Примеры использования Hudebním на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Je v hudebním salónku.
Он в актовом зале.Máme kód 13, v hudebním sále.
У нас в актовом зале ситуация с кодом тринадцать.Studoval na Hudebním institutu ve Varšavě hru na klavír a kompozici.
Proč jsi schoval tarotové karty v hudebním pokoji?
Зачем ты прячешь колоду таро в музыкальной комнате?Dnešním hudebním hostem je.
Takhle. Takhle malinká jsem byla v jeho kouzelném hudebním světě.
Lidském hudebním festivalu?
Человеческий музыкальный фестиваль?Já jdu na rande se svým sexy a super cool hudebním novinářem.
Mozart se stal hudebním géniem v šesti.
Моцарт проявил свой музыкальный гений в 6.Řekla jsem ti, že tvůj ještěr nemůže být hudebním hostem.
Я уже говорила тебе, твоя ящерица не может быть музыкальным гостем.Přemýšlela jsem o hudebním pokoji ve starém domě.
Я думала о музыкальной комнате в старом доме.Když ji byli 3, Alexi si uvědomil, že je hudebním zázrakem.
Когда ей было три года, Алексей обнаружил, что она музыкальный гений.Možná, když jsi byl na hudebním táboře, tak tam byla vášeň.
Может быть, если бы ты жил в оркестровом лагере, там было бы тепло.Přemýšlela jsem o nabídce starosty Conrada, o tom hudebním festivalu.
Říkal, že kdysi byl v hudebním průmyslu, myslel jsem.
Тот сказал, что был когда-то в музыкальном бизнесе.Snažím se znovu získat dívku, kterou jsem poznal v hudebním obchodě.
Я пытаюсь вернуть девушку, которую я встретил в магазине музыки.Nejlepší příklad: kdo v hudebním průmyslu by před 30 lety řekl.
Лучший пример: кто в музыкальной индустрии, 30 лет назад мог бы сказать:.Je na hudebním programu, který ji pomůže se dostat na Julliard.
Она поехала по музыкальной программе, что поможет ей поступить в Джуллиард.Plukovník Hořčička v hudebním sále a se svíčkami.
Думаю, полковник Мастард в музыкальной комнате с подсвечниками.V útulném hudebním sále se až do 21:30 servírují teplé a studené nápoje.
В уютном музыкальном зале до 21: 30 подают горячие и холодные напитки.Tento článek je o dvouplátkovém hudebním nástroji, předchůdci hoboje.
Бомбарда- музыкальный инструмент, предок гобоя.Pracuju v malém hudebním krámku, uklízím a opravuju tam nástroje.
Работаю в музыкальном магазинчике, на складе, убираю и чиню инструменты.Německo je čtvrtým největším hudebním trhem na světě.
На сегодняшний день музыкальный рынок Германии является третьим по значимости в мире.Objevila se také v hudebním videu Jasona Mraze k písničce" You and I Both.
Лиззи снялась в музыкальном клипе Джейсона Мраза« You and I Both».Potom přešel na jeden z nejlepších nástrojů v hudebním šoubyznysu. Neboli varhany.
А потом он пересел за самый крупный музыкальный инструмент, орган.V roce 1955 byl jmenován doživotním hudebním ředitelem Berlínské filharmonie jako nástupce Wilhelma Furtwänglera.
В 1955 был назначен пожизненным музыкальным руководителем Берлинского филармонического оркестра как преемник Вильгельма Фуртвенглера.Během tohoto turné bylo zároveň oznámeno,že Sabaton podepsali smlouvu s německým hudebním vydavatelstvím Nuclear Blast.
Opravdu v tento den a věk v hudebním průmyslu, nové vrátní jsou fanoušci.
В это новое время в музыкальной индустрии" хранителями врат" стали фанаты.V únoru roku 2003 se zasnoubila s hudebním producentem Markem Ronsonem.
В феврале 2003 года Джонс обручилась с музыкальным продюсером Марком Ронсоном.Díky nim se stal v roce 1914 hudebním ředitelem vídeňského kabaretu Rideamus.
В 1914 году стал музыкальным руководителем созданного им венского кабаре Rideamus.
