрушится на нас, мне понадобятся снаряды Ориона.
Rodney, pokud na nás mateřská loď zahájí palbu, chci Orionovy Střely.

Боеприпасы, зажигательные снаряды будут упакованы в ящики для переправки в Стамбул.
Munice a zápalné bomby budou zabalené v bednách- a připravené na převoz do Istanbulu.

Оборудование для штурма, очки ночного видения, фугасные снаряды?
Vybavení pro útok ze zálohy, brýle nočního vodění, vysoce výbušná munice?

Но зачем мистеру Дирингу изготавливать флотские артиллерийские снаряды?
Ale proč by proboha měl pan Dearing stavět námořní dělostřelecký granát?