Примеры использования Музыкальных на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
У нас нет музыкальных номеров.
Итак… к слову о твоих музыкальных уроках.
Сколько музыкальных талантов в этом доме.
V tomhle domě je spousta hudebního talentu.Из-за твоих музыкальных вкусов.
Kvůli tvýmu hudebnímu vkusu.Дипак мечтал о своей сети музыкальных магазинов.
Dipakův sen byl vlastnit řetězec obchodů s deskami.
Люди также переводят
Прямо как в" музыкальных машинах".
Снималась в различных рекламных роликах и музыкальных клипах.
Hrál v různých muzikálech a reklamních spotech.Джеки, он владеет сетью музыкальных магазинов.
Jackie, vlastní řetězec obchodů s deskami.Сена прославился также как постановщик музыкальных клипов.
V Jeně byl znám také jako mecenáš hudebního života.И что насчет всех этих музыкальных друзей Дебби, будет, скорее, праздник жизни.
A s těmi všemi muzikálními přáteli Debbie, to bude spíše oslava života.Мне нужно собираться в Нью-Йорк. Церемония вручения музыкальных наград.
Участник музыкальных теле- и радиопередач, в том числе на телеканале« Культура».
Byla moderátorkou hudebního televizního programu Óčko a internetové televize Stream.Лауреат премий, победитель многочисленных музыкальных конкурсов.
Malo de Vigni- Nápadník s velkým hudebním nadáním.Различные типы музыкальных и фольклорных события происходят на улицах Трогира и площадях.
Было бы любопытно знать, что ты думаешь о моих музыкальных навыках.
Také by mě zajímalo, co si myslíte o mém klavírním umění.Ниже приведен список музыкальных релизов, в записи которых принял участие Владимир Пташник.
В Новое время была разработана целая система музыкальных темпов итал.
V téže době byla zprovozněna celá trasa úzkokolejky Ocha- Nogliki.Множество музыкальных работ по всему миру представлено« Международной федерацией производителей фонограмм» IFPI.
Žebříček je pod doledem Mezinárodní federace hudebního průmyslu IFPI.С 1946 по 1967 преподавал композицию в Пражской академии музыкальных искусств.
V letech 1946-1967 učil na Akademii múzických umění v Praze.Мысль о предоставлении денежного стимула для создания музыкальных произведений основана на неверном понимании.
Ее репертуар варьируется от классического барокко до современных музыкальных произведений.
Repertoár je rozsáhlý od barokní hudby po současná díla.У" Блюз Рок" самая ценная в мире коллекция музыкальных реликвий… все- от пиджака Бадди Холли до нижнего белья Мадонны.
Blues Rock má nejcennější kolekci hudebních předmětů na celém světě. Všechno od bundy Buddy Hollyho, až po Madonnino spodní prádlo.Ты уверен, что она бросает тебя не из-за твоих музыкальных пристрастий?
Opravdu si jsi jistý, že tě nechce nechat jenom kvůli tvému hudebnímu gustu?Некоторые из них воспроизводились под аккомпанемент разных музыкальных инструментов.
В 1969 г. окончил театральный факультет Академии музыкальных искусств в Праге.
V roce 1952 ukončil Divadelní fakultu Akademie múzických umění v Praze.В 2010 году кэкспонатам музея добавилась Госколлекция уникальных музыкальных инструментов.
Гитарное соло может быть как в сопровождении других музыкальных инструментов.
Sólovou foukací harmoniku je možné doprovázet různými hudebními nástroji.А я готов научить тебя ездить на мотоцикле и играть на музыкальных инструментах.
Já jsem ochotný tě naučit jezdit na motorce a hrát na hudební nástroje.У театра есть собственный оркестр, который главным образом используется в музыкальных представлениях.
Divadlo má vlastní orchestr, který je využíván zejména při muzikálových představeních.В церкви хорошая акустика,поэтому в этом месте проводиться международный музыкальных кольмарский фестиваль.
Díky výtečné akustice jehoprostor se v něm koná mezinárodní festival barokní hudby.
