СНАРЯДОВ на Чешском - Чешский перевод

• nábojů
• granáty
• střel
• munice

Примеры использования Снарядов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Склад снарядов.
Sklad Střel.

Флотских артиллерийских снарядов.
Námořní dělostřelecký granát.

Так, пацаны, снарядов нет, времени тоже.
Takže chlapi, nemáme munici, ani čas.

В нашем арсенале много снарядов.
Máte ve zbrojnici spoustu Střel.

Они посылают нам парочку снарядов перед завтраком и после обеда.
Před snídaní a po obědě pošlou pár střel.

У нас только несколько десятков снарядов.
Máme pouze pár desítek střel.

Согласно описи, у нас осталось 7200 снарядов из 10- ти тысяч.
Inventura hlásí, že máme 7 200 nábojů z 10 000.

Слушайте, у кресла больше нет снарядов.
Podívejte, v křesle už nezbyly střely.

Базуки, но к ним только 8 снарядов и разное мелкое оружие.
Dvě tarasnice, ale zůstalo jen osm nábojů. A různé ruční zbraně.

Потому что у вас мало снарядов.
Protože vaše družstvo má nedostatek munice.

А второй вариант- изготовление артиллерийских снарядов.
A za druhé, dělá dělostřelecký granát.

Туристы не могут получить достаточно его красивых снарядов, песка и кораллов.
Turisté nemůže nabažit své krásné mušle, písek a korály.

Для стрельбы из пушки использовалось два разных типа снарядов.
Pro zbraň jsou k dispozici dva typy střel.

По крайней мере, теперь у нас есть Орион и запасы снарядов в городе были пополнены.
Aspoň teď máme Orion a doplnili jsme zásobu Střel ve městě.

Товарищ капитан, осталось пять снарядов.
Soudruhu kapitáne, zbylo už jen pět nábojů.

Комбинируя технологию голограмм и приличный запас снарядов, они легко расправятся с нами.
Hologramy a dostatečná zásoba Střel, to nás snadno vyřídí.

Как он не попался на один из этих снарядов?
Jak to, že nešlápl na jeden z těch nábojů?

Рэй, поищи еще клеймор и снарядов для М203, и возьми с собой Криса.
Ray, sežeň nějaké protipěchotní miny a granáty do dvěstětrojek, a vem s sebou Chrise.

Мао! Повреждений почти нет. Но осталось всего 11 снарядов.
Mao! ale zbývá mi jen 11 nábojů.

К нему есть два типа снарядов, из обедненного урана и бронебойно- зажигательные.
Má dva typy munice. Projektily z ochuzeného uranu a průbojné zápalné střely.

Только за один год было извлечено 5 тыс. снарядов.
Za pět let se jej prodalo jen 5000 kusů.

Более тысячи специальных снарядов, 1 5 крылатых ракет" Гарпун" на борту.
Přes 1 000 šestnáctipalcových granátů. Domníváme se, že stále mají 1 5 raket harpoon.

Эти пещеры не спасут вашу мразь от моих снарядов.
Tyto jeskyně vás neuchrání před mými raketami!

Мост расположен вблизи завода по производству снарядов, который был связан с основной станцией Железна студенка двухкилометровой канатной дорогой.
Nedaleko mostu se nacházela továrna na výrobu nábojů, která byla spojena s hlavní stanicí 2 km dlouhou lanovkou.

На корабле имеется 40 тысяч 20- ти миллиметровых снарядов.
Na lodi je 40 000 nábojů ráže 20 milimetrů.

Если он закончил производство дефективных артиллерийских снарядов.
Pokud už dostavěl své vadné dělostřelecké granáty.

Германский крейсер затонул, получив от 70 до 100 попаданий крупнокалиберных снарядов и около 7 торпед.
Celkem byl německý křižník zasažen asi 70 granáty velké ráže a nejméně dvěma torpédy.

Тестер медной коррозии HZTF- 12 главным образом с помощью ванны с постоянной температурой, смесительного устройства, переливного устройства, испытательных бомб и снарядов и других компонентов.
HZTF-12 Koroze mědi testerem hlavně konstantní teplotu koupele, mixování zařízení, přetečení zařízení, testovací bomby a granáty a další komponenty.

Боезапас оставшейся пушки был увеличен до 100 снарядов.
Zásoba nábojů pro kanón byla snížena na 100 kusů.

Он также часто используется для производства всех видов обычного оружия, стволов, артиллерийских снарядов и так далее.
To je také často používáno k výrobě všech druhů konvenčních zbraní, hlaveň, dělostřelecké granáty a tak dále.