КАПУ на Чешском - Чешский перевод

• kapu
• náustek

Примеры использования Капу на Русском языке и их переводы на Чешский язык

И так кто это Капу?
A kdo jsou Kapu?

Капу- значит табу. Особенно для чужаков!
Kapu znamená tabu, zejména pro nezasvěcené!

Это территория Капу.
To je území Kapu.

Надень шлем и засунь капу, если хочешь.
Vezmi si chránič zubů a helmu, jestli chceš.

Охотничьи угодья Капу.
Tohle je loviště Kapu.

Приятно было увидеться, Капу братишка.
Uvidíme se, Capu machře.

Пойдем поговорим с Капу.
Pojďme si promluvit s Kapu.

Капу сказали, что приведут нам Ливая и Диего, разве нет?
Kapu řekli, že nám dají Levie a Diega, ne?

Леви и Диего больше не Капу.
Levi a Diego už nejsou Kapu.

Раз Капу сказали, что доставят их, значит доставят.
Když Kapu řekne, že je přivedou, tak je přivedou.

Вы когда-нибудь слышали про Капу Куиалуа?
Slyšeli jste o Kapu Kuialua? Lua?

Держитесь от этого места подальше. Это капу.
Musíš se tomuto místu vyhýbat, je kapu.

Нападающий вытаскивает капу, чтобы он мог читать по губам.
Rozehrávač si vyndá chrániče zubů, takže může odezírat.

Я понимаю, но их отцы- члены Капу.
Tomu rozumím, ale jejich otcové jsou členové Kapu.

Просто ты надела свою капу. А это обычно значит, что мы не… Ну.
Nasadila sis ten svůj chránič, což znamená, že nebudeme.

Мне все равно нужно зайти к нему забрать свою капу.
Půjdu k němu a stejně to neudržím.

После завершения, пожалуйста, выбросите капу в контейнер.
Jakmile budete hotovi, prosím, vyhoďte svůj náustek do určené nádoby.

И вот почему, когда ты на роликах, всегда должна носить шлем и капу.
Proto je třeba nosit nejen helmu, ale i chránič zubů.

Двое свидетелей утверждают, что видели, как член Капу бил Джейсона Бранта.
Dva svědci tvrdí, že viděli člena Kapu, jak Jasona Branta bije.

Вытяните руки в рукава и закусите капу.
Položte ruce do indikátoru a skousněte náustek.

Можно ли утверждать, что возможно, есть вероятность, что Капу опять взялись за старое?
Můžeme jen říct, že je možné, že Kapu vrátili do zajetých kolejí?

Все в доках слышали о наказании, которое наложили на него Капу.
Každý v přístavu slyšel o té nakládačce, co na něj Kapu poslali.

Ладно, суть в том, что очень возможно, что Капу виновен в убийстве Джейсона Бранта.
Dobře, jde o to, že je dost dobře možné, že za vraždu Jasona Branta jsou zodpovědní Kapu.

Он оказывается вовлечен в это с Бриджит он делает все по старому и попадает в неприятности с Капу.
Zapletl se s touhle Bridgett, vrátil se ke starým zvykům a dostal se do problémů s Kapu.

Да, в последующих письмах Бриджит говорит, что Капу схватили Шона и что они требуют денег.
Ano, v dalších e-mailech Bridget psala, že Kapu Seana unesli- a že požadují peníze.

Капа! Ты не видел Хемингуэя?
Capo, neviděl jsi Hemingwaye?

Им нужны шлемы, защита, капы… чтобы они могли принять удар.
Potřebujou helmy, chrániče, suspíky, aby něco vydrželi.

Эти снимки принесли Кавеху золотую медаль Роберта Капы».
Později byl za tyto snímky oceněn Zlatou medailí Roberta Capy.

Только не капа.
Chránič na zuby ne.