ČLUNY на Русском - Русский перевод

• лодки
• катера
• шлюпки
• судна
• баржи
• корабли
• лодок
• лодками
• вельботы

Примеры использования Čluny на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tři čluny.
Три судна!

Blíží se čluny!
Приближается лодка!

Dva čluny.
Два судна.

A připravte čluny.
И готовьте шлюпки.

Máme tu dva čluny, Billy Bobe.
Там два катера, Билли Боб.

Záchranné čluny.
Спустить спасательные шлюпки.

Dva čluny… spustili je na vodu.
Ƒве лодки спускают на воду.

To jsou policejní čluny?
Это что, полицейские катера?

Výsadkové čluny připraveny.
Десантные корабли подготовлены.

Trochu víc než tři čluny.
Даже немного больше, чем три судна.

Raketonosné čluny třídy Sa'ar 4.
Парусный линейный корабль 4 ранга.

Pane Chasei, zdvihnout a vypustit čluny!
Мистер Чейз, спускайте вельботы!

S čluny nemám moc dobré zkušenosti, ale.
У меня мало опыта с лодками, но я.

No já bych od tebe koupil aspoň dva čluny.
Что ж, я куплю у тебя пару лодок.

Čluny s kamením šly ke dnu a zatarasily řeku.
Баржи с камнем затонули и заблокировали реку.

Komentáře Vypnuto on 50 čluny a počítání!
Комментариев нет on 50 лодки и подсчет!

Nejprve to byly menší útočné a hlídkové čluny.
Малые противолодочные корабли и сторожевые катера.

Ano, jen zkontroluji ty dva čluny na jezeře.
Да, только проверю две лодки у озера.

O čem to mluvíte, Gator měl…- Závodní čluny.
О чем ты говоришь, у Аллигатора были… моторные лодки.

Posílám vrtulník a dva čluny zpátky do města.
Вертолет и две лодки отправляю обратно в город.

Když šel Titanik ke dnu, byly tam záchranné čluny.
Когда" Титаник" шел ко дну, там были спасательные шлюпки.

Musíme spustit čluny, pokusit se je zachránit?
Надо спустить шлюпки, попытаться спасти их. При таком-то волнении?

Týme Vulture, týme Vulture, žádné čluny ani vrtulníky.
Стервятник, стервятник, ни лодок, ни вертолета.

Brickman prodává motorové čluny. Jako firemního maskota uděláme motorový člun.
Что Бригмен продает моторные катера, а мы делаем катер фирменным знаком компании.

Ale zatímco tato soutěž probíhá v rámci člunu, jiná soutěž probíhá mezi čluny.
Но пока идет соревнование внутри лодки, так же идет соревнование и между лодками.

Žádám o dovolení poslat naše čluny, aby je vyzvedly.
Я прошу разрешения послать наши корабли чтобы их подобрать.

Když začaly motory hořet, Louis a Thomas dostávaly cestující do bezpečí na záchranné čluny.
Когда начался пожар, Луис и Томас помогали пассажирам садиться в спасательные шлюпки.

Pašeráci jim říkají" go-fast" čluny… to mluví za své.
Контрабандисты называют их- быстроходные лодки- этим все сказано.

Polovina z nich se potopila, když záchranné čluny rozvířily vodu při záchraně přeživších.
Половина из них потонет, когда лодки спасателей будут доставать выживших из воды.

Třída Gepard( typ 143A) byly raketové čluny německého námořnictva.
Ракетные катера типа« Гепард»- ракетные катера, ВМС Германии.

Как использовать "čluny" в предложении

Na recepci si lze pronajmout jízdní kola, čluny nebo vodní skútry a nechybí ani škola potápění.

Průměrné Pramice, malé čluny - Rybářská loď, inzerce.

Naklánějící se loď strhla čluny pod sebe.

Na čluny se námořníci nedostali Posádka čekala záchranu na palubě, kde se shromáždila, když se loď začala naklánět.

Lze použít pro montáž na motorové čluny, pevné a nafukovací čluny a plachetnice.

Americká pobřežní stráž shodila do vody tři záchranné čluny, ale muži se do nich nedokázali dostat.

Všechny čluny mají atest odpovídající CE homologaci.

BEZPEČNOST Na bezpečnost je kladena největší pozornost. Čluny jsou vyráběny v moderní výrobních továrnách s použitím nejnovějších výrobních technologií a strojů.

Lovení velryb bylo v této době mimořádně nebezpečnou záležitostí, kdy velrybu musely obklíčit malé čluny a pomocí harpun ji usmrtit.

Motorové čluny a lodě k pronajmutí na Slovensku Slovensko - pronájem motorových člunů a lodí Hledáte půjčovny motorových člunů a jachet na Slovensku?