Примеры использования Музыкальной индустрии на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Нет, это было в музыкальной индустрии.
Ne, bylo to kvůli hudebnímu průmyslu.Ты вообще ничего не знаешь о музыкальной индустрии.
O hudební branži nic nevíš.А вот и сын легенды музыкальной индустрии Люциуса Лайона.
A syn legendy hudebního průmyslu, Luciouse Lyona.У тебя множество фанатов в музыкальной индустрии.
V hudební branži máš dost fanoušků.Кто ж знал, что у музыкальной индустрии нет чувства юмора?
Kdo by řekl, že hudební průmysl nemá smysl pro humor?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Они были слишком хрупкими для музыкальной индустрии.
Byli moc křehcí pro hudební průmysl.Лучший пример: кто в музыкальной индустрии, 30 лет назад мог бы сказать:.
Nejlepší příklad: kdo v hudebním průmyslu by před 30 lety řekl.Это почти в 3 раза больше музыкальной индустрии.
To je přibližně trojnásobek hudebního průmyslu.Стейси Джекса? Самого ненадежного человека в музыкальной индустрии?
Na nejnespolehlivějším chlápkovi v celým hudebním průmyslu?И статья, которую ты написал о музыкальной индустрии, прекрасна.
A ten kousek, co jsi napsal o hudební průmyslu, to byla nádhera.Все, кто придет на эту вечеринку вращаются в музыкальной индустрии.
Všichni hosté na tom večírku budou z hudebního průmyslu.В это новое время в музыкальной индустрии" хранителями врат" стали фанаты.
Opravdu v tento den a věk v hudebním průmyslu, nové vrátní jsou fanoušci.Он же хочет познакомиться с шишками музыкальной индустрии.
Chce se sejít s někým z hudební branže?Ты же теперь в музыкальной индустрии, и неплохо было бы запомнить, кто есть кто.
Víš, jsi teď v hudební branži, možná by ses to měl pomalu učit.- Dobrá.А чего ты ждала- он же, блять, из музыкальной индустрии!
A cos čekala od podělanýho hudebního průmyslu?Спустя некоторе время певица заявила о возможном уходе из музыкальной индустрии.
Po vydání alba zpěvačka oznámila odchod z hudebního průmyslu.Плюс, там будет много людей из музыкальной индустрии, отличный шанс, чтобы продолжить мою карьеру.
A navíc tam bude spoustu lidí z hudebního průmyslu, mám šanci vrátit svoji kariéru tam.Ты вообще в курсе того, что происходит в музыкальной индустрии?
Víte vůbec, jak to vypadá v hudebním byznysu?Я спала со многими парнями из музыкальной индустрии, но никто не помог мне с моими сделками и записями.
Víte já spala se spoustou chlapů z hudebního průmyslu, ale žádný z nich mi nepomohl dostat nahrávací smlouvu, což bylo blbé.Ты либо торговец наркотиками или ты в музыкальной индустрии.
Buď jsi drogový dealer, nebo děláš v hudebním průmyslu.Января 2014 Ник Цанг и Мэттью Кертис покинули группу,чтобы отдельно продолжить свою карьеру в музыкальной индустрии.
Ledna 2014 z kapely odešli Curtis a Tsang,kteří se chtějí věnovat své vlastní kariéře v hudebním průmyslu.Ладно, каков твой совет, как эксперта музыкальной индустрии?
Dobře, co je vaše rada tady, jako odborník v hudebním průmyslu?И ты же знаешь, я всегда говорил о работе в музыкальной индустрии, но я действительно никогда не делал что-либо, чтобы попасть туда.
A víš, vždycky jsem mluvil o tom, že budu pracovat v hudební branži, ale nikdy jsem pro to nic neudělal.Один из самых видных исполнителей в испанской музыкальной индустрии.
Je jednou z nejlépe placených umělců v srbském hudebním průmyslu.Данные показывают, что оборот музыкальной индустрии сократился в два раза за последние десять лет. Но я слушаю все больше и больше музыки лучшего качества.
A s poukazem na čísla, hudební průmysl je poloviční než byl před deseti lety, ale poslouchám více hudby a lepší hudbu než předtím.Его диверсификационный инвестиционный фонд заглушил всех противников в музыкальной индустрии.
A diverzifikované portfolio tlumí změny v hudebním průmyslu.Она начала свою карьеру в музыкальной индустрии выступая со своими братьями и сестрой на местном радио- шоу и родео.
Svoji kariéru odstartovala v hudebním průmyslu jako studentka střední školy zpěvu v Kiowské středoškolské kapele, v pořadech místních rozhlasových stanic se svými sourozenci a rodeem.Нет- нет, вообще-то мне кажется, это один из плюсов работы в музыкальной индустрии.
Ne, popravdě, já si myslím, že je to jeden z důvodů, proč pracovat v hudební branži.В декабре журнал Forbesназвал Бритни Спирс самой высокооплачиваемой певицей в музыкальной индустрии по итогам 2012 года, оценив ее состояние в 58 миллионов долларов.
V listopadu ji magazín Forbes podruhépřiznal pozici nejlépe vydělávající ženy v hudebním průmyslu; její majetek se zvýšil o 115 miliónů dolarů.После выступления в Queen' s University Belfast 31 декабря 1973 года Эрик Белл покинул группу из-за ухудшения состояния здоровья иразочарования в музыкальной индустрии.
Eric Bell skupinu opouští po představení na Queen's University Belfast na Silvestra roku 1973 z důvodu zhoršení zdravotního stavu arozčarování z hudebního průmyslu.
