СНАРЯД на Чешском - Чешский перевод

• střela
• projektil
• granát
• raketa
• náboj
• střelu

Примеры использования Снаряд на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Как снаряд.
Jako projektil.

Ядовитый снаряд.
Toxický projektil!

Рядом с ними разорвался снаряд.
Nedaleko nich vybuchl granát.

Кусков за снаряд.
A 5 tisíc za střelu.

Снаряд неисправен, проверим его.
Vadný náboj. Zkontrolujme ho.

А вот… А вот снаряд.
Tady je ten projektil.

У парня в теле застрял минометный снаряд.
V těle uvízlý granát.

Он входит как снаряд.
Vletí sem jako raketa.

Проект" D" не снаряд, а ракета.
Projekt D není střela, je to raketa.

У нас только один снаряд?
Zbývá nám poslední střela,?

Снаряд вышел через надпереносье.
Projektil vyšel ven nad kořenem nosu.

Росс Полдарк, потерянный снаряд.".
Ross Poldark, neřízená střela.

У меня в голове снаряд, размером с кулак.
Mám v hlavě střelu jako pěst.

Этот сукин сын… он устроен, как снаряд.
Tenhle neřád… je stavěn jako projektil.

Корабль летит, как снаряд, на искривлении 9.
Letí jako střela, warpem 9.

Необычный снаряд прошел через теменную область.
Neobvyklý projektil prošel úplně skrz.

Ты не артиллерийский снаряд, Дэнни, ты человек.
Nejsi dělostřelecký granát, Danny, jsi člověk.

Мне нужен этот снаряд. Принесите во вторую башню.
Potřebuju tu střelu dostat k věži 2.

Когда я выпускаю эту крошку, она словно реактивный снаряд.
Když ji vypustím, je jako neřízená střela.

Дополнение: снаряд в вашем мозгу продолжает двигаться.
Navíc, projektil ve vaší hlavě se stále hýbe.

Снаряд ударил в заднюю стенку арбуза и вырвал кусок.
Projektil narazil na slupku melounu a kousek odtrhl.

Я- я просто пришел вернуть вам ваш сферический снаряд.
Přišel jsem jen vrátit vám váš vesmírny projektil.

У меня есть маленький сумасшедший снаряд с ее именем на нем.
Mám jednu šílenou malou střelu s jejím jménem.

Нормальный, идеально изготовленный артиллерийский снаряд.
Normální, dokonale postavený dělostřelecký granát.

Русский противотанковый снаряд пробивает лобовую броню" Тигра"!
Ruská protitanková střela proráží pancéř Tigera!

Снаряд, что попал в окоп со мной и Лазом, был дефектный.
Granát, který dopadl ke krytu, kde jsme seděli s Luzem, byl vadný.

Тупой, ковкий снаряд, движущейся на относительно медленной скорости.
Tupý, tvárný projektil- pohybující se relativně pomalou rychlostí.

Сирийский художник Али Абу аль- Фоз расписывает снаряд в г. Дума вблизи Дамаска.
Syrský umělec Ali Abu al-Fawz zdobí plášť raketové střely ve městě Douma.

Делаем снаряд с другой докритической массой и стреляем.
Pak vyrobíme náboj z jiné podkritické hmoty a vypálíme ho do hlavně.

Поступают сообщения, что снаряд изменил направление, что он теперь взорвется над--.
Dostali jsme zprávu, že raketa změnila kurz a vybuchne někde nad.