МУЗЫКАЛЬНЫЕ ИНСТРУМЕНТЫ на Чешском - Чешский перевод

• hudební nástroje

Примеры использования Музыкальные инструменты на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Музыкальные инструменты.
Hudební nástroje.

Это что, музыкальные инструменты?
To jsou hudební nástroje?

Толстоброва М. С. Крот// Музыкальные инструменты.
MODR, A.: Hudební nástroje.

Нет, это музыкальные инструменты.
Ne, tohle jsou hudební nástroje.

Многоствольная флейта Музыкальные инструменты.
Flétna je dechový hudební nástroj.

Музыкальные инструменты- барабан и флейта.
Z hudebních nástrojů znali bubny a flétny.

Продавать подержанные музыкальные инструменты?
Abys prodával použité hudební nástroje?

Иногда это звучит как музыкальные инструменты барабаны и цимбалы.
Někdy to zní jako hudební nástroje. Zvuky bubnů a činelů.

Так и есть. Если сравнить их, как музыкальные инструменты.
Máte-li porovnávat je, aby hudební nástroje.

Мы до сих пор храним все музыкальные инструменты, на которых ты играла неделю.
Stále máme všechny hudební nástroje, na které jsi hrála jenom týden.

Используя как семплы, так и классические музыкальные инструменты.
Skupina používá jak DJs, tak i živé hudební nástroje.

Но это- воображаемые музыкальные инструменты, с которыми связана замечательная история.
Jsou to imaginární hudební nástroje. A doprovází je pěkný příběh.

Washburn- американская компания, производящая музыкальные инструменты и музыкальные принадлежности.
Gretsch je americká firma, která se zabývá výrobou hudebních nástrojů.

В записи альбома использовали различные инструменты, в том числе акустические гитары, барабаны, синтезаторы и кубинские музыкальные инструменты.
Na instrumentaci skladeb se podílely kytary, bicí nástroje, syntezátory a kubánské hudební nástroje.

Беру там всю посуду, все музыкальные инструменты и все сувениры по" Гремлинам".
Tady jsem pořídil můj stříbrný servis, všechny moje hudební nástroje, celou sbírku Gremlins.

Похоже единственное, что продали 26 дней назад на Павн Кингс- это музыкальные инструменты: скрипки и французские горны.
Vypadá to, že jediný co bylo zastaveno před 26 dny zastavárně Kings byly hudební nástroje lesní rohy, housle.

Абу аль- Фоз творит жизнь из смерти точно так же, как и Абу Али аль- Битар, который создает из ракет и гильз печки, мотоциклы, медицинские принадлежности и музыкальные инструменты.
Zrovna tak jako Abu Ali al-Bitar, který dokázal z raket a nábojnic vytvořit kamna, motorky, zdravotnické potřeby a hudební nástroje, Abu al-Fawz přetváří smrt v život.

Начался внезапный бурный рост иных культурных артефактов, таких как музыкальные инструменты, новые орудия и другие формы творческого самовыражения.
Byla tu náhlá exploze různých kulturních artefaktů jako třeba hudebních nástrojů, nových nástrojů a ostatních forem kreativního vyjadřování.

Все, что людям потребуется, находится в этих зданиях, в пунктах снабжения: материалы для лепки скульптур, музыкальные инструменты. Это очень похоже на библиотеку.
Cokoli by lidé mohli potřebovat je k dispozici v těchto kopulích s přístupem zvenčí: sochařské materiály, hudební nástroje něco jako veřejná knihovna.

Германия также наводнила мировые рынки товарами массового потребления, как, например, более дешевые музыкальные инструменты, чем производимые традиционными изготовителями в Италии и Франции, или литографические оттиски, используемые для рождественских открыток и открыток с морскими пейзажами.
Německo však také zaplavilo světové trhy zbožím masové spotřeby: hudebními nástroji levnějšími než od tradičních výrobců ve Francii či Itálii a litografickými reprodukcemi používanými jako vánoční přání a pohlednice z cest k moři.

Мембранофон- музыкальный инструмент, в котором элементом, издающим звук, является натянутая мембрана.
Membranofon je hudební nástroj, který vydává zvuk kmitáním napjaté membrány.

Гусек- старинный русский музыкальный инструмент.
Gusli( rusky гусли) je nejstarší ruský strunný hudební nástroj.

Дженни необходим специальных музыкальных инструментов для ее концерт.
Jenny potřebuje nějaký zvláštní hudební nástroje pro její koncert.

Коллекция музыкальных инструментов.
Sbírka hudebních nástrojů.

Проверяю наличие музыкальных инструментов.
Hledám hudební nástroje.

Шаркунок можно использовать как шумовой музыкальный инструмент.
Téměř vše, co vydává zvuk, může být použito jako hudební nástroj.

Гитарное соло может быть как в сопровождении других музыкальных инструментов.
Sólovou foukací harmoniku je možné doprovázet různými hudebními nástroji.

Играет на большом количестве музыкальных инструментов, таких как укулеле, фортепиано и альт.
Hraje na řadu hudebních nástrojů, jako je kytara, klavír a bicí.

Деревянные ложки используются в славянской традиции как музыкальный инструмент.
Suché lusky jsou v Karibiku používány jako místní chřestivý hudební nástroj.

Мы играем на музыкальных инструментах.
Hrajeme na hudební nástroje.