ПРИБОР на Чешском - Чешский перевод

• přístroj
• zařízení
• nástroj
• brýle
• spotřebiče
• přístroje
• mašinka

Примеры использования Прибор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Прибор ночного видения.
Brýle na noční vidění.

Это прекрасный прибор.
Tak pěkná mašinka to je.

Прибор ночного видения.
Brýle pro noční vidění.

Вот мой военный прибор.
Tohle je můj nástroj války.

Это военный прибор, Жирдяй.
Je to nástroj války, Gordo.

И очень крутой прибор.
Je to dost coolovej spotřebič.

Но у меня есть прибор, чтобы его обнаружить.
Mám nástroj, který ho detekuje.

Разве это не простой прибор?
Není to jednoduchá mašinka?

Не подвергайте прибор воздействию влаги.
Vyvarujte se vystavení přístroje vlhkosti.

Что за отвратительный прибор?
Co je to za odporný nástroj?

Этот прибор использует машину« все- в- одном».
Tento nástroj používá typ zařízení typu" vše v jednom".

Посмотрите на этот прибор.
Dívejte se na konec tohoto přístroje.

Прибор для отслеживания движется со скоростью 15 узлов, сэр.
Sledovací zařízení se pohybuje v ustálené rychlosti 15 uzlů, pane.

В котором были задействованы столовый прибор и рука.
Týkala se kuchyňského přístroje a ruky.

Чак ты знаешь что за прибор слежения я нашла в обуви Зондры?
Chucku, vzpomínáš na sledovací zařízení, co jsem našla v botě Zondry?

Это прибор для диагностики, который я разработал здесь, в Атлантисе.
To je diagnostické zařízení, které jsem vyvinul tady v Atlantis.

Клэр сообщила им, что она украла прибор у одного из клиентов Гвен.
Claire jim řekla, že ukradla zařízení jednomu z Gweniných klientů.

Этот прибор позволяет кораблю вычислить его точное местоположение в море.
Tento nástroj umožní lodi vypočítat přesnou polohu na moři.

Что я могу- это набросать схему здания, и показать, где спрятан прибор.
Můžu vám zpřístupnit plán budovy a ukázat, kde to zařízení ukrývají.

Такой прибор позволит вычислить точное положение корабля в море.
Tento nástroj umožní lodi získat na moři přesnou informaci o umístění.

У нее, здесь, по крайней мере 4 разных типа болеутоляющих и инфракрасный прибор.
Má tady aspoň čtyři různé druhy prášků na bolest a LED přístroje.

И я смогу уничтожить прибор, и никто и никогда больше не сможет им воспользоваться.
Můžu to zařízení zničit a nikdo ho už nikdy nebude moci použít.

В процессе использования убедитесь, что прибор и часть зонда чистые и сухие.
Při výkonu- umožňuje zajistit, že nástroj a sonda součástí čisté a suché.

Когда прибор показывает недостаточную мощность, прибор должен быть заряжен вовремя.
Když přístroj ukazuje dostatek energie, nástroj by měl platí včas.

Рисова́рка( кашеварка)- кухонный прибор для приготовления пищи.
Sporák( delším názvem kuchyňský sporák) je kuchyňské zařízení určené k tepelné přípravě jídel.

Я предлагаю поискать прибор, который может разрушить замороженный человеческий труп.
Navrhuju, abychom našli aparát schopný roztříštění zmraženého lidského těla.

Поступим как обычно, когда нам нужен новый прибор или комбинация в сеточку.
Uděláme to, co děláme vždycky, když potřebujeme nový spotřebiče nebo síťovaný punčochy.

Это сверхчувствительный прибор скрытого наблюдения. И ты должна разместить его в квартире Джейн.
Velmi citlivé monitorovací zařízení a vy ho dáte k Jane do úkrytu.

Компания Циммера тайно разработала и сейчас испытывает прибор под кодовым названием" Окулус".
Zimmerova společnost potají vyvinula a v současné době testuje zařízení pod krycím názvem Oculus.

Если импульс попадает в прибор, это также повредит интегральную схему внутри прибора.
Pokud puls prchne do přístroje, poškodí také integrovaný obvod uvnitř přístroje.