ИНСТРУМЕНТЕ на Чешском - Чешский перевод

• nástroj
• přístroji
• nářadí
• nástroji

Примеры использования Инструменте на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обнаружена в гараже и на инструменте.
V garáži a na nástroji.

Я хотел бы научиться играть на инструменте, наверное, на саксофоне.
Kéž bych se naučil hrát na nějaký hudební nástroj, třeba saxofon.

Или вообще о каком-либо инструменте.
Nebo o jakýkoliv jiný droze.

Усилитель, используемый в инструменте, не допускается для другого использования.
Zesilovač používaný v přístroji není povolen pro jiné použití.

Поговорим о моем инструменте.
Ale teď mluvme zase o mém nástroji.

Может как-нибудь попробуешь это на моем инструменте.
Možná bys to mohl někdy zkusit na mém nástroji.

Выберите один из пяти уровней глубины на инструменте, и начинайте гравировать.
Zvolte na nářadí jednu z pěti hloubek a začněte rýt.

Ты играешь на каком-нибудь инструменте?".
Hraješ na nějaký nástroj?".

Позорный император Нерон играл на инструменте очень похожим на тот, на котором играет она, лира.
Notoricky známý imperátor Nero hrál na nástroj podobný tomuto. Na lyru.

Я могу играть на любом инструменте.
Umím hrát na jakýkoliv nástroj.

Самая близкая аналогия- игра на редком музыкальном инструменте.
Nejblíže je snad přirovnání, že je to jako hra na vzácný hudební nástroj.

Музыканта, который специализируется в игре на этом инструменте, называют bombisto.
Hráč na tyto hudební nástroje se nazývá perkusionista.

Ну Шерри Карри, ты поешь или играешь на каком-нибудь инструменте?
Dobře, Cherie Currie, zpíváš nebo hraješ na nějaký nástroj?

Нельзя заиграть на музыкальном инструменте, если вы только смотрите, как другие играют.
Nemůžete začít hrát na hudební nástroj, pokud budete se jen dívat, jak ostatní hrají.

Эта статья- о музыкальном инструменте.
Tento článek je o hudebním nástroji.

Ты начал нравиться Мэй не потому, что ты играешь на каком-нибудь дурацком инструменте.
Ty ses May nezačal líbit, protože jsi hrál na nějakej blbej nástroj.

Хорошо, я скажу свое имя, если сыграешь хоть на одном инструменте в этой комнате?
Fajn, řeknu ti svoje jméno, pokud zahraješ na jakýkoliv nástroj v místnosti.- Na jeden?

Мы можем проверить данные, загружать данные и удалять данные на инструменте.
Můžeme zkontrolovat data, stáhnout data a vymazat data z přístroje.

И если ты играешь на инструменте. Если ты ребенок и играешь. То ты хочешь играть сексуальные мелодии?
Pokud jste dítě a hrajete na hudební nástroj, chce hrát sexy melodie, že jo?

Эймон умеет играть на любом инструменте.
Eamon umí hrát na všechny nástroje známé lidskému druhu.

Если ребенок играет на инструменте, то скорее всего в этом есть родительское давление.
Pokud jste dítě, které hraje na hudební nástroj, je zde pravděpodobně jistý element rodičovského tlaku.

Держите прибор чистой, чтобы предотвратить образца от брызг на инструменте.
Přístroj udržujte v čistotě, aby nedošlo k rozstříknutí vzorku na přístroj.

То есть, я даже научился играть на ударных на самом громком инструменте, который только смог найти, чтобы он заметил.
Dokonce jsem se naučil hrát na bicí, na ten vůbec nejhlasitější nástroj, aby si toho všiml.

Можно ли использовать торцевой наконечник EZ инструмента серии 3000 на любом другом инструменте?
Lze používat upínací pouzdro EZ Twist řady 3000 na libovolném jiném nářadí?

Кровь Гранта на его инструменте, он использует ее, чтобы нарисовать перевернутый крест, чтобы закончить изображение Висельника.
Krev, která je na jeho nástroji z vraždy Granta, používá k nakreslení obráceného kříže, aby dokončil kresbu Viselce.

Цанги представляют собой идеальную приставку для фиксации принадлежностей в многофункциональном инструменте.
Upínací hlavy- kleštiny- představují nejpřesnější způsob upínání příslušenství do univerzálního nářadí.

При помощи одного удобного винта на инструменте вы можете одновременно, с сохранением прецизионной точности, затянуть все четыре стрежня.
Prostřednictvím jednoho účelného šroubu na nástroji lze přesně napnout všechny čtyři spojovací tyče současně.

Отправьте письмо в нашу службу поддержки с подробной информацией, которой Вы располагаете, об этом инструменте/ службе.
Pošlete prosím e-mail Zákaznické podpoře se všemi informacemi, které o daném nástroji nebo službě máte.

Чтобы работать с ним, либо откройте электронную книгу в инструменте Редактирование книг, а затем нажмите Файл→ Сравнить с другой книгой, либо воспользуйтесь панелью Описание книги.
Pro jeho použití buď otevřete e-knihu v nástroji pro Úprava e-knih a klikněte na Soubor → Porovnat s jinou knihou nebo použijte panel Podrobnosti o knize.

С 1920 года вел также класс органа( игре на котором обучался с детства под руководством отца), а в 1923 году возглавил кафедру органа и дал свой первый сольный концерт на инструменте Большого зала консерватории.
Od roku 1920 vedl varhanní třídu a v roce 1923 uvedl svůj první sólový koncert na nástroji Velké síně konzervatoře.