Примеры использования Hudební nástroj на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Flétna je dechový hudební nástroj.
Téměř vše, co vydává zvuk, může být použito jako hudební nástroj.
Je to jen můj hudební nástroj, na kterým hraju blues.
Что это за штуковина?- Это просто мой музыкальный инструмент. Чтобы играть блюз.Začnu se učit hrát na hudební nástroj.
Я буду учиться игре на музыкальном инструменте.Jako když dobře poznáte hudební nástroj, víte, jak z něho dostat správné tóny.
Например, когда знаешь музыкальный инструмент, знаешь, как выжать из него хорошие ноты.Gusli( rusky гусли) je nejstarší ruský strunný hudební nástroj.
Гусек- старинный русский музыкальный инструмент.Nemůžete začít hrát na hudební nástroj, pokud budete se jen dívat, jak ostatní hrají.
Нельзя заиграть на музыкальном инструменте, если вы только смотрите, как другие играют.Nejblíže je snad přirovnání, že je to jako hra na vzácný hudební nástroj.
Самая близкая аналогия- игра на редком музыкальном инструменте.Membranofon je hudební nástroj, který vydává zvuk kmitáním napjaté membrány.
Мембранофон- музыкальный инструмент, в котором элементом, издающим звук, является натянутая мембрана.Suché lusky jsou v Karibiku používány jako místní chřestivý hudební nástroj.
Деревянные ложки используются в славянской традиции как музыкальный инструмент.Warr guitar je elektrický strunný hudební nástroj, vyráběný firmou Warr Guitars.
Гитара Уорра( англ. Warr guitar; или тэп- гитара)- струнный музыкальный инструмент, разработанный Марком Уорром.Ať se to nazývá jak chce, mě nepřesvědčíte, že laptop je hudební nástroj.
Неважно, как она называется, вы не убедите меня, что ноутбук- музыкальный инструмент.Přehrát média Pianola je mechanický hudební nástroj, který kombinuje klasické piáno a automatofon.
Механическое пианино( пианола)- разновидность пианино, автоматический струнно- клавишный музыкальный инструмент.Ušlo to,ale je škoda plýtvat takovýma rukama řezníka na hudební nástroj.
Это было неплохо,но стыдно тратить такие хорошие руки мясника на музыкальный инструмент.Kalni- hudební nástroj vyrobený z dlouhého a dutého kmene sachalinské miříkovité rostliny.
Конх или конха- ритуальный духовой музыкальный инструмент, изготовленный из крупной раковины морского брюхоногого моллюска.Víš, Bene, myslím, že je úžasné, že se chceš naučit hrát na hudební nástroj.
Знаешь, Бен, я думаю, это прекрасно, что ты хочешь научится играть на музыкальном инструменте.Xylofon( z řečtiny xylos- dřevo a phoné- hlas)je hudební nástroj ze skupiny bicích nástrojů. .
Ксилофо́н( от греч. ξύλον- дерево+ φωνή- звук)-ударный музыкальный инструмент с определенной высотой звучания.Psaltérium( ze starořec. ψαλλω, psalló-„ brnkat prsty na struny“)je starobylý jednoduchý drnkací hudební nástroj.
Псалте́рий, псалти́рь( греч. ψαλτήριον, от греч. ψάλλω-« щипать струны»; лат. psalterium)-общее название древних многострунных щипковых музыкальных инструментов.Kithara( řecky κιθάρα) neboli cithara( latinsky),byl strunový drnkací hudební nástroj Starověkého Řecka typem blízký lyře.
Кифа́ра( др.- греч. κιθάρα, лат. cithara)-древнегреческий струнный щипковый музыкальный инструмент; самая важная в античности разновидность лиры.Didgeridoo, někdy též didjeridoo, je dechový hudební nástroj australských domorodců( Austrálců) a patří mezi jedny z nejtypičtějších symbolů Austrálie.
Диджери́ду( англ. didjeridoo или англ. didgeridoo, оригинальное название« yidaki»)- амбушюрный духовой музыкальный инструмент аборигенов Австралии.Automatofon neboli hrací stroj nebo i hrací strojek je mechanický hudební nástroj.
Basová kytara( také baskytara nebo trochu nepřesně basa)je strunný hudební nástroj, který v moderní hudbě nahrazuje funkci kontrabasu.
Бас-гитара( также называемая электрической бас-гитарой или просто басом)- струнно-щипковый музыкальный инструмент, предназначенный для игры в басовом диапазоне.Je to buď nový věk, ten nesmyslný bublavý zombie zvuk, co hrajou pseudo-duchovní blázni, kteří si myslí,že zvonkohra je hudební nástroj.
Это или что то из нового поколения, эти бессмысленные шумы блуждающих зомби сыгранные псевдодуховными лунатиками которые думают чтосвист ветра музыкальный инструмент.Hammondovy varhany jsou elektromechanický hudební nástroj( elektrofon), jejichž první prototyp vyrobil v dubnu 1935 Laurens Hammond.
Орга́н Ха́ммонда( англ. Hammond organ)- электромеханический музыкальный инструмент( электрический орган), который был спроектирован и построен Лоуренсом Хаммондом в апреле 1935 года.Přehrát média Cajón( čti kachón; španělsky bedýnka)je perkusivní hudební nástroj latinskoamerického původu.
Воспроизвести медиафайл Кахо́н( исп. Cajón- коробка, ящик)-ударный музыкальный инструмент родом из Перу.Čtvrtá:" Pokud to nechcete vidět další měsíc80x denně, nikdy neukazujte Robin na YouTube video, na kterém hraje zvíře na hudební nástroj.".
Номер четыре:" Никогда не показывай ей ролик на Ютубе,где животные играют на музыкальных инструментах, если не хочешь смотреть его по сто раз в день в течение месяца.Klavír( z lat. claves klíče, klávesy)je strunný úderný hudební nástroj zvaný též hovorově piano nebo dříve fortepiano, zastarale též pianoforte.
Клавико́рд( от лат. clavis-« ключ» и др.- греч. χορδή-« струна»)- клавишный струнный ударно-зажимной музыкальный инструмент, один из предшественников хаммерклавира и современного фортепиано.Studenti volí matematiku a fyziku, chemii, ekonomii a právo, žurnalistiku, politologii, ale i umělecké obory,například grafiku či hru na hudební nástroj.
Студенты выбирают образовательные программы по следующим направлениям: математика, физика, химия, экономика и право, журналистика, политология, а также художественные дисциплины,такие как графика или игра на музыкальных инструментах.Na albu The Fragile Reznor opět využil techniku hudebního motivu, který se na albu objevuje opakovaně v různých podobách-například hraný na odlišný hudební nástroj, s transponovanou harmonií nebo v různých tempech.
На The Fragile Резнор пересматривает этот метод повторения мотива множество раз в течение разных песен,или на разных музыкальных инструментах с перемещенной гармонией или другим темпом.Pandita Ram Narayan( hindsky: राम नारायण; IAST: Rām Nārāyaṇ)(* 25. prosince 1927) je celosvětově úspěšný hindský hudebník,který zpopularizoval sarangi, hudební nástroj hindustánské hudby, jako sólový nástroj. .
Рам Нараян( хинди रा म ना रा य ण)( род. 25 декабря 1927)- индийский музыкант,который популяризовал смычковый инструмент саранги для концертного исполнения соло классической индийской музыки.
