Примеры использования Droze на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nebo o jakýkoliv jiný droze.
Po droze, která zabíjí tak rychle?
В наркотике, который убивает так быстро?A nuda je první krok na cestě k droze.
А скука первый шаг к рецидиву.Lidé se kvůli droze zabíjejí.
Nebo tě zabiju!- Bylo to kvůli té droze!
Ее убили из-за этого наркотика!Slyšeli jste o droze nazvané Zmije?
Вы слышали о наркотике под названием гадюка?Je to jenom kvůli netestované droze.
Это эффект от непроверенного наркотика.Proč věřit jedné droze a ne té druhé?
Почему стоит доверять одному наркотику и не доверять другому?Já myslela, že se tak říká té droze.
Я думала, это название наркотика на улице.Dneska kvůli tobě a té droze málem umřel.
Tak nám řekni o tý nový zázračný droze.
Ну, расскажи- ка об этом чудо- наркотике.Slyšel jsi někdy o droze jménem Wiley Monkey?
To se má stát Droze.
Вот что предположительно должно случиться с Наркотиками.Další složkou, která byla v droze je Organické červené barvivo.
Еще один компонент, который был в наркотике- это органический красный краситель.Tímto se zmenší jeho touha po droze.
Takže cokoliv, co mi o té droze můžete říct, může být nápomocné.
Plíce dítěte, má je takové kvůli té… droze?
Pokud se po té droze lidi lépe ovládají, proč popadl Besnera násilnický běs?
Если этот наркотик делает людей более управляемыми, почему этот Беснер взорвался яростным неистовством?Vystavil vás velice silné droze.
Он подверг вас действию чрезвычайно мощного наркотика.Z lékárníků, kteří měli přístup k droze, která zabila desátníka Alexe, měl jenom jediný spojitost s Pridem nebor Hamiltonem.
Из всех сотрудников аптек, имевших доступ к препарату, которым убили капрала Алекса, только один связан с Прайдом и Гамильтоном.Olivere, Bůh ví, co v té droze bylo.
Оливер, одному богу известно, что было в этом наркотике.Máme důvod se domnívat, že Manny měl přístup k této droze.
Jestli je jako ostatní, tak se jí zastavilo srdce kvůli droze, nebo něčemu z klubu.
Если она все так же, как и с другими, то ее сердце остановилось из-за наркотика или чего-то связанного с клубом.Takže tu máme co do činění s válkou gangů- kvůli téhle… droze?
A" podobnou misí" rozumítestíhání zbrojního experta závislého na wraithské droze a to vše v temnotě nepřátelské mimozemské planety?
А под" таким заданием" выимеете в виду выслеживать опытного эксперта по оружию, подсевшего на наркотик Рейфов, в кромешной тьме чуждой планеты?Přišla sem FBI a říkala, že jedeš v nějaké moderní droze.
Когда ФБР пришло к нам, они сказали, что ты вляпался… в историю… с наркотиками.Pumy lze říci, že je povlak na droze.
Prosím, paní Tannerová, neberte si to špatně, ale na jaké konkrétní droze jste závislá?
Kromě všudypřítomné chudoby anedostatku pitné vody jsou také místní závislí na silné droze z listů kratomu.
Не только по причине вопиющейнищеты и нехватки питьевой воды… но и потому, что местные подсели на какой-то мощный наркотик- лист кратома.Myslíte, že jste se zotavil, ale nevěděl jste to jistě, dokud jstenebyl v pokušení, dokud jste nezíral droze do tváře.
Думаешь, что вылечился, но чтобы знать наверняка ты решил искусить себя,встретиться лицом к лицу со своим наркотиком.
