ОСНАСТКЕ на Чешском - Чешский перевод

• modulu snap-in
• nástroji

Примеры использования Оснастке на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это раскрывающееся меню не отображается в оснастке« Пользователи и компьютеры Active Directory».
Tento rozevírací seznam není zobrazen v modulu Uživatelé a počítače služby Active Directory.

В оснастке Конфигурация узла сеансов удаленных рабочих столов можно управлять разрешениями для каждого отдельного подключения.
Oprávnění lze v nástroji Konfigurace hostitele relací vzdálené plochy spravovat na základě jednotlivých připojení.

Чтобы запретить пользователю доступ к любой оснастке, которая явно не разрешена, щелкните Включено.
Pro omezení přístupu uživatele k modulům snap-in, které nejsou výslovně povoleny, klikněte na možnost Povolit.

В оснастке« Управление общими ресурсами и хранилищами» щелкните нужную общую папку правой кнопкой мыши и выберите команду Свойства.
V modulu Správa sdílených složek a úložišť klikněte pravým tlačítkem myši na příslušnou sdílenou složku a potom klikněte na příkaz Vlastnosti.

Объекты, перенесенные в нестандартные контейнеры, не появляются в оснастке« Active Directory- пользователи и компьютеры».
Objekty, u kterých se provádí migrace do nestandardních kontejnerů, nejsou zobrazeny v nástroji Uživatelé a počítače služby Active Directory.

В оснастке Конфигурация узла сеансов удаленных рабочих столов можно настроить указанные ниже параметры времени ожидания и переподключения.
V nástroji Konfigurace hostitele relací vzdálené plochy můžete nakonfigurovat následující nastavení časového limitu a opětovného připojení.

Управляемые Шлюз удаленных рабочих столов группы компьютеров не отображаются в оснастке« Локальные пользователи и группы» сервера Шлюз удаленных рабочих столов.
Skupina počítačů spravovaná službou Brána VP se nezobrazí v modulu Místní uživatelé a skupiny na serveru služby Brána VP.

В диспетчере DNS, оснастке DNS в консоли управления( MMC), предоставляется улучшенный графический интерфейс для управления службой DNS- сервера.
Správce DNS- modul snap-in služby DNS v konzole MMC( Microsoft Management Console)- nabízí vylepšené grafické uživatelské rozhraní pro správu služby Server DNS.

Если она не запущена, то узел Очередь сообщений для данного удаленного компьютера не будет отображаться в оснастке« Управление компьютером» на локальном компьютере.
V nástroji Správa počítače místního počítače se uzel Řízení front zpráv vzdáleného počítače neobjeví, pokud není spuštěna.

Для этого щелкните образ правой кнопкой мыши в оснастке MMC- консоли, выберите команду Экспорт, назовите файл и нажмите кнопку Сохранить.
Klikněte pravým tlačítkem myši na bitovou kopii v modulu snap-in konzoly MMC, vyberte příkaz Exportovat, pojmenujte soubor a klikněte na tlačítko Uložit.

В оснастке« Active Directory- пользователи и компьютеры» на контроллере домена в лесу партнера по ресурсам создайте новую группу безопасности.
V modulu snap-in Uživatelé a počítače služby Active Directory řadiče domény v doménové struktuře partnera poskytujícího prostředky vytvořte novou skupinu zabezpečení.

Свойства учетной записи пользователя, которые были настроены в оснастке« Локальные пользователи и группы» или оснастке« Active Directory- пользователи и компьютеры»;
Vlastnosti uživatelského účtu konfigurované v modulech snap-in Místní uživatelé a skupiny nebo Uživatelé a počítače služby Active Directory.

В оснастке консоли MMC« Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности» в области навигации щелкните пункт Правила безопасности подключения.
V modulu snap-in Služba Brána firewall systému Windows s pokročilým zabezpečením konzoly MMC klikněte v navigačním podokně na položku Pravidla zabezpečení připojení.

Для создания архива можно использовать мастер однократной архивации, доступный в оснастке системы архивации данных Windows Server, или команду Wbadmin start backup.
Zálohu můžete vytvořit pomocí Průvodce jednorázovým zálohováním, který je k dispozici v modulu snap-in Zálohování serveru, nebo pomocí příkazu Wbadmin start backup.

Мастер подготовки общих папок в оснастке« Управление общими ресурсами и хранилищами» можно использовать для предоставления общего доступа по сети к содержимому папок и томов на сервере.
Pomocí Průvodce zajištěním sdílené složky v modulu Správa sdílených složek a úložišť můžete sdílet obsah složek a svazků na vašem serveru v síti.

Каждое средство имеет несколько параметров, предназначенных для выполнения действий, аналогичных доступным в оснастке« Диспетчер ресурсов файлового сервера» консоли управления( MMC).
Všechny nástroje obsahují několik možností pro provedení akcí podobných akcím dostupným v modulu snap-in Správce prostředků souborového serveru v konzole MMC.

При необходимости можно настроить службу триггеров очереди сообщений на выполнение под учетной записью« Локальная система» и включить взаимодействие с рабочим столом в оснастке« Управление компьютером».
Pokud je třeba zajistit tuto funkci, můžete službu Aktivace řízení fronty zpráv nastavit pro práci pod účtem Local System a povolit komunikaci s plochou v modulu Správa počítače.

В оснастке консоли MMC« Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности» щелкните правой кнопкой мыши пункт Правила для входящих подключений или Правила для исходящих подключений и выберите команду Новое правило.
V modulu snap-in Služba Brána firewall systému Windows s pokročilým zabezpečením konzoly MMC klikněte pravým tlačítkem na položku Příchozí pravidla nebo Odchozí pravidla a poté klikněte na příkaz Nové pravidlo.

Обратите внимание, что эти параметры имеют приоритет над параметрами, заданными в оснастке Конфигурация узла сеансов удаленных рабочих столов, за исключением параметра политики« Шаблон сертификата проверки подлинности сервера».
Poznámka: Tato nastavení zásad skupiny budou mít přednost před nastavením nakonfigurovaným v nástroji Konfigurace hostitele relací vzdálené plochy s výjimkou nastavení zásad Šablona certifikátu ověření serveru.

В оснастке управления DFS запустите мастер создания новой группы репликации или создания нового участника и затем введите имя экземпляра кластеризованного файлового сервера, который следует добавить в группу репликации.
V nástroji Správa systému souborů DFS spusťte Průvodce novou skupinou replikace nebo Průvodce novým členem a poté zadejte název instance souborového serveru clusteru, který chcete přidat do skupiny replikace.

Обратите внимание, что этот параметр имеет приоритет над параметром, заданным в оснастке Конфигурация узла сеансов удаленных рабочих столов, и параметром политики Установить уровень шифрования для клиентских подключений.
Poznámka: Toto nastavení zásad skupiny bude mít přednost před nastavením nakonfigurovaným v nástroji Konfigurace hostitele relací vzdálené plochy a má přednost před nastavením zásad skupiny Nastavit úroveň šifrování klienta.

В оснастке« Диспетчер отказоустойчивости кластеров» убедитесь, что в дереве консоли выбрано Диспетчер отказоустойчивости кластеров, а затем в разделе Управление щелкните Проверить конфигурацию.
V modulu snap-in Správce clusteru s podporou převzetí služeb při selhání se ve stromu konzoly ujistěte, že je vybrána možnost Správce clusteru s podporou převzetí služeb při selhání, a poté v části Správa klikněte na možnost Ověřit konfiguraci.

Если кластер не отображается, в оснастке« Диспетчер отказоустойчивых кластеров» в дереве консоли щелкните правой кнопкой мыши Диспетчер отказоустойчивых кластеров, выберите команду Управлять кластером и выберите или укажите необходимый кластер.
Pokud není cluster v modulu snap-in Správce clusteru s podporou převzetí služeb při selhání zobrazen, klikněte ve stromu konzoly pravým tlačítkem myši na položku Správce clusteru s podporou převzetí služeb při selhání, klikněte na příkaz Spravovat cluster a vyberte nebo zadejte požadovaný cluster.

В оснастке консоли MMC« Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности» в списке Правила для входящих подключений или Правила для исходящих подключений дважды щелкните правило брандмауэра, которое необходимо изменить, и перейдите на вкладку Область.
V modulu snap-in Služba Brána firewall systému Windows s pokročilým zabezpečením konzoly MMC v části Příchozí pravidla nebo Odchozí pravidla dvakrát klikněte na pravidlo brány firewall, které chcete upravit, a potom klikněte na kartu Obor.

Контейнер" IP" в оснастке" Active Directory- сайты и службы" содержит объекты, которые представляют связи сайтов, использующие удаленный вызов процедур по IP для создания пакета и передачи данных репликации между сайтами.
Kontejner IP v modulu snap-in Lokality a služby Active Directory obsahuje objekty reprezentující propojení lokalit, která používají vzdálené volání procedur( RPC) prostřednictvím protokolu IP k zabalení a přenosu dat replikace mezi lokalitami.

В оснастке консоли MMC« Брандмауэр Windows в режиме повышенной безопасности» в списке Правила для входящих подключений или Правила для исходящих подключений дважды щелкните правило брандмауэра, которое необходимо изменить, и перейдите на вкладку Общие.
V modulu snap-in Služba Brána firewall systému Windows s pokročilým zabezpečením konzoly MMC v části Příchozí pravidla nebo Odchozí pravidla dvakrát klikněte na pravidlo brány firewall, které chcete upravit, a potom klikněte na kartu Obecné.