МУЗЫКАЛЬНЫХ ИНСТРУМЕНТОВ на Чешском - Чешский перевод

• hudebních nástrojů
• hudební nástroje

Примеры использования Музыкальных инструментов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Коллекция музыкальных инструментов.
Sbírka hudebních nástrojů.

Там выставка" История музыкальных инструментов".
Je tam výstava historických hudebních nástrojů.

В моем офисе полно музыкальных инструментов, кукольных домиков, видео игр.
Moje ordinace je plná hudebních nástrojů, domků pro panenky, videoher.

Проверяю наличие музыкальных инструментов.
Hledám hudební nástroje.

ARIA( компания)- японский производитель музыкальных инструментов.
Korg je japonský výrobce elektronických hudebních nástrojů.

Kramer Guitars- марка музыкальных инструментов.
Antonín Modr: Hudební nástroje.

Труба- один из древнейших музыкальных инструментов.
Buben je jeden z nejstarších hudebních nástrojů.

Древесина употребляется также для изготовления музыкальных инструментов.
Dřevo některých druhů zimostrázu je používáno na výrobu hudebních nástrojů.

Дженни необходим специальных музыкальных инструментов для ее концерт.
Jenny potřebuje nějaký zvláštní hudební nástroje pro její koncert.

Уошберн»- американский производитель музыкальных инструментов.
Kurzweil Music Systems je výrobce elektronických hudebních nástrojů.

Играет на большом количестве музыкальных инструментов, таких как укулеле, фортепиано и альт.
Hraje na řadu hudebních nástrojů, jako je kytara, klavír a bicí.

Amati- Denak- чешский производитель музыкальных инструментов.
Možná hledáte: Českou firmu Amati, výrobce hudebních nástrojů v Kraslicích.

Также используется в качестве струн для струнных музыкальных инструментов.
Slouží jako zdroj referenčního tónu pro běžné dolaďování hudebních nástrojů.

Помимо большого колокола, здесь находится коллекция музыкальных инструментов и колоколов различных размеров.
Kromě historických stojatek je zde k vidění i sbírka zvonovinových a litinových hmoždířů různých velikostí.

Гитарное соло может быть как в сопровождении других музыкальных инструментов.
Sólovou foukací harmoniku je možné doprovázet různými hudebními nástroji.

Но кому могут быть интересны семь пока еще не существующих музыкальных инструментов, по форме напоминающих женское тело?
Ale kdo na světě by měl zájem o 7 ještě nepostavených hudebních nástrojů inspirovaných ženskými těly?

Некоторые из них воспроизводились под аккомпанемент разных музыкальных инструментов.
Při některých výstupech je sbor doprovázen různými hudebními nástroji.

Музыканты используют точные копии исторических музыкальных инструментов, воспроизводящих оригинальный и богатый звук.
Hudebníci používají repliky historických hudebních nástrojů, které dodávají autentický a barevně zajímavý zvuk.

Древесина шелковицы может использоваться для изготовления хозяйственных поделок, музыкальных инструментов.
Bumerangy se užívají jako nástroje na lov, hudební nástroje.

Пожалуйста, постарайтесь собрать как можно больше музыкальных инструментов, насколько это возможно для ее так, что она может выполнять идеальный концерт.
Prosím, zkuste posbírat co nejvíce hudebních nástrojů je to možné pro ni, aby se mohla provést dokonalý koncert.

В 1926 году получил первые премии на 1- й Всероссийской выставке- конкурсе смычковых музыкальных инструментов за скрипку и альт.
V roce 1926 získal za své housle i za svou violu první ceny na první všeruské soutěžní výstavě smyčcových hudebních nástrojů.

Кетгут используют не только для создания струн музыкальных инструментов, но и для струн теннисных ракеток, а также для медицинских швов.
Ketgat se nepoužívá pouze na struny do hudebních nástrojů, ale i do výpletu tenisových raket nebo jako chirurgická nit.

Наиболее известна как производитель калькуляторов, аудио оборудования, КПК, фотокамер, музыкальных инструментов, планшетов и наручных часов.
Mezi její hlavní produkty patří kalkulačky, audio technika, PDA, fotoaparáty, elektronické hudební nástroje, mobilní telefony a hodinky.

Псалте́рий, псалти́рь( греч. ψαλτήριον, от греч. ψάλλω-« щипать струны»; лат. psalterium)- общее название древних многострунных щипковых музыкальных инструментов.
Psaltérium( ze starořec. ψαλλω, psalló-„ brnkat prsty na struny“) je starobylý jednoduchý drnkací hudební nástroj.

Ситэ включает: амфитеатр; концертный зал на 800 мест; музей музыки со значительной коллекцией музыкальных инструментов, по большей части датированных XV- XX веками; медиатеку; выставки.
Cité de la musique zahrnuje amfiteátr, koncertní sál pro 800-1500 diváků, muzeum hudby s velkou sbírkou hudebních nástrojů klasické hudby, výstavní prostory a ateliéry.

Мы отвезем это дерево на фабрику музыкальных инструментов, где его распилят на доски, дощечки, тонкие пластинки, из которых делают скрипки и виолончели, смычковые музыкальные инструменты..
Odvezeme strom do továrny na hudební nástroje, kde se ten smrk rozřeže na prkna, na prkýnka, na tenké destičky, ze kterých se v továrne delají housle a cella, hudební smyčcové nástroje..

Система Хорнбостеля- Закса- систематическая классификация музыкальных инструментов, разработанная австрийским музыковедом Эрихом Морицем фон Хорнбостелем( 1877- 1935) совместно с немецким музыковедом Куртом Заксом 1881- 1959.
Tento systém vytvořili muzikologové Erich Moritz von Hornbostel( 1877-1935) a Curt Sachs( 1881-1959) původně pro potřeby systematického třídění hudebních nástrojů z celého světa, uložených v muzejních sbírkách.

Мембранофон- музыкальный инструмент, в котором элементом, издающим звук, является натянутая мембрана.
Membranofon je hudební nástroj, který vydává zvuk kmitáním napjaté membrány.

Гусек- старинный русский музыкальный инструмент.
Gusli( rusky гусли) je nejstarší ruský strunný hudební nástroj.

Мы играем на музыкальных инструментах.
Hrajeme na hudební nástroje.