НАБОР ИНСТРУМЕНТОВ на Чешском - Чешский перевод

• sada nástrojů
• sadu nástrojů
• vercajku

Примеры использования Набор инструментов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Набор инструментов художника.
Kreslící nástroje.

Оставайся здесь, Набор Инструментов.
Zůstaň tady, Vercajku.

Набор инструментов художника.
Malířské nástroje.

У вас потрясающий набор инструментов.
Máte úchvatné zásoby nástrojů.

Набор инструментов, чтобы помочь вам восстановить его.
Pomocníček. Pomůže ti ho dostat zpátky na nohy.

Вы знаете, как это бывает, Набор Инструментов.
Ty víš, jak to je, Vercajku.

Мы называем это набор инструментов паука.
Říkáme tomu pavoučí souprava nářadí.

То, что мы зовем магией, это набор инструментов.
Podle nás je magie sada nářadí.

Богатый набор инструментов улучшения качества фотографий:.
Bohatá sada nástrojů pro vylepšení fotografií:.

В каждом доме нужен хороший набор инструментов.
Každý dům potřebuje dobré nářadí.

У меня набор инструментов для поджога и осколки сита, что.
Já mám soupravu pro místo žhářství a síta na sutiny, která.

Профессиональный набор инструментов для управления медиа- файлов.
Profesionální sada nástrojů pro správu multimediálních souborů.

WiX- это набор инструментов, позволяющий создавать установочные пакеты. MSI из XML документов.
WIX je sada nástrojů, která vytváří Windows Installer( MSI) svazky z XML dokumentu.

Корневой проводник: Окончательный набор инструментов управления файлами для корневых пользователей.
Root Explorer: Konečným sada nástrojů pro správu souborů pro uživatele kořenové.

Набор Инструментов нашел, где прячется Рави, и рассказал шефу, А шеф сказал Набору Инструментов уладить все самому.
Vercajk našel, kde se skrývá Ravi, řekl to šéfovi a šéf řekl Vercajkovi, ať to vyřídí.

Bootstrap( также известен как Twitter Bootstrap)- свободный набор инструментов для создания сайтов и веб- приложений.
Bootstrap je jednoduchá a volně stažitelná sada nástrojů pro tvorbu webu a webových aplikací.

С 1- набор инструментов переместите башни безопасное расстояние от зонда руку и индекс следующий инструмент..
S první sadu nástrojů přesuňte věž v bezpečné vzdálenosti od sondy paže a index další nástroj..

Раджу, позвони кому-нибудь в общежитие. И скажи им, что нам нужно автомобильная зарядка, провода, набор инструментов, и вакуумньIй насос.
Raju, probuď všechny z ložnic a řekni jim, že potřebujeme baterie z jejich aut, kabely, nářadí a hadici, no tak.

Это потому, что мы разработали простой, но мощный набор инструментов, которые делают поездки оговорок простой и низкой стоимости опыт для всех.
Je to proto, že jsme vyvinuli jednoduchý, ale výkonnou sadu nástrojů, které činí cestování rezervace jednoduché a nízké náklady zážitek pro každého.

На более практичном уровне, как сказал Вентер, работа его группы позволила создать« очень мощный набор инструментов» для преобразования жизни.
Na praktičtější úrovni, prohlásil Venter, vytvořila práce týmu„ velice účinnou sadu nástrojů“ k přebudování života.

У меня тогда был ужасный, маленький набор инструментов, и я думал, что смогу сделать намного больше с инструментами которые должны быть у настоящего художника.
Měl jsem strašlivou starou sadu nářadí a cítil jsem, že bych mohl udělat mnohem více s výbavou, o níž jsem si myslel, že by umělec měl mít.

Затем Apple выпустила iPhone, а вместе с ним и пакет приложений для разработки программ на iPhone. Пакет разработки приложений- это набор инструментов для создания программ на iPhone.
A pak Apple vydal iPhone a s ním i vývojový kit pro iPhone software a tento vývojový kit je sada nástrojů pro vytváření a programování aplikací pro iPhone.

В этом соглашении были замечания от компании, находящейся в Германии, которая продала египетскому правительству набор инструментов, позволяющих вмешиваться, причем достаточно основательно, в любые процессы общения граждан страны.
A uvnitř těchto desek byly poznámky od společnosti se sídlem v Německu, která prodala egyptské vládě sadu nástrojů pro zachycení- a ve velmi velkém měřítku- veškerou komunikaci mezi občany v zemi.

Сразу понимаешь, что сознание, которое мы ценим и считаем за высшее достижение природы, человеческое сознание- это на самом деле просто еще один набор инструментов для выживания в этом мире.
Náhle si uvědomíme, že vědomí-- které oceňujeme a považujeme za završení díla přírody, lidské vědomí-- je jen další sadou nástrojů, jak si se světem poradit.

Пустая коробка от набора инструментов.
Prázdný kufr na nářadí.

Наборы инструментов в наличии Поиск дилера в интернете Поиск дилера.
Dostupné sady nářadí Vyhledávání on-line prodejců Vyhledávání prodejců.

Способы ремонта подобраны на основе использования стандартного набора инструментов в гараже, и…[ Подробнее].
Způsoby opravy jsou vybrány na základě použití standardní sadu nástrojů v garáži, a…[ Čtěte Více].

Книга также содержит важные указания по разборке, сборке, регулировки и ремонту основных узлов и систем автомобиля" Пежо" с использованием стандартного набора инструментов.
Kniha také obsahuje důležité pokyny, demontáž, Montáž, úpravy a opravy hlavních komponent a systémů vozidla Peugeot s použitím standardní sadu nástrojů.

Мы позволим нашему приятелю Набору Инструментов убить его, а потом все пойдем поедим карри?
Necháme ho zabít naším kamarádem Vercajkem a pak všichni zajdeme na kari?

Это большой ангар и этот образец крови был найден с помощью набора инструментов который мог быть оставлен любым случайным рабочим.
Jedná se o obrovský hangár a tento vzorek krve byl nalezen u sady nářadí, kterou tam mohl zanechat kterýkoliv pracovník.