Примеры использования Музыкальном на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
В музыкальном отделе?
Будет как в музыкальном клипе.
Bude to jak v hip-hopovým klipu.Я была в музыкальном бизнесе всю свою жизнь.
Уникальное событие на музыкальном рынке страны.
Jedinečná událost na trhu hudby v zemi.Здесь, на музыкальном фестивале.
Combinations with other parts of speech
Ты ведь работаешь в музыкальном магазине?
Учился в музыкальном училище в Молодечно.
Vyučoval na hudební škole na Kladně.Боггис поставил елку в музыкальном салоне.
Boggis dal vánoční stromek do hudebního salonku.О ее начальном музыкальном образовании известно мало.
О, да мы наконец сошлись в чем-то музыкальном.
Oh, kámo, konečně se na něčem v muzice shodneme.Мы познакомились в музыкальном магазине, где я работаю.
Seznámili jsme se v obchodě s hudbou, kde pracuju.Тот сказал, что был когда-то в музыкальном бизнесе.
Работаю в музыкальном магазинчике, на складе, убираю и чиню инструменты.
Pracuju v malém hudebním krámku, uklízím a opravuju tam nástroje.Приветствуем вас на Утреннем музыкальном Безумии на волне К- 100.
Он просто парень, с которым я познакомился в музыкальном магазине.
Je to jenom kluk, kterého jsem potkal v obchodě s hudbou.Лиззи снялась в музыкальном клипе Джейсона Мраза« You and I Both».
Objevila se také v hudebním videu Jasona Mraze k písničce" You and I Both.С 1933 по 1935 год учился в Алма-Атинском музыкальном техникуме.
Od roku 1933 do roku 1935 studoval na Almatské hudební škole.В уютном музыкальном зале до 21: 30 подают горячие и холодные напитки.
V útulném hudebním sále se až do 21:30 servírují teplé a studené nápoje.Несколько школьных постановок, играл Гарольда Хилла в" Музыкальном человеке".
Финальный вечер состоялся 23 марта 2013 года в Музыкальном театре Карлин и получил титул" молния" Чешской Мисс.
Finálový galavečer se konal 23. března 2013 v Hudebním divadle Karlín a získala titul Blesk Česká Miss Earth.Я думала о предложении мэра Конрада, и музыкальном фестивале.
Přemýšlela jsem o nabídce starosty Conrada, o tom hudebním festivalu.Третий эпизод повествует о Джэл, которая готовится к выступлению на престижном музыкальном конкурсе.
Самая близкая аналогия- игра на редком музыкальном инструменте.
Nejblíže je snad přirovnání, že je to jako hra na vzácný hudební nástroj.Вечер понедельника, в музыкальном зале института медицинской психологии в Хайдельберге хор Имбонги репетирует новую песню.
Je pondělí večer. V hudební síni Institutu lékařské psychologie v Heidelbergu zkouší sbor Imbongi novou píseň.В 1978 году заняла 1- ое место на национальном музыкальном конкурсе.
V roce 1998 se umístila na 3. místě v hudební soutěži Spazio Aperto.Если ты не планируешь сниматься в музыкальном клипе, поставленном примерно в 1985 в Берлине, тогда тебе лучше снять эту кепку.
Pokud neplánuješ vystupovat v hudebním klipu, který se odehrává v Berlíně kolem roku 1985, tak ti radím, ať se na ten klobouk vykašleš.Премьера видео состоялась на итальянском музыкальном телеканале Ego.
Tento kanál má být náhradou za bývalý italský hudební kanál Videomusic.Мы всегда использовали презервативы, кроме того раза в музыкальном лагере, и я подумала, что может это будет лучше не использовать презервативы, и мы перестали их использовать.
Vždycky jsme používali kondom, kromě jednou na hudebním táboře, že by jsme nemuseli použít kondom tak jsme ho nepoužili.Я благодарен за то,что саундтрек" Любовной истории" занял 39 место в музыкальном чарте США.
Já jsem vděčný za to, že se ústřední hudba LoveStory dostala na 39 místo v US Music Charts.Там не отрицая,что быстрые Тейлор сделал огромный имя в музыкальном мире, но то, что история делает ее мода сказать?
To se nedá upřít,že Taylorův rychlé udělal obrovský jméno v hudebním světě, ale co příběh se její móda říct?
