ИНСТРУМЕНТ на Чешском - Чешский перевод

• nástroj
• nářadí
• přístroj
• pomůcka
• nástroje
• nástrojem
• nástrojů

Примеры использования Инструмент на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Центр окружности и точка- инструмент.
Střed kruhu a bod -nářadí.

Какой инструмент тебя интересует больше всего?
Na který nástroj nejvíce žárlíš?

Это великолепный терапевтический инструмент.
Je to báječná terapeutická pomůcka.

Я могу взять инструмент поострее слов.
Možná použiji nástrojů, něčeho ostřejšího, než sama slova.

Это не было подарком, это стратегический инструмент.
To nebyl dárek, ale strategická pomůcka.

Ты для них- просто инструмент, неужели это не понятно?
Stali se pro ně jen nástroji, nechápeš to?

Инструмент, ты отправишься на разведку с Железным человеком.
Nářadiči, ty a Železňák obhlídněte okolí.

Предположу, бытовой инструмент, возможно клещи.
Kdybych měl hádat, tak běžné náčiní, možná kleště.

Видишь тот инструмент, похожий на триммер для забора?
Vidíte to nářadí, co vypadá jako nužky na plot?

Так что опусти свой большой инструмент и прекрати это… долбление.
Takže položte to velké nářadí a… Přestaňte s tím bušením.

Мы должны быть полностью уверены, что она- не инструмент дьявола.
Musíme si být absolutně jisti, že ona není nástrojem ďábla.

То есть, изобрели инструмент, которого нет у тебя в подвале?
Že vynalezli nějaké nářadí, které ještě nemáš ve sklepě?

Во дворе дома находится ухоженный сад, а также садовый инструмент.
Ve dvoře domu je kultivovaná zahrada, stejně jako zahradní nářadí.

Также по-видимому этот инструмент использовался сольно для аккомпанирования голосу.
Používal se rovněž doprovod hlasů nástroji.

Это инструмент, который позволяет человеку слушать собственные внутренности.
A je to pomůcka, která vám umožní poslouchat vaše vlastní vnitřnosti.

Портативный forcipiform структурой, инструмент имеет небольшой объем и свет вес.
Přenosné forcipiform strukturou, přístroj má malý objem a světlo hmotnost.

ZAmon- идеальный инструмент для диагностики лифтов и управления информацией.
ZAmon- dokonalá pomůcka pro diagnostiku výtahových zařízení a správu.

Инструмент основан на принципе кулонометрического титратора Карла Фишера, точном….
Přístroj je založen na principu Karl Fischer Coulometric titrator, přesné….

Сам язык выступает как трансцендентное выражение Бога, его инструмент для самораскрытия.
Graphviz je tvořen jednak samotným jazykem DOT, jednak nástroji pro jeho zpracování.

Мы введем инструмент в виде штопора в мозг Райана и вытащим этот сгусток.
Do Ryanova mozku zavedeme instrument podobný vývrtce a sraženinu vytáhneme.

Маятниковая система Dremel Multi- Max- компактный, но полнофункциональный инструмент.
Systém oscilačního nářadí Dremel Multi-Max je kompaktním a přesto plně vybaveným nářadím.

Идеальный инструмент для грубого и тонкого шлифования поверхностей, труб и профилей.
Dokonalé nářadí pro hrubé a jemné broušení ploch, trubek a profilů.

Мано́к- приспособление или инструмент, имитирующий своим звучанием голоса зверей или птиц.
Beatboxer je člověk, který dokáže svým hlasem imitovat zvuky bicích a perkusivních nástrojů.

Инструмент интегрируется источник питания постоянного тока, вольтметр, амперметр и сопротивления метр.
Přístroj integruje DC napájení, voltmetr, ampérmetr a odpor metru.

Многофункциональный инструмент со сменными насадками и приставками обеспечит такой контроль.
Toto multifunkční nářadí s vyměnitelnými nástavci a příslušenstvím vám přesně tohle zaručí.

План калибровки можно загрузить через программное обеспечение управления PEC через последовательный порт в инструмент.
Kalibrační plán lze stáhnout pomocí softwaru pro správu PEC prostřednictvím sériového portu do přístroje.

Идеальный инструмент для диагностики лифтов и управления информацией, полученной от устройств.
Dokonalá pomůcka pro diagnostiku výtahových zařízení a správu dat přístroje.

Не требующая дополнительных инструментов система быстрого зажима QuickIN- инструмент надежно зажимается без ключа.
Rychloupínací systém FEIN QuickIN, který nevyžaduje použití nástrojů- bezpečné upnutí nástrojů bez klíče.

Главный инструмент внешней политики России в Грузии- это Газпром, контролируемая государством газовая монополия.
Hlavním zahraničněpolitickým nástrojem Ruska v Gruzii je Gazprom, státem řízený plynárenský monopol.

Аккумуляторный инструмент можно использовать с любыми литийионными аккумуляторами FEIN( 12- 18 В).
Akumulátorové nářadí lze používat se všemi lithium-iontovými bateriemi FEIN( 12- 18 V).