Примеры использования Moduly на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moduly nenalezeny.
Záchranné moduly.
Moduly jsou zamaskované.
Neautorizované kernel moduly,?
Moduly pro různé tiskové subsystémy.
Модули для разных систем печати.
Люди также переводят
A co únikové moduly?
Как насчет спасательных модулей?Omlouvám se, ale Moduly jsou uzavřené.
Простите, но модуль, естественно, закрыт.A máme jen čtyři moduly?
Но здесь только четыре капсулы?Testovat binární moduly v sestavení.
Тест бинарных модулей в сборке.Aktivujte záchranné moduly.
Ale tyhle dva moduly nejsou za Měsícem.
Но эти две капсулы находятся не за луной.Začali jsme slaďovat osnovy s moduly Khan.
Мы начали согласование учебных программ с Khan модулями.Znovu aktivuji moduly a přivedu další z naší rodiny.
А я расконсервирую капсулы и приведу больше наших.Pokud nás zasáhne kometa, jsou tu únikové moduly.
Если в корабль попадет комета, есть спасательные капсулы.Všechny záchranné moduly odstartovaly!
Спасательные капсулы запущены!Vybrat moduly k zobrazení na souhrné stránce.@ info: whatsthis.
Выберите модуль дайджеста@ info: whatsthis.Otevře nové okno, které zobrazí moduly pro Calibre.
Открывает новое окно, которое показывает плагины для calibre.Únikové moduly jsou vybavené subprostorovými majáky.
Аварийные шлюпки оборудованы подпространственными маяками.Malý a kompaktní půdorys i s automatizačními moduly.
Маленький и компактный дизайн даже с автоматическими модулями.PEAR a PECL moduly jsou instalovány prostřednictvím PEAR manageru.
Для работы с ERP5 с помощью мобильных устройств создан модуль Mobile.Zajišťuje komunikaci mezi dveřními moduly asoftwarem ACCO Server.
Он отвечает за связь между модулями контроля доступа и программой ACCO Server.Když se moduly spojily, tak se elektrické obvody automaticky propojily.
Когда капсулы присоединились электрические цепи автоматически связались.Sebereme jim jejich transportní moduly a dorazíme sem na transportní plošinu.
Мы угоним их транзитные капсулы и прибудем сюда в транзитной капсуле.Moduly putovní výstavy jsou poprvé instalovány v Židovském muzeu v Berlíně.
Первичный монтаж модулей для открытия выставки в Еврейском музее г. Берлин.Pro všechny informační moduly protokolu SNMP, které jsou nyní načteny v databázi SMIR.
Для всех модулей данных SNMP, которые в настоящий момент загружены в SMIR.Moduly ACCO umožňují libovolnou konfiguraci systému, přizpůsobenou potřebám administrátora kontrolovaného objektu.
Модули ACCO позволяют настроить систему соответственно потребностям контролируемого объекта.Nelze najít program' nspluginscan'. Moduly Netscape nebudou prohledány.
Не удается найти исполняемый файл nspluginscan. Поиск модулей Netscape производиться не будет.Tyto moduly jsou vyvíjeny třetími stranami pro rozšíření funkčnosti Calibre.
Эти плагины создаются сторонними разработчиками для расширения функциональности calibre.Freonové chlazení, konfigurovatelná 30teraflopová architektura s moduly na kryptoanalýzu a zpracování videa.
Фреоновое охлаждение, перестраиваемая 30- терафлопная архитектура с модулями для криптоанлиза и видеообработки.Moduly parních kotlů pro maximální provozní bezpečnost, dlouhou životnost a vysokou efektivitu.
Модули паровых котлов для максимальной эксплуатационной безопасности, длительного срока службы и высокой эффективности.
