КАПСУЛЫ на Чешском - Чешский перевод

• kapsle
• moduly
• kapsli
• komory
• schránky
• kapslí
• modulu
• kóje
• tobolky

Примеры использования Капсулы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Криогенные капсулы.
Kryogenní komory.

Наличие капсулы подтверждает это.
Přítomnost modulu to potvrzuje.

Спасательные капсулы.
Únikové moduly.

Спасательные капсулы запущены!
Všechny záchranné moduly odstartovaly!

Спасательные капсулы.
Záchranné moduly.

Пожалуйста, держитесь подальше от капсулы.
Prosím odstupte od komory.

Ну, у нас три капсулы.
No, máme tři komory.

Вы положили в капсулы не тот порошок.
Do těch kapslí jste dal něco špatného.

Но здесь только четыре капсулы?
A máme jen čtyři moduly?

Она могла активировать капсулы трансфера.
Mohla zaktivovat ty přepravní komory.

Будешь использовать имитатор капсулы Рэй?
Použiješ modelovou kapsli Rei?

Но эти две капсулы находятся не за луной.
Ale tyhle dva moduly nejsou za Měsícem.

Признаки жизни, спасательные капсулы?
Hledejte známky života, únikové moduly.

Обе капсулы должны быть открыты в 6939 году.
Obě schránky by měly být otevřeny v roce 6939.

Все хорошо, эти люди подобрали наши капсулы.
To je v pořádku, ti lidé našli naše kóje.

А я расконсервирую капсулы и приведу больше наших.
Znovu aktivuji moduly a přivedu další z naší rodiny.

И подпространственный адрес ее транзитной капсулы.
A subprostorová adresa její přenosové komory.

Используйте капсулы, гораздо лучше усваивается организмом.
Použití kapslí, mnohem lépe přizpůsobil v těle.

Если в корабль попадет комета, есть спасательные капсулы.
Pokud nás zasáhne kometa, jsou tu únikové moduly.

Может этот звук с капсулы был просто… необычной помехой.
Možná, že ten zvuk z modulu byla jenom statická elektřina.

Аква- и СПА- центр с сауной, паровой баней и СПА- капсулы;
Aqua a Spa-centrum se saunou, parní lázeň a Spa kapsle.

На момент доставки ракетой капсулы на низкую околоземную орбиту.
V době, kdy raketa vynese kapsli do nízké oběžné dráhy.

Мы были вынуждены покинуть корабль и запустить спасательные капсулы.
Museli jsme opustit loď a vypustit záchranné kóje.

Эти капсулы таблетки являются очень большими, пористые и трудно глотать.
Tyto tablety kapsle jsou velmi velké, porézní a těžko polykat.

Корабль был уничтожен сразу после отстрела спасательной капсулы.
Loď byla zničena okamžitě po vystřelení záchranného modulu.

Когда капсулы присоединились электрические цепи автоматически связались.
Když se moduly spojily, tak se elektrické obvody automaticky propojily.

У нас есть снимки космической капсулы, движущейся к Земле из глубокого космоса.
Máme fotky vesmírného modulu, jak letí k Zemi z vnějšího vesmíru.

В нашей стране капсулы медведь Бранка производятся румынской компанией« Медика болезни».
V naší zemi kapsle Branca-bear jsou vyráběny rumunské společnosti" Medica nemoc".

Мы угоним их транзитные капсулы и прибудем сюда в транзитной капсуле.
Sebereme jim jejich transportní moduly a dorazíme sem na transportní plošinu.

Этот продукт может быть принято 4 капсулы в день для облегчения от крайнего дискомфорта.
Tento produkt lze brát 4 kapsle denně pro úlevu od extrémní nepohodlí.