Примеры использования Modulu на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Vracíme se k Modulu.
Идем назад к шаттлу.Je v modulu, jak jsem řekl.
Nikdy nebyl v modulu.
Его не было в капсуле.Do toho modulu znovu nepůjdu.
Я не могу снова быть в капсуле.V únikovém modulu, pane?
В спасательной капсуле, сэр?
Люди также переводят
V tomto Modulu jsou celkem tři budovy.
On je… ehm… v únikovém modulu.
Он в спасательной капсуле.Přítomnost modulu to potvrzuje.
Opakuji, vracíme se k Modulu.
Повторяю, возвращаемся к шаттлу.Byl v únikovém modulu, který jsme zachránili.
Он был в спасательной капсуле, которую мы подобрали.Kife, příteli, budu v únikovém modulu.
Киф, старик, я буду в спасательной капсуле.Počítač dává lunárnímu modulu protichůdné příkazy!
Компьютер дает модулю противоречивые команды!Dědo, tobě dochází kyslík. Vrať se do lunárního modulu.
Sojuz TMA-16 byl připojen k modulu Zvezda.
Союз ТМ- 16» был пристыкован к модулю« Кристалл».Loď byla zničena okamžitě po vystřelení záchranného modulu.
Корабль был уничтожен сразу после отстрела спасательной капсулы.Uvažuju o nás jako o modulu" B" detektivní kanceláře.
Мы с тобой как модуль Б детективного агентства.Gideon, nastav kurz k velitelskému modulu.
Гидеон, построй маршрут к командному модулю.Možná, že ten zvuk z modulu byla jenom statická elektřina.
Может этот звук с капсулы был просто… необычной помехой.Dnes jsem někoho slyšela mluvil o Modulu.
Сегодня я слышала, что кое-кто говорил о модуле.Tuvoku… Někde v tom modulu by mělo být kompatibilní mikroelektrické vedení.
Тувок… где-то в этом модуле должен быть совместимый микроканал.CAM měl být připojen na ISS k modulu Harmony.
CAM планировалось присоединить к модулю Гармония.Máme fotky vesmírného modulu, jak letí k Zemi z vnějšího vesmíru.
У нас есть снимки космической капсулы, движущейся к Земле из глубокого космоса.Řekněme, že já jsem ve velitelském modulu a ty jsi.
Допустим: это я в командном модуле, а это ты.Pomocí tohoto modulu můžete spravovat více počítačů z jednoho vzdáleného místa.
С помощью этой оснастки можно управлять несколькими компьютерами из одного удаленного местоположения.Když je hlášena tohoto typu havárie, závada offset v modulu[…].
Когда этот тип аварии Сообщается, ошибка смещения в модуле[…].Můžu se přesunout k dalšímu modulu a konečně na tebe zapomenout.
Теперь мы можем передвинуться к следующему модулю и я смогу забыть, что ты существуешь.Většina těchto sexbotů jezaložených na starém UJuno závěsném výukovém modulu.
Большинство этих сексботов основаны на старом обучающем модуле UJuno.Tato akce umožňuje modulu odepřít požadavky, které odpovídají kritériím určeným tímto pravidlem.
Это действие позволяет модулю запрещать запросы, отвечающие заданным в правиле критериям.Tento rozevírací seznam není zobrazen v modulu Uživatelé a počítače služby Active Directory.
Napájecí zdroj integrovaný v modulu dodává napájení pro prvky zabezpečovacího systému.
Бесперебойный блок питания, встроенный в модуль, обеспечивает дополнительное питание элементов системы охранной сигнализации.
