ЛОДКАМИ на Чешском - Чешский перевод

• lodí
• loďkami
• čluny
• loděma
• loděmi

Примеры использования Лодками на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы интересуетесь лодками?
Ty chceš loď?

Лодками, девушками, жильем.
Lodě, přítelkyně, rezidence.

Восхищаюсь вашими лодками.
Obdivuji vaše lodě.

Летний пляж с лодками в аренду.
Letní pláž s loďkami k pronájmu.

Почти с любыми лодками.
Skoro s jakoukoliv ponorkou.

С лодками, огнями, выпивкой и людьми?
S loděmi, světly, pitím a lidmi?

Не разбрасывайся лодками!
Oni si neberou vaši loďku.

Вместе с лодками Часть отправится пешком к ближнему форту.
Jednotně s loděma pošleme k nejbližší pevnosti skupinu pěšky.

Я не люблю быть рядом с лодками.
Nerad se ochomýtám kolem lodí.

Знаю, мы похожи на людей с лодками, но мы никогда не могли себе позволить лодку.
Vím, že vypadáme jako lidi s lodí, ale nikdy jsme žádnou neměli.

А в тот раз, с двумя лодками?
Jako tenkrát s těma dvěma loděma?

Или, может, просто имеет опыт по обращению с лодками.
Nebo má jenom zkušenosti s loďmi.

У меня мало опыта с лодками, но я.
S čluny nemám moc dobré zkušenosti, ale.

Название: Деревянный пирс с лодками.
Jméno: Dřevěné molo s lodí.

Там пляж с несколькими лодками на песке.
Viděl jsem další pláž, s malými loďkami v písku.

Мы весь день практиковались с лодками.
Celý den jsme cvičili na člunech.

Широкая, но обычно забита лодками и мусором.
Je široký, ale obvykle je plný lodí nebo trosek.

Ниже по течению есть пляж с лодками.
Asi míli po proudu je pláž s loďkami.

Семья Сумиды начала торговлю лодками. Амбиции не играют большой роли в жизни.
Protože Sumidova rodina provozuje obchod s loďkami, ctižádost nejspíš v jeho životě nehraje právě hlavní roli.

Что произошло с другими лодками, Джек?
Co se stalo na těch ostatních lodích, Jacku?

Они вооружены газовыми баллончиками и лодками.
Jsou vyzbrojeni pepřovým sprejem a kamením.

Город славится местными лодками пиниси, способными совершать плавания на дальние расстояния.
Obyvatelé jsou melanésko-polynéští míšenci, známí používáním lodí tepukui, umožňujících plavbu na velké vzdálenosti.

В период Второй мировой войны командовал подводными лодками« Ястреб» польск.
Po Tirpitzovi byla pojmenována bitevní loď Tirpitz II. světová válka.

ТакахаЙя не может прятаться здесь, тем более с заложниками и лодками.
Není možné, že by se Takehaya schovával na tomhle ostrově s 6 vězněmi a loděmi.

Во время ловли китобои окружают гринд лодками, располагая их широким полукругом, а затем лодки медленно загоняют гринд в бухту или на дно фьорда.
Lovci nejprve obklopí kulohlavce širokým půlkruhem lodí a poté je pomalu zaženou do zátoky nebo ke dnu fjordu.

Но пока идет соревнование внутри лодки, так же идет соревнование и между лодками.
Ale zatímco tato soutěž probíhá v rámci člunu, jiná soutěž probíhá mezi čluny.

Я еще раз прошелся по оплаченным кредиткой Уолтера покупкам, чтобы проверить, не было ли других расходов, связанных с лодками.
Prošel jsem znovu Walterovy finance, jestli tam není něco dalšího, co by souviselo s lodí.

Албуфейра- одна из последних рыбацких деревень на побережье Португалии, и ее пляж заполнен деревянными рыбацкими лодками.
Albufeira je jedna z posledních rybářských vesnic na pobřeží Portugalska a její pláž je naplněna dřevěnými rybářskými čluny.

После того, как перевозивший Во Фата грузовик сбросили в море, я решила, что его подобрали на лодке, и проверила данные видеонаблюдения из местных портов, с отплывающими и приплывающими лодками, и кое-что нашла.
Když Wo Fatův transport spadl do moře, došlo mi, že ho vyzvedne člun, tak jsem projela bezpečnostní záběry místních přístavů s loďmi, které odjíždí a přijíždí a něco mi vylezlo.