NÁSTROJI на Русском - Русский перевод

• инструментами
• средстве
• оснастке
• приборами
• орудием
• инструменты
• инструментов
• инструменте
• средствами

Примеры использования Nástroji на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Našimi nástroji hněvu.
Нашим орудием гнева.

A budou našimi nástroji.
И оно станет нашим орудием.

Budeme nástroji tvé spravedlivé síly!
Ћы инструменты твоей праведной силы!

V garáži a na nástroji.
Обнаружена в гараже и на инструменте.

Jejich nástroji byly hák na lezení a stín.
Их орудием были крюки и темнота.

Ale teď mluvme zase o mém nástroji.
Поговорим о моем инструменте.

Jsou jen nástroji, jako tahle vaše loď.
Они просто инструменты, как и этот ваш корабль.

Tento článek je o hudebním nástroji.
Эта статья- о музыкальном инструменте.

Kompatibilní s nástroji od jiných výrobců.
Совместимость с другими производителями инструментов.

Ale někdo si pomohl jeho nástroji.
Но кто-то мог использовать его инструменты.

Je to pravda, že mezi nástroji existují sympatie a antipatie?
Это правда, что между инструментами есть симпатия и антипатия?

Má tam místnost se starými nástroji.
Это комната с… В ней много старых инструментов.

A robot pohybuje nástroji kolem dokola a pohání je v těle.
А робот двигает инструменты, и приводит их в действие внутри тела.

Nechte hrát děti s lékařskými nástroji.
Разрешите детям все время играть с медицинскими приборами.

Mezi prvními hudebními nástroji byly i flétny vyřezané z lidských kostí.
Из числа первых инструментов были флейты, вырезанные из человеческой кости.

Možná bys to mohl někdy zkusit na mém nástroji.
Может как-нибудь попробуешь это на моем инструменте.

Mezi všemi nástroji objevenými Petriem, však jeden nad všemi vyčníval.
Среди всех инструментов обнаруженных Петри, однако, один выделяется из всех остальных.

Ty, stejně jako Groosalugg, jste jen nástroji Paktu.
Так же как и Груссалаг- всего лишь инструменты Совета.

Annan disponoval všemi nástroji moci a posuzování, které Wallenbergovi chyběly.
В распоряжении Аннана были все инструменты власти, которых не было у Валленберга.

Nevkládejte s dalšími možnostmi a nástroji pro úpravy.
Не загружайте другие параметры и инструменты редактирования.

V nástroji Správce disků klikněte pravým tlačítkem na základní svazek, který chcete zmenšit.
В средстве управления дисками щелкните правой кнопкой мыши том, который нужно сжать.

Dělal to jazykem a prsty a neviditelnými nástroji rozkoše.
Его язык, его пальцы… и невидимые инструменты… удовольствия.

Dožití, závažných skály Vylézt na útesu s omezenými nástroji.
Страх пород Взобраться на скалу с ограниченной инструменты.

On je dítě, které vyrostlo a hrálo si s nástroji namísto hračkami.
Он всего-навсего мальчишка, который вырос, играя с инструментами вместо игрушек.

Nejjednodušší způsob, jak uspět s některými nástroji.
Самый простой способ добиться успеха с помощью некоторых инструментов.

TortoiseSVN je možné integrovat s některými nástroji pro sledování chyb.
TortoiseSVN может интегрироваться с некоторыми средствами отслеживания ошибок.

Sólovou foukací harmoniku je možné doprovázet různými hudebními nástroji.
Гитарное соло может быть как в сопровождении других музыкальных инструментов.

Porovnání nástroje Správce autorizací s jinými nástroji pro správu.
Сравнение диспетчера авторизации с другими средствами управления.

Při některých výstupech je sbor doprovázen různými hudebními nástroji.
Некоторые из них воспроизводились под аккомпанемент разных музыкальных инструментов.

Proces podepisování Jak založit kryptografické podpisy s nástroji F-Droid.
Процедура подписи Как настроить подписи шифрования с помощью инструментов F- Droid.

Как использовать "nástroji" в предложении

Realizujte své nápady díky převratnému novému nástroji, který umožňuje přirozené vytváření digitálního obsahu.

Tyto ukázky se mimo jiné týkaly pro nás velmi důležitého porovnání s konkurenčními nástroji, s nimiž se denně setkáváme u zákazníků.

Nebo jen 10-minutový kontakt s našimi nástroji, ale chybí nám inspirace a motivace.

Přenos je častý i při pokoutním tetování či piercingu nesterilními nástroji.

Desetiletí zkušenotí Akai Professional s dechovými a elektronickými hudebními nástroji jsou využité v uživatelsky nejpřívětivějším a nejjednodušším EWI vůbec.

V tomto e-mailingovém nástroji jsou pouze vaše e-mailové adresy a jména, e-mailingový nástroj analyzuje rozesílané e-maily a kampaně.

Dva roky žila v brazilském hlavním městě Brasilia, kde se ve svých třinácti letech seznámila s bicími nástroji a brala lekce u Daniela Oliveira.

Ve spojení s dalšími nástroji online světa jsme schopni Vám vytvořit stabilní pozici v rámci akvizice klientů a budování popř.

Jakým způsobem je řešeno umístění polotovaru v nástroji?

GLA disponuje mnoha nástroji, jak zvyšovat váš neurotismus.